پاسخنامه های Focus On Grammar

Focus on Grammar، اثر مشترک آیرین شونبرگ، جِی مورر و همکارانشان، از سری‌های شناخته‌شده انتشارات Pearson است که گرامر انگلیسی را در قالب موقعیت‌های ارتباطی واقعی آموزش می‌دهد، نه صرفا از طریق چارت و قاعده.

ویژگی متمایز این مجموعه ترکیب تمرین‌های گرامری با فایل‌های شنیداری کوتاه است؛ یعنی زبان‌آموز علاوه بر نوشتن جواب درست، باید همان ساختار را در یک مکالمه ضبط‌شده هم تشخیص بدهد.

پاسخنامه حاضر جواب کتاب زبان‌آموز و متن پیاده‌شده فایل‌های شنیداری Focus on Grammar را برای سطوح ۱، ۳، ۴ و ۵ در اختیارتان می‌گذارد.

این ساختار برای آموزشگاه‌هایی که Focus on Grammar را به‌عنوان کتاب کمکی گرامر در کنار کتاب اصلی دوره تدریس می‌کنند هم رایج است، چون هر واحد کوتاه و قابل تدریس در یک یا دو جلسه است.

پوشش سطوح ۱، ۳، ۴ و ۵ در پاسخنامه Focus on Grammar

این بسته چهار سطح از مجموعه پنج‌سطحی Focus on Grammar را پوشش می‌دهد: سطح ۱ (مقدماتی)، سطح ۳ (میانی)، سطح ۴ (فوق میانی) و سطح ۵ (پیشرفته). برای هر سطح، هم جواب کتاب زبان‌آموز و هم متن لیسنینگ به‌صورت جداگانه موجود است.

لازم است صریح گفته شود: سطح ۲ این مجموعه در این پاسخنامه قرار ندارد. اگر منبع کلاس شما دقیقا همان سطح است، این بسته پاسخگوی کاملتان نخواهد بود.

• جواب کتاب زبان‌آموز سطوح ۱، ۳، ۴ و ۵
• متن پیاده‌شده فایل‌های لیسنینگ همان چهار سطح
• پاسخ تمرین‌های گرامری همراه با جملات نمونه هر درس

هر فایل به ترتیب واحدهای کتاب چاپی مرتب شده و برای تمرین‌هایی که چند جواب قابل‌قبول دارند، صورت‌های مختلف کنار هم آمده است.

از آنجا که این مجموعه از سطح مقدماتی تا پیشرفته کشیده شده، پیچیدگی گرامری بین سطح ۱ و سطح ۵ تفاوت زیادی دارد؛ زمان‌های ساده در سطح ۱ در برابر جملات شرطی و مجهول پیچیده در سطح ۵.

سطح ۳ معمولا نقطه گذار محسوب می‌شود؛ همان‌جایی که زمان‌های کامل، افعال کمکی وجهی و جملات مرکب برای اولین بار به‌طور جدی وارد تمرین‌ها می‌شوند. سطح ۴ همین ساختارها را با موقعیت‌های پیچیده‌تر مکالمه‌ای تمرین می‌کند.

متن لیسنینگ Focus on Grammar و کاربردش در تمرین شنیداری

در Focus on Grammar هر واحد گرامری با یک بخش شنیداری کوتاه همراه است که همان ساختار را در یک مکالمه طبیعی به کار می‌برد. متن پیاده‌شده همین بخش‌ها در پاسخنامه آمده است.

این متن به دو شکل به کار می‌آید: هم برای چک کردن جواب تمرین‌های درک شنیداری و هم برای مطالعه خود جمله‌ها بعد از گوش دادن، جایی که شنیدن یک کلمه یا عبارت مبهم مانده است.

برای زبان‌آموزانی که مهارت شنیداری‌شان ضعیف‌تر از گرامرشان است، مقایسه متن پیاده‌شده با فایل صوتی کمک می‌کند بفهمند کجای گوش دادن، نه دانش گرامری‌شان، مشکل ایجاد کرده است.

در سطوح ۴ و ۵ سرعت گفتار و طول مکالمه‌ها بیشتر می‌شود؛ داشتن متن آماده در این دو سطح به‌خصوص وقت زیادی از مرور شنیداری صرفه‌جویی می‌کند.

در سطح ۱ و ۳ هم متن لیسنینگ کمک می‌کند تشخیص دهید مشکل شما تلفظ سریع کلمات آشنا بوده یا واقعا با آن ساختار گرامری در حالت گفتاری آشنا نیستید؛ این دو مشکل راه‌حل کاملا متفاوتی دارند.

تفاوت پاسخ‌های کتاب زبان‌آموز و متن لیسنینگ Focus on Grammar

کتاب زبان‌آموز و متن لیسنینگ دو فایل کاملا جدا در این پاسخنامه‌اند، چون کاربردشان فرق دارد. کتاب زبان‌آموز برای تمرین‌های نوشتاری و جاخالی‌های گرامری است.

متن لیسنینگ برای بخشی است که زبان‌آموز باید صدا را بشنود، جمله‌ها را تشخیص دهد و بعد جواب تمرین درک مطلب شنیداری را بنویسد؛ اینجا تمرکز روی شنیدن است، نه فقط گرامر.

برای مدرسانی که در کلاس هر دو مهارت را کار می‌کنند، داشتن این دو فایل جدا این امکان را می‌دهد که تصحیح تمرین‌های نوشتاری و شنیداری را به‌طور مستقل و سریع انجام دهند.

در خودخوانی هم پیشنهاد می‌شود ابتدا تمرین‌های گرامری کتاب زبان‌آموز حل شود و بعد سراغ بخش شنیداری بروید، چون تسلط روی ساختار جمله، تشخیص همان ساختار در گفتار سریع را آسان‌تر می‌کند.

یک روش دیگر برای مرور، مقایسه جواب‌های همان درس در دو سطح متوالی است؛ مثلا دیدن اینکه یک ساختار ساده در سطح ۱ چطور در سطح ۳ با جزئیات بیشتری تکرار شده. این کار تصویر روشنی از مسیر پیشرفت گرامری می‌دهد.

برای مدرسانی که کلاس آمادگی آزمون‌های بین‌المللی برگزار می‌کنند، سطوح ۴ و ۵ Focus on Grammar به‌خصوص برای تمرین ساختارهای گرامری میانی و بالا مفید است، چون قالب تمرین‌ها به سؤالات چهارگزینه‌ای رایج در این آزمون‌ها نزدیک است.

متن شنیداری برای جلد ۲ در این بسته موجود نیست و پوشش به جلدهای ۱، ۳، ۴ و ۵ محدود می‌شود. برای جلد دوم باید منبع دیگری در نظر بگیرید.