رایگان!
Cambridge Academic English برای دانشجویی است که تازه پذیرش دانشگاهی گرفته و باید در کلاس واقعی به سخنرانی گوش بدهد، یادداشت بردارد و مقاله بنویسد.
برای کسی که فقط دنبال نمره آیلتس یا تافل است، مسیر مستقیمتری وجود دارد؛ این مجموعه هدفش عبور از یک امتحان نیست، آمادهشدن برای خودِ دانشگاه است. تفاوتش دقیقا همینجاست.
کسی که آیلتس هفت گرفته اما هنوز نمیداند چطور از یک سخنرانی چهلدقیقهای یادداشت بردارد، دقیقا همان مشکلی را دارد که این مجموعه حلش میکند.
نمره خوب در آزمون فقط ورودی دانشگاه را باز میکند؛ ادامهدادن کلاس به مهارتهای دیگری نیاز دارد.
سطوح مجموعه Cambridge Academic English
مجموعه سه سطح دارد: B1+ Intermediate، B2 Upper Intermediate و C1 Advanced. هر سه سطح برای دانشجویانی طراحی شدهاند که در دانشگاه یا دوره پیشدانشگاهی (foundation) درس میخوانند، نه برای زبانآموز عمومی.
سطح B1+ روی مهارتهای پایهای مطالعه دانشگاهی تمرکز دارد؛ B2 همان مهارتها را با متنهای پیچیدهتر تمرین میدهد؛ C1 Advanced مهارتهای تحلیلی را جدیتر میکند و دانشجو را با طیف وسیعتری از متنهای آکادمیک اصیل، نوشتاری و گفتاری، روبهرو میکند؛ در همین سطح، حجم متنهای خواندنی و پیچیدگی استدلالها هم بیشتر از دو سطح قبل است.
فرض بر این است که دانشجو تا این مرحله دیگر با ساختار کلی متن آکادمیک آشنا شده و نیازی به توضیح پایه ندارد. کسی که سطح زبانش زیر B1 است، هنوز آماده این مجموعه نیست و باید اول یک دوره عمومی را تمام کند.
حرکت بین سطوح هم پیوسته طراحی شده؛ دانشجویی که B1+ را تمام میکند، مستقیم وارد B2 میشود و همان قالب تمرین را با متنهای سنگینتر ادامه میدهد. لازم نیست با یک کتاب کاملا متفاوت از نو شروع کند.

اجزای مجموعه Cambridge Academic English
هر سطح از کتاب دانشجو (Student’s Book)، سیدی صوتی کلاسی و یک دیویدی تشکیل شده؛ دیویدی شامل سخنرانی، سمینار و مصاحبه واقعی با دانشجویان دانشگاههای انگلیسیزبان است، نه دیالوگ ساختگی استودیویی.
یک کتاب مدرس هم بعدا به مجموعه اضافه شد که پاسخ تمرینها و یادداشتهای تدریس هر واحد را کنار هم میگذارد. واژگان و متنهای کتاب بر پایه پیکره زبانی Cambridge Academic Corpus و فهرست واژگان آکادمیک (Academic Word List) انتخاب شدهاند.
یعنی همان کلماتی که در مقالهها و سخنرانیهای واقعی دانشگاهی زیاد تکرار میشوند، نه واژگان حدسی نویسنده. مصاحبههای دانشجویی روی دیویدی هم فقط برای تمرین شنیداری نیستند؛ دیدن اینکه یک دانشجوی واقعی چطور درباره چالشهای تحصیلیاش صحبت میکند، برای دانشجوی تازهوارد که هنوز فضای دانشگاه انگلیسیزبان را نمیشناسد، خودش یک نوع آمادهسازی ذهنی است.
روش آموزشی Cambridge Academic English
هر واحد دانشجو را با یک مهارت آکادمیک مشخص درگیر میکند: سازماندهی مقاله، یادداشتبرداری از سخنرانی، شرکت در بحث گروهی، نوشتن رفرنس و پارافریز کردن متن دیگران بدون سرقت ادبی.
این ترتیب تصادفی نیست؛ دقیقا همان توالی مهارتهایی است که یک دانشجوی تازهوارد در ترم اول، یکی پس از دیگری و نه همزمان، به آن نیاز پیدا میکند.
بخشهای بحث گروهی هم معمولا روی موضوعی طراحی شدهاند که پاسخ درست و غلط ندارد. دقیقا مثل سمینار واقعی دانشگاه، هدف شنیدن استدلالهای مختلف است، نه رسیدن به یک جواب واحد.
بخشهای «Study tips» عادتهای درست مطالعه را جداگانه توضیح میدهند. بخش «Focus on your subject» هم به دانشجو اجازه میدهد تمرین را با رشته تحصیلی خودش تطبیق بدهد، از مهندسی تا علوم انسانی.
واحدهای مهارت سخنرانی و سمینار هم مستقیما تمرین گوشدادن به کلاس واقعی و شرکتکردن در بحث دانشگاهی را هدف گرفتهاند. این خیلی فراتر از شنیدن یک متن و پاسخ به چند سؤال چهارگزینهای است.
تمرین پارافریز بهطور خاص یکی از بخشهایی است که در بیشتر کتابهای زبان عمومی اصلا دیده نمیشود. برای هر دانشجویی که باید مقاله بنویسد و منبع را بدون کپیکردن عبارت اصلی توضیح بدهد، همین یک مهارت حیاتی است.
دانلود کتابهای Cambridge Academic English
Cambridge Academic English در برابر دورههای مشابه
در برابر کتابهای آمادهسازی آیلتس یا تافل، تفاوت روشن است. آن کتابها برای گرفتن نمره در یک امتحان مشخص طراحی شدهاند؛ این مجموعه برای بقای واقعی در کلاس درس، بعد از قبولی در همان امتحان. این دوره را کمبریج با ویدئوی سخنرانیهای واقعی دانشگاهی عرضه کرده است.
خیلی از دانشجوها بعد از قبولی در آیلتس با نمره خوب، وارد دانشگاه میشوند. تازه متوجه میشوند مهارتهایی مثل یادداشتبرداری سریع یا شرکت در بحث گروهی زنده، چیزی جدا از نمره آزمون است؛ دقیقا همان شکافی که این مجموعه پر میکند.
در برابر Academic Encounters هم شباهت و تفاوت هر دو هست؛ هر دو انگلیسی دانشگاهی چندسطحیاند، اما Academic Encounters هر سطح را حول یک موضوع علمی واحد (مثل انسانشناسی یا زیستشناسی) میچیند.
Cambridge Academic English دامنه موضوعی وسیعتر و رشتهبازتری دارد و از طریق بخش Focus on your subject به هر دانشجو اجازه میدهد رشته خودش را وارد تمرین کند.
کسی که مثلا در Academic Encounters باید کنار رشته خودش موضوعاتی از حوزههای کاملا متفاوت (مثل انسانشناسی) را هم بخواند، ممکن است اینجا حس راحتتری داشته باشد.
دلیلش این است که تمرینهای Focus on your subject را میتواند مستقیم با رشته خودش تطبیق بدهد. با کتابهای آمادهسازی تافل یا آیلتس هم قابل ترکیب است. خیلی از دانشجوها اول یک کتاب آزمون را برای گرفتن نمره پذیرش تمام میکنند.
بعد، درست قبل از شروع ترم، سراغ Cambridge Academic English میروند تا مهارتهای واقعی کلاس را هم آماده کرده باشند.
مزایای کمبریج آکادمیک انگلیش
- محتوای دیویدی از سخنرانی و سمینار واقعی دانشگاههای انگلیسیزبان گرفته شده، نه شبیهسازی؛ دانشجو با سرعت و لحن واقعی کلاس آشنا میشود، نه با صدای واضح و کندشده استودیویی که در کلاس واقعی خبری از آن نیست.
- واژگان بر پایه پیکره زبانی و فهرست آکادمیک انتخاب شده. پس زمان زبانآموز صرف کلماتی میشود که واقعا در متنهای دانشگاهی پرتکرارند، نه واژههایی که فقط در همان کتاب به چشم میخورند.
- بخش Focus on your subject یعنی کتاب برای هر رشتهای، از فنی تا انسانی، قابل تطبیق است، نه فقط برای رشتههای خاص.
- سه سطح پیوسته یعنی دانشجو میتواند از قبل از ورود به دانشگاه شروع کند و در طول تحصیل هم همان مجموعه را ادامه بدهد.
- مهارتهای عملی مثل رفرنسنویسی و پرهیز از سرقت ادبی را هم آموزش میدهد؛ چیزی که خیلی از کتابهای زبان اصلا به آن نمیپردازند.
- کتاب مدرس و تمرینهای کلاسی همراهش یعنی مؤسسات آموزشی هم میتوانند این مجموعه را مستقیم در دوره EAP خودشان استفاده کنند، بدون اینکه مدرس مجبور باشد از صفر متریال بسازد.

معایب Cambridge Academic English
- برای زبانآموزی که هدفش فقط قبولی در آیلتس یا تافل است، این مجموعه مسیر کندتر و غیرمستقیمتری است.
- محتوای دیویدی و صوتی برای پخش نیاز به تجهیزات و پخشکننده مناسب دارد؛ صرفا کتاب کاغذی همه ماجرا نیست و کسی که فقط دنبال یک متن ساده برای خودخوانی است، ممکن است این وابستگی به تجهیزات را دستوپاگیر ببیند.
- زیر سطح B1، این مجموعه قابل استفاده نیست؛ دانشجوی مبتدی باید اول جای دیگری شروع کند.
- موضوعات کتاب حول مهارت مطالعه میچرخند، نه گرامر؛ کسی که هنوز مشکل گرامری جدی دارد، باید همان مشکل را جدا و قبل از این مجموعه حل کند.
Cambridge Academic English مناسب چه کسی است
مناسب دانشجویی است که پذیرش دانشگاهی گرفته یا در دوره foundation ثبتنام کرده و میداند بهزودی باید سخنرانی گوش بدهد، مقاله بنویسد و در سمینار شرکت کند. مناسب مدرسی هم هست که برای دانشجویان EAP (انگلیسی برای اهداف دانشگاهی) کلاس برگزار میکند.
مناسب کسی نیست که فقط دنبال گرفتن نمره یک آزمون استاندارد است و بعدش کاری با متن دانشگاهی واقعی ندارد؛ برای آن هدف، یک کتاب آمادهسازی آزمون مستقیمتر جواب میدهد.
همچنین مناسب کسی نیست که دنبال یادگیری زبان از پایه است؛ این مجموعه فرض میکند خواننده از قبل میتواند به انگلیسی جمله بسازد و فقط باید یاد بگیرد همان زبان را در محیط دانشگاهی بهکار ببرد.
دانشجوی رشتههای فنی که نگران است محتوای کتاب فقط برای علوم انسانی باشد هم میتواند خیالش راحت باشد؛ بخش Focus on your subject دقیقا برای همین تنوع رشتهای طراحی شده.
مدرسانی که کلاسهای آمادهسازی پیشدانشگاهی برگزار میکنند هم میتوانند این مجموعه را بهعنوان محور اصلی دوره انتخاب کنند. این بهخصوص وقتی جواب میدهد که گروه کلاسی از رشتههای مختلف تشکیل شده و یک متریال با موضوع علمی ثابت کافی نیست.
Cambridge Academic English برای دانشجویی نوشته شده که باید در دانشگاه واقعی زبان انگلیسی را کار بگیرد، نه فقط در جلسه امتحان.
سه سطح، محتوای صوتی-تصویری اصیل و تمرینهای قابلتطبیق با رشته تحصیلی، آن را به یک انتخاب معتبر برای همین هدف تبدیل میکند.
کسی که مسیرش را درست انتخاب میکند، این مجموعه را قبل از شروع ترم اول میگذراند. اینطور سر کلاس واقعی غافلگیر نمیشود، برخلاف کسی که بعد از پیشآمدن مشکل واقعی در دانشگاه به فکر میافتد.
برای زبانآموزی که نمره آزمون را دارد ولی مطمئن نیست چقدر برای کلاس واقعی آماده است، همین یک نکته کافی است که تصمیم درست را بگیرد.
پاسخنامه Cambridge Academic English Advanced
Cambridge Academic English یک دوره سهسطحی از انتشارات Cambridge University Press است که مهارتهای زبانی و آکادمیک لازم برای تحصیل…
کتاب های Cambridge IELTS
پیشنیاز Cambridge IELTS این کتابها برای شروع یادگیری زبان نیستند؛ نقششان تمرین شرایط امتحان است، نه معلم اول زبانآموز. زبانآموز…
کتاب Academic Vocabulary in Use
چطور با Academic Vocabulary in Use کار کنیم بهتر است درسها را به ترتیب فصلبندی موضوعی جلو بروید، نه پراکنده.…
کتاب های Academic Encounters Reading and Writing
سطحبندی Academic Encounters Reading and Writing این کتاب هم مثل بخش شنیداری، در چهار سطح جداگانه عرضه میشود و هر…