کتاب Accounting and Finance

ساختار Accounting and Finance

محتوای کتاب حول متن‌های خواندنی اصیل از فایننشال تایمز و منابع مشابه ساخته شده، نه متن‌های ساختگی برای کتاب درسی. هر بخش با واژه‌نامه تخصصی همان موضوع همراه است تا اصطلاحات مالی را دقیق و در بافت واقعی یاد بگیرید. این عنوان یکی از جلدهای تخصصی Market Leader است که پیرسون برای حوزه‌های شغلی جدا منتشر کرده.

کتاب دو «Check Test» هم دارد که برای سنجش پیشرفت طراحی شده‌اند؛ یعنی می‌شود در میانه راه و در پایان، سطح یادگیری خودتان را بسنجید. کتاب را می‌شود مستقل استفاده کرد یا در کنار دوره اصلی Market Leader.

واژه‌نامه پایانی کتاب هم مثل یک مرجع سریع عمل می‌کند؛ به‌جای این‌که برای هر اصطلاح ناآشنا به دیکشنری عمومی مراجعه کنید، می‌شود مستقیم در همان واژه‌نامه دنبال معنای دقیق و کاربردی‌اش در بافت مالی گشت.

حجم کتاب کوتاه و متمرکز است، نه یک دوره چندجلدی؛ همین فشردگی باعث می‌شود بدون پرت‌شدن حواس به موضوعات جانبی، مستقیم سراغ واژگان و متن‌های مرتبط با حسابداری و مالی بروید.

چون منبع اصلی متن‌ها فایننشال‌تایمز است، موضوعات واقعا از دل اخبار و رویدادهای مالی روز گرفته شده‌اند، نه از یک برنامه درسی از پیش‌نوشته و انتزاعی. همین ویژگی باعث می‌شود واژگان کتاب با زبان واقعی رسانه‌های اقتصادی هم‌خوانی داشته باشد.

کاربرد واقعی اکانتینگ اند فایننس

واژگان و متن‌های این کتاب مستقیما به کارهایی می‌خورد که یک حسابدار یا کارشناس مالی روزانه با آن‌ها سروکار دارد: خواندن گزارش مالی، صحبت درباره نقدینگی و بودجه، یا فهم اخبار اقتصادی انگلیسی‌زبان.

این کتاب همچنین برای آماده‌شدن برای آزمون ICFE (گواهی بین‌المللی انگلیسی مالی کمبریج) هم کاربرد دارد؛ آزمونی که مخصوص کسانی طراحی شده که در محیط کاری بانکی، حسابداری یا مالی به انگلیسی نیاز دارند، نه فقط زبان‌آموزان عمومی.

کسی که در یک شرکت بین‌المللی یا مؤسسه حسابرسی کار می‌کند و باید با همکاران یا مشتریان انگلیسی‌زبان درباره مسائل مالی صحبت کند، مستقیما از واژگان این کتاب استفاده می‌کند.

کارمند بخش مالی یک شرکت ایرانی که با شعبه یا شریک خارجی مکاتبه دارد هم در همین گروه قرار می‌گیرد، حتی اگر شغلش رسمی «حسابدار بین‌المللی» نباشد.

حتی فریلنسری که برای مشتریان خارجی گزارش مالی ساده تهیه می‌کند، بخشی از این واژگان را در ایمیل‌های روزمره کاری‌اش لازم دارد.

دنبال‌کردن اخبار اقتصادی بین‌المللی هم بعد از این کتاب راحت‌تر می‌شود؛ چون همان اصطلاحاتی را که در گزارش‌های فایننشال‌تایمز یا رسانه‌های مشابه تکرار می‌شوند، از قبل تمرین کرده‌اید و مجبور نیستید هر بار دنبال معنای آن‌ها بگردید.

حتی برای مصاحبه شغلی در یک شرکت بین‌المللی، توانایی صحبت‌کردن روان درباره مفاهیم مالی می‌تواند برگ برنده کوچکی باشد؛ چیزی که خیلی از داوطلبان با پایه زبان خوب هم روی آن لنگ می‌زنند.

مزایای Accounting and Finance

• متن‌های خواندنی اصیل از فایننشال تایمز، نه شبیه‌سازی ساختگی از زبان تجاری.
• واژه‌نامه تخصصی همراه هر بخش، مناسب مرور سریع اصطلاحات.
• دو Check Test برای سنجش واقعی پیشرفت، نه فقط تمرین بدون بازخورد.
• قابل استفاده مستقل، بدون نیاز اجباری به کل دوره Market Leader.
• حجم کوتاه و متمرکز، مناسب کسی که وقت محدودی برای مطالعه دارد.

معایب Accounting and Finance

این کتاب یک دوره کامل زبان عمومی نیست؛ کسی که پایه زبانش ضعیف است، مستقیم از این کتاب نتیجه خوبی نمی‌گیرد. حجم کتاب هم نسبتا کم است، پس برای کسی که دنبال یک دوره جامع و طولانی زبان مالی است، این کتاب به‌تنهایی کافی نیست و باید کنار منابع دیگر استفاده شود.

دو Check Test کتاب البته تا حدی جای این خلأ را پر می‌کند، هرچند جایگزین کامل یک پاسخنامه تفصیلی نیست.

تمرکز اصلی کتاب روی خواندن و واژگان است، نه مکالمه یا نوشتن رسمی گزارش مالی؛ کسی که دنبال تقویت این دو مهارت است، باید منبع مکملی هم کنار این کتاب بگذارد.

برای تمرین گفتاری، بهتر است این واژگان را در بحث یا ارائه شفاهی درباره همان موضوعات هم به‌کار ببرید تا از حالت شناخت منفعل خارج شود.

اگر شغل یا رشته تحصیلی‌تان حسابداری یا مالی است و باید متن انگلیسی تخصصی این حوزه را بخوانید، این کتاب مسیر کوتاه و مستقیمی برای همان هدف است. حجم کوتاهش هم یعنی می‌شود آن را در کنار مشغله کاری یا درسی، بدون فشار زیاد، تمام کرد.