کتاب های Business Vocabulary in Use

سطح‌بندی Business Vocabulary in Use

مجموعه در سه کتاب جداگانه عرضه شده: Elementary to Pre-Intermediate برای شروع، Intermediate برای زبان‌آموز میانی، و Advanced برای زبان‌آموز پیشرفته. هر سه جلد در کاتالوگ کمبریج با ویرایش‌های جداگانه فهرست شده‌اند.

کسی که پایه زبانش قوی است و می‌خواهد دقیق‌تر و رسمی‌تر صحبت کند، همان سطح آخر را انتخاب می‌کند. هر سه کتاب همان قالب چپ-راست را دارند؛ تفاوت اصلی در عمق واژه‌ها و پیچیدگی متن‌های همراه است، نه در روش کار.

کسی که تازه انگلیسی تجاری را شروع کرده، از سطح اول شروع می‌کند؛ کسی که در محیط کاری بین‌المللی جا افتاده، مستقیم سراغ Advanced می‌رود.

کسی هم که بین این دو حالت است و نمی‌داند از کجا شروع کند، بهتر است چند صفحه اول کتاب Intermediate را ورق بزند؛ اگر بیشتر واژه‌ها آشنا بود، همان سطح مناسب است.

برخی شرکت‌ها و مؤسسات آموزش زبان هم این مجموعه را برای دوره‌های آموزشی کارکنان‌شان تهیه می‌کنند. سه سطح جداگانه یعنی می‌شود هر کارمند را متناسب با سطح فعلی‌اش جا داد، بدون این‌که همه مجبور باشند از یک نقطه شروع کنند.

مزایای بیزینس وکبیولری

• نویسنده، بیل ماسکال، سال‌هاست همین حوزه را می‌نویسد؛ متن‌ها از تجربه واقعی کسب‌وکار می‌آیند، نه ترجمه خشک یک لغت‌نامه.
• پاسخ‌نامه داخل کتاب یعنی خودآموزی واقعی ممکن است، بدون نیاز به کلاس یا مدرس؛ زبان‌آموزی که وقت یا بودجه کلاس خصوصی ندارد، همچنان می‌تواند پیشرفت واقعی داشته باشد.
• طیف موضوعی وسیعی دارد: از مذاکره و بازاریابی تا مالی و فناوری؛ یک زبان‌آموز بازرگانی همه را در یک مجموعه پیدا می‌کند و مجبور نیست برای هر حوزه یک کتاب جدا بخرد.
• ویرایش دوم به‌روز است؛ مثال‌هایش به فضای کسب‌وکار و فناوری امروز نزدیک‌تر است تا نسخه‌های قدیمی‌تر مشابه.
• حجم هر واحد کوتاه است، پس مطالعه روزانه کوتاه هم نتیجه می‌دهد و نیازی به جلسات طولانی نیست.
• وقتی یک سطح تمام شد، رفتن سراغ سطح بعدی روان است؛ چون فرمت و قالب صفحات در هر سه کتاب یکسان می‌ماند و زبان‌آموز دوباره از صفر یاد نمی‌گیرد چطور از کتاب استفاده کند.

معایب Business Vocabulary in Use

• کتاب فقط واژه می‌دهد؛ گرامر یا مهارت گفتاری را تمرین نمی‌کند، پس به‌تنهایی برای آماده‌شدن برای مصاحبه کاری کافی نیست و باید کنار یک منبع مکالمه‌محور استفاده شود.
• برای کسی که هنوز واژگان عمومی متوسط ندارد، سطح Intermediate به بعد سنگین است و باید اول پایه عمومی‌اش را بسازد.
• تمرکز اصلی کتاب روی انگلیسی بریتانیایی است؛ برخی اصطلاحات در محیط کار امریکایی شکل دیگری دارند.
• تلفظ و مکالمه در این کتاب جایی ندارد؛ تمرین‌ها همه نوشتاری‌اند، پس برای کسی که هدفش صرفا صحبت‌کردن روان‌تر در جلسه است، باید کنار یک منبع گفتاری استفاده شود. تمرین‌های نوشتاری هم بیشتر پرکردن جای خالی و تطبیق‌اند، نه نوشتن آزاد؛ کسی که دنبال تمرین نگارش ایمیل و گزارش کامل است، این‌جا فقط واژه می‌گیرد، نه تمرین نوشتن متن.

Business Vocabulary in Use در برابر مراجع مشابه

در همین خانواده in Use، Academic Vocabulary in Use برای محیط دانشگاهی نوشته شده و روی واژه‌های علمی عمومی تمرکز دارد، نه اصطلاحات بازار و شرکت.

اگر مخاطب دانشجوی رشته‌ای غیر از بازرگانی است که فقط برای مقاله و ارائه دانشگاهی به واژه رسمی نیاز دارد، آن گزینه مناسب‌تر است. Business Vocabulary in Use برای کسی است که مستقیم با دنیای کار، قرارداد و گزارش مالی سروکار دارد، نه با مقاله و پایان‌نامه.

کسی که هر دو دنیا را می‌خواهد، معمولا یکی را برای درس و دیگری را برای کار کنار هم نگه می‌دارد. در برابر یک کتاب انگلیسی تجاری کلی‌تر مثل Market Leader هم فرق دارد.

آن کتاب مهارت مکالمه و مذاکره را با تمرین گفتاری پیش می‌برد؛ این‌جا هدف فقط ساختن پایه واژگانی محکم است، نه تمرین صحبت‌کردن. ترکیب این دو کتاب رایج است: یکی واژه می‌سازد، دیگری همان واژه را در گفت‌وگوی واقعی به‌کار می‌گیرد.

کسی که فقط بودجه خرید یک کتاب دارد و اولویتش نوشتن دقیق ایمیل و گزارش است، بهتر است از همین‌جا شروع کند.

Business Vocabulary in Use برای کسی است که انگلیسی عمومی‌اش خوب است اما در محیط کار حس می‌کند حرف زدنش کلی و غیرحرفه‌ای است.

سه سطح، پاسخ‌نامه داخلی و موضوعات واقعی کسب‌وکار، این کتاب را به یک انتخاب مطمئن برای خودآموزی تبدیل می‌کند.

اگر هدف صرفا روان‌تر صحبت‌کردن است، این کتاب کافی نیست؛ اگر هدف دقیق‌تر و حرفه‌ای‌تر حرف زدن درباره کسب‌وکار است، جای درستی برای شروع است.

سرمایه‌گذاری روی این نوع واژگان معمولا زودتر از انتظار خودش را نشان می‌دهد: در همان اولین ایمیل یا جلسه‌ای که یک اصطلاح دقیق به‌جای توضیح طولانی به‌کار می‌برید.