کتاب Studio Five (BrE)

سطح‌بندی Studio Five

کتاب چهارصد کلمه اصلی دارد و در سطح یک مجموعه Dominoes قرار می‌گیرد؛ نزدیک به ابتدای چارچوب A1 تا A2. جمله‌ها کوتاه‌اند.

زمان‌های فعل هم تقریبا فقط به حال ساده، حال استمراری و گذشته ساده محدود می‌مانند؛ ساختارهای پیچیده‌تر مثل حال کامل یا جمله شرطی در این سطح نمی‌آید.

کلمه‌های سخت‌تر متن، در همان صفحه با یک واژه‌نامه کوچک توضیح داده شده‌اند.

کتاب پنجاه صفحه دارد و همراه با فایل صوتی MP3 عرضه می‌شود؛ حجم کل بسته دانلود نزدیک صد و نه مگابایت است.

کسی که تازه از یک کتاب خیلی مقدماتی‌تر فارغ شده، این سطح را زود پیدا نمی‌کند. کسی که پایه A2 را رد کرده، ممکن است آن را ساده ببیند و زودتر از حد انتظار تمامش کند.

در مقایسه با سطح Quick Starter همین مجموعه که فقط دویست و پنجاه کلمه دارد و بیشتر برای اولین آشنایی با خواندن انگلیسی طراحی شده، سطح یک یک قدم جلوتر است؛ هم واژگان بیشتر دارد هم پیرنگ داستانی پیچیده‌تر.

مزایای استودیو فایو

• ضبط صوتی کامل و بازیگری‌شده برای کل داستان، نه فقط چند جمله نمونه.
• واژه‌نامه داخل صفحه، بدون نیاز به دیکشنری جداگانه در حین خواندن.
• فعالیت‌های درک مطلب و گرامر بعد از هر فصل، برای تثبیت واژگان همان سطح.
• تصویرهای رنگی کامل که پیگیری داستان را برای مبتدی راحت‌تر می‌کنند.
• داستانی تازه‌نوشته با موضوع امروزی، نه یک متن قدیمی و دور از زندگی روزمره.

معایب Studio Five

• داستان کوتاه است، در حد پنجاه صفحه؛ برای یک هفته خواندن جدی کافی نیست.
• سطح آن فقط برای مبتدی کاملا ابتدایی مناسب است؛ زبان‌آموز با پایه A2 رو به بالا زود از آن عبور می‌کند.
• پاسخنامه یا تمرین جداگانه فارسی ندارد؛ فعالیت‌های داخل کتاب فقط به انگلیسی‌اند.
• حجم قصه کوچک است، پس عمق شخصیت‌پردازی هم به همان اندازه محدود می‌ماند.

آثار مشابه Studio Five

در همان انتشارات آکسفورد، مجموعه Oxford Bookworms هم یک سطح Starter دارد که تقریبا همین بازه واژگان را پوشش می‌دهد.

فرقش این است که بیشتر داستان‌های Bookworms Starter بازنویسیِ آثار کلاسیک‌اند، نه داستان تازه‌نوشته مثل Studio Five؛ کسی که به موضوع‌های امروزی‌تر علاقه دارد، Dominoes را بیشتر می‌پسندد.

ناشرهای دیگر هم مجموعه‌های مشابهی برای همین بازه سطح دارند، با همان ایده داستان کوتاه به‌همراه فایل صوتی و فعالیت‌های پایان فصل. تفاوت اصلی معمولا در سبک داستان و کیفیت ضبط صوتی است، نه در ساختار کلی روش.

زبان‌آموزی که این کتاب را راحت تمام کند، قدم بعدی‌اش رفتن به سطح دو یا سه همین مجموعه Dominoes است، جایی که واژگان تا هزار و هشتصد کلمه بالا می‌رود و زمان‌های فعل بیشتری وارد می‌شوند. این مسیر پلکانی، فشار ناگهانی به زبان‌آموز وارد نمی‌کند.

Studio Five گزینه خوبی است برای کسی که هنوز اولین داستان کامل انگلیسی زندگی‌اش را تمام نکرده. اگر پایه زبانی بالاتر از A2 دارید، این سطح برایتان زود تمام می‌شود؛ بهتر است مستقیم سراغ سطح‌های بالاتر مجموعه بروید.

برای مبتدی واقعی، صدای بازیگری‌شده و واژه‌نامه داخل صفحه، تجربه خواندن اول را ساده‌تر می‌کنند. همین جزئیات کوچک است که یک ریدر مبتدی خوب را از یک متن ساده‌شده خشک جدا می‌کند.

در نهایت، ارزش این کتاب فقط در همان پنجاه صفحه نیست؛ در عادتی است که می‌سازد. کسی که یک داستان کامل، هرچند کوتاه، تا آخر بخواند و بفهمد، اعتماد به نفس بیشتری برای سراغ‌رفتن به متن‌های بعدی پیدا می‌کند.