{"id":5726,"date":"2021-12-28T15:55:36","date_gmt":"2021-12-28T12:25:36","guid":{"rendered":"https:\/\/digi-zaban.ir\/?p=5726"},"modified":"2023-08-17T15:01:44","modified_gmt":"2023-08-17T15:01:44","slug":"body-idioms","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/digi-zaban.ir\/blog\/body-idioms\/","title":{"rendered":"15 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u0628\u0627 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0628\u062f\u0646"},"content":{"rendered":"\n<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0628\u0627 15 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0632<a href=\"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/fa.wikipedia.org\/wiki\/%D9%81%D9%87%D8%B1%D8%B3%D8%AA_%D8%A7%D9%86%D8%AF%D8%A7%D9%85%E2%80%8C%D9%87%D8%A7%DB%8C_%D8%A8%D8%AF%D9%86_%D8%A7%D9%86%D8%B3%D8%A7%D9%86\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\"> \u0642\u0633\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u062f\u0646<\/a> \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-rank-math-toc-block toc-rank-math-mb has-black-color has-white-background-color has-text-color has-background\" id=\"rank-math-toc\"><p>\u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0644\u0628:<\/p><nav><ul><li class=\"\"><a href=\"#my-lips-are-sealed\"> My lips are sealed<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#all-ears\">All ears<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#eye-catching\">Eye-catching<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#with-my-eyes-closed\">With my eyes closed<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#turn-a-blind-eye\">Turn a blind eye<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#see-eye-to-eye\">See eye to eye<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#old-hand\">Old hand<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#give-someone-a-hand-lend-someone-a-hand\">Give someone a hand \/ Lend someone a hand<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#to-cost-an-arm-and-a-le\">To cost an arm and a le<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#break-a-leg\">Break a leg<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#make-someones-blood-boil\">Make someone&#8217;s blood boil<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#on-the-tip-of-my-tongue\">On the tip of my tongue<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#keep-your-chin-up\">Keep your chin up<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#over-my-dead-body\">Over my dead body<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#pain-in-the-neck\">Pain in the neck<\/a><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"my-lips-are-sealed\"> My lips are sealed<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u062f\u0647\u0646\u0645 \u0642\u0631\u0635\u0647\u061b \u0644\u0627\u0645 \u062a\u0627 \u06a9\u0627\u0645 \u062d\u0631\u0641 \u0646\u0645\u06cc\u200c\u0632\u0646\u0645<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">Don\u2019t worry, I won&#8217;t tell to your mother, <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">my lips are sealed<\/span><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0646\u06af\u0631\u0627\u0646 \u0646\u0628\u0627\u0634\u060c \u0645\u0646 \u0628\u0647 \u0645\u0627\u062f\u0631\u062a \u0646\u0645\u06cc\u200c\u06af\u0645\u060c \u062f\u0647\u0646\u0645 \u0642\u0631\u0635\u0647.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"all-ears\">All ears<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0633\u0631\u0627\u067e\u0627 \u06af\u0648\u0634\u0645<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u0645\u06cc\u200c\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u0645 \u0628\u0647 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u06cc \u062a\u0648\u062c\u0647 \u06a9\u0627\u0645\u0644 \u062e\u0648\u062f \u0631\u0627 \u0646\u0634\u0627\u0646 \u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">Start your lecture, we are <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">all ears<\/span><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0633\u062e\u0646\u0631\u0627\u0646\u06cc\u062a \u0631\u0648 \u0634\u0631\u0648\u0639 \u06a9\u0646\u060c \u0645\u0627 \u0633\u0631\u0627\u067e\u0627 \u06af\u0648\u0634\u06cc\u0645.<br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"eye-catching\">Eye-catching<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0686\u0634\u0645\u06af\u06cc\u0631<\/strong>\u061b \u0637\u0648\u0631\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0634\u0645\u0627 \u0631\u0627 \u06a9\u0627\u0645\u0644\u0627 \u0628\u0647 \u062e\u0648\u062f \u062c\u0644\u0628 \u06a9\u0646\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">She is very <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">eye-catching<\/span><\/strong> in her wedding dress.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062a\u0648\u06cc \u0644\u0628\u0627\u0633 \u0639\u0631\u0648\u0633\u0634 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u062c\u0630\u0627\u0628 \u0648 \u0686\u0634\u0645 \u0646\u0648\u0627\u0632\u0647.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"with-my-eyes-closed\">With my eyes closed<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0686\u0634\u0645 \u0628\u0633\u062a\u0647<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u062f\u0631 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0645\u0647\u0627\u0631\u062a \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062d\u062a\u06cc \u0628\u062f\u0648\u0646 \u062a\u0648\u062c\u0647 \u0648 \u062a\u0645\u0631\u06a9\u0632 \u062e\u0627\u0635\u06cc \u0622\u0646 \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0627\u0646\u06cc\u0645 \u0627\u0646\u062c\u0627\u0645 \u062f\u0647\u06cc\u0645.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">I&#8217;ve been a mechanic for more than ten years; I can fix this <span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\"><strong>with my eyes closed<\/strong><\/span>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0627\u0632 \u062f\u0647 \u0633\u0627\u0644\u0647 \u06a9\u0647 \u0645\u06a9\u0627\u0646\u06cc\u06a9\u0645. \u0645\u06cc\u062a\u0648\u0646\u0645 \u0627\u06cc\u0646\u0648 \u0686\u0634\u0645 \u0628\u0633\u062a\u0647 \u0647\u0645 \u062f\u0631\u0633\u062a\u0634 \u06a9\u0646\u0645.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"turn-a-blind-eye\">Turn a blind eye<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0686\u0634\u0645 \u067e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646\u061b \u0646\u0627\u062f\u06cc\u062f\u0647 \u06af\u0631\u0641\u062a\u0646<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">John was so rude to me, but I didn&#8217;t say anything and <span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\"><strong>turned a blind eye<\/strong><\/span> to it. He&#8217;s not in a good mood these days.<\/p>\n\n\n\n<p>\u062c\u0627\u0646 \u0628\u0647\u0645 \u0628\u06cc\u200c\u0627\u062f\u0628\u06cc \u06a9\u0631\u062f \u0648\u0644\u06cc \u0645\u0646 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0646\u06af\u0641\u062a\u0645 \u0648 \u0686\u0634\u0645 \u067e\u0648\u0634\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0645. \u0627\u06cc\u0646 \u0631\u0648\u0632\u0627 \u062d\u0627\u0644 \u062e\u0648\u0628\u06cc \u0646\u062f\u0627\u0631\u0647.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"see-eye-to-eye\">See eye to eye<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0628\u0648\u062f\u0646\u061b \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0634\u062a\u0646<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u06af\u0631 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0647\u06cc\u062f \u0628\u06af\u0648\u06cc\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u00ab\u0628\u0627\u00bb \u06a9\u0633\u06cc \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0646\u0638\u0631 \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645\u060c \u0627\u0632 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 <strong>with <\/strong>\u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">I don\u2019t <span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\"><strong>see eye to eye with<\/strong><\/span> my sister.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u0646 \u0628\u0627 \u062e\u0648\u0627\u0647\u0631\u0645 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0646\u0638\u0631 \u0646\u062f\u0627\u0631\u0645.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"old-hand\">Old hand<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0645\u062a\u062e\u0635\u0635\u061b \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0634\u062a\u0647\u061b \u0627\u0633\u062a\u0627\u062f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0628\u0631\u0627\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u06a9\u0647 \u062a\u062c\u0631\u0628\u0647\u200c\u06cc \u0628\u0633\u06cc\u0627\u0631 \u0632\u06cc\u0627\u062f\u06cc \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0631\u06cc \u062f\u0627\u0631\u062f\u060c \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0645\u06cc\u200c\u0634\u0648\u062f. \u062f\u0642\u062a \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f \u06a9\u0647 \u062d\u0631\u0641 \u0627\u0636\u0627\u0641\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0627\u0632 \u0622\u0646 <strong>at <\/strong>\u0627\u0633\u062a: be an old hand in something<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">I&#8217;m an <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">old hand<\/span><\/strong> at teaching English.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u0646 \u062a\u0648\u06cc \u062a\u062f\u0631\u06cc\u0633 \u0632\u0628\u0627\u0646 \u06a9\u0627\u0631\u06a9\u0634\u062a\u0647 \u0627\u0645.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"give-someone-a-hand-lend-someone-a-hand\">Give someone a hand \/ Lend someone a hand<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u06a9\u0645\u06a9 \u0631\u0633\u0627\u0646\u062f\u0646 \u0628\u0647 \u06a9\u0633\u06cc<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">Please <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">give me a hand<\/span><\/strong>; this box is so heavy.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0644\u0637\u0641\u0627 \u06a9\u0645\u06a9\u0645 \u06a9\u0646\u060c \u0627\u06cc\u0646 \u062c\u0639\u0628\u0647 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0633\u0646\u06af\u06cc\u0646\u0647.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"to-cost-an-arm-and-a-le\">To cost an arm and a le<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">This house <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">costs an arm and a leg<\/span><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u06cc\u0646 \u062e\u0648\u0646\u0647 \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06af\u0631\u0648\u0646\u0647.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/digi-zaban.ir\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/\u0628\u0627-\u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc-\u0628\u062f\u0646-\u062f\u06cc\u062c\u06cc-\u0632\u0628\u0627\u0646-1.webp\" alt=\"\u0644\u063a\u062a \u0627\u0646\u06af\u0644\u06cc\u0633\u06cc \u062f\u0631\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0639\u0636\u0627\u06cc \u0628\u062f\u0646 \u0627\u0646\u0633\u0627\u0646\" class=\"wp-image-9105\" style=\"width:645px;height:746px\" width=\"645\" height=\"746\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"break-a-leg\">Break a leg<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u061b \u0628\u062a\u0631\u06a9\u0648\u0646\u06cc<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">Oh you&#8217;ll have a math test tomorrow, <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">break a leg<\/span><\/strong> honey.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0648\u0647\u060c \u062a\u0648 \u0641\u0631\u062f\u0627 \u0627\u0645\u062a\u062d\u0627\u0646 \u0631\u06cc\u0627\u0636\u06cc \u062f\u0627\u0631\u06cc\u060c \u0645\u0648\u0641\u0642 \u0628\u0627\u0634\u06cc \u0639\u0632\u06cc\u0632\u0645.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"make-someones-blood-boil\">Make someone&#8217;s blood boil<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u062e\u0648\u0646 \u06a9\u0633\u06cc \u0631\u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0648\u0634 \u0622\u0648\u0631\u062f\u0646\u061b \u0639\u0635\u0628\u0627\u0646\u06cc \u06a9\u0631\u062f\u0646<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">He <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">makes my blood boil<\/span><\/strong> when he reads the newspaper out loud.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0647 \u0628\u0627 \u0635\u062f\u0627\u06cc \u0628\u0644\u0646\u062f \u0631\u0648\u0632\u0646\u0627\u0645\u0647 \u0645\u06cc\u062e\u0648\u0646\u0647\u060c \u062e\u0648\u0646\u0645\u0648 \u0628\u0647 \u062c\u0648\u0634 \u0645\u06cc\u0627\u0631\u0647.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"on-the-tip-of-my-tongue\">On the tip of my tongue<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0646\u0648\u06a9 \u0632\u0628\u0648\u0646\u0645\u0647<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc&nbsp;\u06a9\u0647 \u062f\u0646\u0628\u0627\u0644 \u06cc\u06a9 \u062c\u0645\u0644\u0647\u060c \u0644\u063a\u062a\u060c \u06cc\u0627 \u0647\u0631 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u06cc\u06af\u0631\u06cc \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646\u062a\u0627\u0646 \u0645\u06cc\u06af\u0631\u062f\u06cc\u0646 \u0648\u0644\u06cc \u0646\u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u06cc\u0627\u062f \u0622\u0648\u0631\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">I know the meaning of this idiom; it&#8217;s <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">on the tip of my tongue<\/span><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u0639\u0646\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u0631\u0627 \u0645\u06cc\u200c\u062f\u0627\u0646\u0645\u060c \u0633\u0631\u200c \u0632\u0628\u0627\u0646\u0645 \u0627\u0633\u062a.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"keep-your-chin-up\">Keep your chin up<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0633\u0631\u062a\u0648 \u0628\u06af\u06cc\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0627\u061b \u0627\u0645\u06cc\u062f \u062f\u0627\u0634\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0634<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\"><strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">Keep your chin up<\/span><\/strong> dude, everything will be okay.<\/p>\n\n\n\n<p>\u067e\u0631 \u0627\u0645\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0634 \u0631\u0641\u06cc\u0642\u060c \u0647\u0645\u0647 \u0686\u06cc\u0632 \u062f\u0631\u0633\u062a \u0645\u06cc\u0634\u0647.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"over-my-dead-body\">Over my dead body<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0645\u06af\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u062f \u0634\u06cc<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">Michael wants to sell the house. I told him he would do <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">over my dead body<\/span><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0645\u0627\u06cc\u06a9\u0644 \u0645\u06cc\u062e\u0648\u0627\u062f \u062e\u0648\u0646\u0647 \u0631\u0648 \u0628\u0641\u0631\u0648\u0634\u0647. \u0628\u0647\u0634 \u06af\u0641\u062a\u0645 \u0645\u06af\u0647 \u0627\u06cc\u0646\u06a9\u0647 \u0627\u0632 \u0631\u0648 \u062c\u0646\u0627\u0632\u0647 \u0645\u0646 \u0631\u062f \u0634\u06cc.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"pain-in-the-neck\">Pain in the neck<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>\u0631\u0648 \u0645\u062e\u061b \u0631\u0648 \u0627\u0639\u0635\u0627\u0628\u061b \u0628\u0644\u0627\u06cc \u062c\u0627\u0646<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>\u0648\u0642\u062a\u06cc \u06a9\u0633\u06cc \u0645\u0648\u062c\u0628 \u0646\u0627\u0631\u0627\u062d\u062a\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0634\u0648\u062f \u06cc\u0627 \u0686\u06cc\u0632\u06cc \u0631\u0627 \u062f\u0648\u0633\u062a \u0646\u062f\u0627\u0631\u06cc\u062f\u060c \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0627\u0632 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u062a \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">He always annoys me. He&#8217;s <strong><span class=\"has-inline-color has-vivid-green-cyan-color\">a pain in the neck<\/span><\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>\u0627\u0648\u0646 \u0647\u0645\u06cc\u0634\u0647 \u0645\u0646\u0648 \u0622\u0632\u0627\u0631 \u0645\u06cc\u062f\u0647\u061b \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u0631\u0648 \u0627\u0639\u0635\u0627\u0628\u0645\u0647.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-css-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>\u0627\u0645\u06cc\u062f\u0648\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u06af\u0641\u062a\u0647 \u0634\u062f\u0647 \u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0628\u0631\u0627\u06cc \u0634\u0645\u0627 \u0639\u0632\u06cc\u0632\u0627\u0646 \u0645\u0641\u06cc\u062f \u0628\u0627\u0634\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p> \u067e\u06cc\u0634\u0646\u0647\u0627\u062f \u0645\u06cc\u200c\u06a9\u0646\u06cc\u0645 \u062d\u062a\u0645\u0627 \u0628\u0627 \u0627\u06cc\u0646 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0627\u062a \u062c\u0645\u0644\u0647 \u0633\u0627\u0632\u06cc \u06a9\u0646\u06cc\u062f \u062a\u0627 \u062f\u0631 \u0630\u0647\u0646\u062a\u0627\u0646 \u062b\u0628\u062a \u0634\u0648\u0646\u062f \u0648 \u0628\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u062f\u0631 \u0645\u0648\u0642\u0639\u06cc\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u06a9\u0646\u06cc\u062f. \u0628\u0631\u0627\u06cc \u062a\u0645\u0631\u06cc\u0646 \u0628\u06cc\u0634\u062a\u0631 \u0645\u06cc\u200c\u062a\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0628\u0647 \u0633\u0648\u0627\u0644\u0627\u062a \u0632\u06cc\u0631 \u067e\u0627\u0633\u062e \u062f\u0647\u06cc\u062f. \u062a\u0648\u0636\u06cc\u062d \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0631\u0627 \u0628\u062e\u0648\u0627\u0646\u06cc\u062f \u0648 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062f\u0631\u0633\u062a \u0631\u0627 \u062f\u0631 \u06a9\u0627\u0645\u0646\u062a\u200c\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0648\u06cc\u0633\u06cc\u062f.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\" dir=\"ltr\">1. When something is so expensive:<br>2. Be in full agreement:<br>3. Pay attention to somebody or something:<br>4. Wishing someone good luck:<br>5. To help someone:<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062f\u0631 \u0627\u06cc\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0644\u0647 \u0642\u0635\u062f \u062f\u0627\u0631\u06cc\u0645 \u0628\u0627 15 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d \u062e\u06cc\u0644\u06cc \u06a9\u0627\u0631\u0628\u0631\u062f\u06cc \u0622\u0634\u0646\u0627 \u0634\u0648\u06cc\u0645 \u06a9\u0647 \u062f\u0631 \u0647\u0645\u0647\u200c\u06cc \u0627\u06cc\u0646 \u0627\u0635\u0637\u0644\u0627\u062d\u0627\u062a \u0627\u0632 \u0642\u0633\u0645\u062a\u200c\u0647\u0627\u06cc \u0645\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0628\u062f\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0641\u0627\u062f\u0647 \u0634\u062f\u0647\u200c\u0627\u0633\u062a\u060c \u0628\u0627 \u0645\u0627 \u0647\u0645\u0631\u0627\u0647 \u0628\u0627\u0634\u06cc\u062f. \u0641\u0647\u0631\u0633\u062a \u0645\u0637\u0644\u0628: My lips are sealedAll earsEye-catchingWith my eyes closedTurn a blind eyeSee eye to eyeOld handGive someone a hand \/ Lend someone a handTo cost an arm &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":9104,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[63],"tags":[],"class_list":["post-5726","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-expression"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/digi-zaban.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5726","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/digi-zaban.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/digi-zaban.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digi-zaban.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digi-zaban.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5726"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/digi-zaban.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5726\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9214,"href":"https:\/\/digi-zaban.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5726\/revisions\/9214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/digi-zaban.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/digi-zaban.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5726"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/digi-zaban.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5726"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/digi-zaban.ir\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5726"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}