در یک کلاس Gateway همیشه چند نفر جلوترند و چند نفر عقبتر. اگر به همه یک آزمون بدهید، برای گروه اول آسان است و برای گروه دوم ناامیدکننده.
نمونه سوالات Gateway این مشکل را با دو نسخه از هر آزمون حل کرده است: نسخهٔ Standard برای بیشتر کلاس و نسخهٔ Higher برای زبانآموزانی که آمادهٔ چالش بیشتریاند. هر دو نسخه همان درس را میسنجند و هر کدام کلید جداگانهٔ خودش را دارد.
این بسته برای هر هفت سطح مجموعهٔ Gateway، از A1+ تا C1، آزمون دارد و فایلهای صوتی بخش شنیداری را هم کنارشان گذاشته است.
Standard و Higher؛ دو نسخه از هر آزمون گیت وی
نام فایلها ساختار را بهروشنی نشان میدهد. برای درس 1 سطح A1+ این چهار فایل هست: آزمون Standard، آزمون Higher، کلید Standard و کلید Higher، بهاضافهٔ ترک صوتی همان درس. همین الگو برای بقیهٔ درسها و آزمون پایان سال تکرار میشود.
دو نسخه موضوع و گرامر یکسانی دارند، ولی نسخهٔ Higher برای زبانآموزان قویتر طراحی شده و سطح دشواری بالاتری دارد. کلید جدا برای هر نسخه یعنی تصحیح هر گروه با جوابهای مخصوص خودش انجام میشود و اشتباهی پیش نمیآید.
نمرهٔ دو نسخه را میشود جدا گزارش کرد، ولی هر دو نشان میدهند زبانآموز درس را یاد گرفته یا نه.
راه ساده برای استفاده: در جلسهٔ اول آزمون، نسخهٔ Standard را به همه بدهید. از آزمون بعدی، زبانآموزانی که نمرهٔ بالایی گرفتهاند نسخهٔ Higher بگیرند. اینطور هیچکس بیحوصله نمیشود و هیچکس هم زیر فشار سؤالهای سختتر از سطحش نمیماند.
ساختار نمونه سوالات Gateway در هر سطح
آزمون
تعداد
نسخهها
فایل صوتی
Unit Test
10
Standard و Higher، هر کدام با کلید
1 ترک برای هر درس
Review Test
3
Standard و Higher، هر کدام با کلید
1 ترک برای هر مرور
End of year test
1
Standard و Higher، هر کدام با کلید
1 ترک
هر سطح 14 فایل صوتی دارد که با همین 14 آزمون جور است: ده ترک برای درسها، سه ترک برای آزمونهای مرور و یک ترک برای آزمون پایان سال.
آزمونهای مرور، که در عمل نقش میانترم را دارند، هر کدام چند درس پشت سر هم را میسنجند. متن همهٔ ترکها هم در یک فایل Audioscript مشترک برای هر سطح آمده است.
جمع فایلها 370 PDF و 98 MP3 در هفت زیپ است و حجم کل حدود 320 مگابایت. حجم زیپها از 34 مگابایت در سطح B1 تا 65 مگابایت در سطح C1 تغییر میکند. هر سطح را جدا میتوانید تهیه کنید.
بخش شنیداری آزمونهای Gateway A1+
فایل Audioscript سطح A1+ نشان میدهد آزمون درس 1 از چه جنسی است. گفتوگوها کوتاه و شخصیاند: کسی میپرسد حیوان خانگی داری یا نه و جواب میشنود که خودش ندارد ولی بچههایش دارند؛
کسی اهل مکزیک است ولی در اسپانیا زندگی میکند؛ پدربزرگی از چهار فرزند و هشت نوهاش میگوید که در کشورهای مختلف زندگی میکنند.
این گفتوگوها دور have got و سؤالهای پایه مثل Where are you from میچرخند؛ همان چیزی که زبانآموز در درس اول سطح A1+ یاد گرفته است. متن کامل این گفتوگوها در Audioscript هست، پس اگر امکان پخش صدا نبود، مدرس میتواند آن را بخواند.
گیت وی برای مدرسه و آموزشگاه
Gateway برای نوجوانان سالهای دبیرستان نوشته شده و آزمونهایش هم با تقویم سال تحصیلی هماهنگ است: آزمون هر درس، آزمون مرور بعد از چند درس و در آخر آزمون پایان سال.
برای مدرسهای که سال را با همین کتاب جلو میبرد، کل برنامهٔ آزمون یک سال در یک زیپ است. جواب تمرینهای خود کتاب جدا در بخش پاسخنامه سایت عرضه شده است.
زیپ سطح C1 با 30 فایل PDF از بقیهٔ سطحها کمفایلتر است، درحالیکه بقیه بین 54 تا 58 فایل دارند. پیش از استفاده از این سطح، فایلهای آن را نگاه کنید تا ببینید همهٔ آزمونها دو نسخه دارند یا نه. بستههای کتابهای دیگر هم در بخش نمونه سوالات هستند.