فایل های صوتی کتاب کار Evolve

فایل‌های صوتی کتاب کار Evolve روی هم 133 فایل mp3 در 10 زیپ جدا هستند. شش زیپ مال ویرایش اول‌اند و هر شش سطح را پوشش می‌دهند؛ چهار زیپ مال ویرایش دوم‌اند و سطح 1 تا 4 را دارند. هر زیپ یک متغیر است، پس فقط صوت همان Workbookی را می‌گیرید که در دست دارید.

این صوت‌ها برای بخش‌های شنیداری Workbook است، نه Student Book. تمرین‌های Listening کتاب کار بدون این فایل‌ها انجام‌شدنی نیستند، چون متن صوت در خود Workbook چاپ نشده است.

ده زیپ صوتی کتاب کار Evolve در دو ویرایش

جدول زیر تعداد ترک و حجم هر زیپ را نشان می‌دهد:

جمع ده زیپ حدود 336 مگابایت است. سطح 3 و 4 در هر دو ویرایش سنگین‌ترند و به 43 تا 47 مگابایت می‌رسند، در حالی که تعداد ترک‌هایشان تقریباً با بقیه برابر است؛ یعنی ترک‌های این دو سطح طولانی‌ترند.

اگر کتاب شما ویرایش دوم سطح 5 یا 6 است، صوت آن در این بسته نیست؛ برای این دو سطح فقط زیپ ویرایش اول آمده است. ویرایش کتاب را روی جلد ببینید؛ ترتیب تمرین‌ها در دو ویرایش یکی نیست و صوت یک ویرایش با کتاب ویرایش دیگر جور درنمی‌آید.

هر Unit کتاب کار Evolve یک ترک دارد

نام‌گذاری فایل‌های ویرایش دوم ساده است: EVO2_AE_L1_WB_U01_T01 یعنی Evolve ویرایش دوم، انگلیسی امریکن، سطح 1، Workbook، Unit 1، ترک 1. هر Unit یک ترک دارد و 12 ترک سطح 1 تا 3 دقیقاً با 12 Unit کتاب می‌خواند.

این یعنی برای پیدا کردن صوت یک تمرین لازم نیست ترک‌ها را یکی‌یکی گوش کنید؛ شمارهٔ Unit را در نام فایل پیدا کنید. سطح 4 ویرایش دوم یک ترک بیشتر دارد (13 ترک) و در ویرایش اول هم تعداد ترک‌ها از 13 تا 18 متغیر است؛ سطح 6 با 18 ترک بیشترین تعداد را دارد.

برای زبان‌آموزی که Workbook را در خانه کار می‌کند، فایل هر Unit را روی گوشی بریزید و هنگام حل تمرین همان را پخش کنید. حجم هر ترک در سطح 1 حدود 2 مگابایت است و روی هر گوشی‌ای بدون مشکل پخش می‌شود.

فایل‌های ویرایش اول نام دیگری دارند و در زیپ‌هایی با عنوان Evolve 1-WB Audio تا Evolve 6-WB Audio آمده‌اند. تعداد ترک در این ویرایش با تعداد Unitها برابر نیست؛ سطح 1 تا 3 سیزده ترک دارند و سطح 6 هجده ترک. پس در ویرایش اول، شمارهٔ ترک را از کنار تمرین در خود Workbook بخوانید.

برای مدرس هم این فایل‌ها کاربرد دارند. تمرین Listening کتاب کار را می‌توانید تکلیف خانه بدهید و فقط ترک همان Unit را برای زبان‌آموزان بفرستید، به‌جای اینکه کل زیپ را در گروه کلاس بگذارید.

فایل vtt در صوت‌های Evolve 1 ویرایش دوم

زیپ سطح 1 ویرایش دوم کنار هر mp3 یک فایل vtt با همان نام دارد. vtt قالب زیرنویس زمان‌دار است؛ اگر فایل صوتی و vtt در یک پوشه باشند، پخش‌کننده‌هایی مثل VLC می‌توانند متن را هم‌زمان با صدا نشان دهند.

برای زبان‌آموز سطح A1 این امکان ارزشمند است. بار اول بدون متن گوش بدهید و تمرین را حل کنید؛ بار دوم زیرنویس را روشن کنید و ببینید کدام کلمه‌ها را نشنیده‌اید. فایل vtt را با یک ویرایشگر متن ساده هم می‌توانید باز کنید و متن را بخوانید.

در زیپ‌های دیگر، چه ویرایش اول و چه سطح 2 تا 4 ویرایش دوم، فایل vtt نیست. برای متن صوت‌های Student Book ویرایش دوم، فایل‌های Audio Script در محصول پاسخنامه‌های Evolve آمده‌اند؛ متن صوت‌های Workbook در آن‌ها جداگانه دیده نمی‌شود.