کتاب های Oxford English Grammar Course

پوشش Oxford English Grammar Course

این مجموعه گرامر انگلیسی گفتاری و نوشتاری بریتانیایی را آموزش می‌دهد. طبق توضیح ناشر، تفاوت‌های گرامری بین انگلیسی بریتانیایی، آمریکایی یا استرالیایی آن‌قدر کوچک است که زبان‌آموز هر کدام از این گویش‌ها هم می‌تواند از کتاب استفاده کند.

نسخه دیجیتال هر سطح روی اپلیکیشن Oxford Learner’s Bookshelf در دسترس است، با تمرین‌هایی که خودکار تصحیح می‌شوند.

بخش ویژه‌ای هم به نام «تلفظ برای گرامر» وجود دارد؛ تمرین‌های شنیداری و ضبط صدا که به تلفظ درست، تکیه کلام و آهنگ جمله در همان نکته‌های گرامری کمک می‌کند.

این پوشش صوتی، یک تفاوت مهم با بیشتر کتاب‌های گرامر ایجاد می‌کند. بیشتر آن کتاب‌ها فقط روی متن و تمرین نوشتاری تمرکز می‌کنند. یعنی زبان‌آموز علاوه بر یادگیری قاعده، یاد می‌گیرد همان قاعده را در گفتار طبیعی هم درست ادا کند، نه فقط درست بنویسد.

مثلا یک قاعده ساده مثل تلفظ «s» سوم‌شخص مفرد در فعل‌ها، در نوشتن کمتر مشکل‌ساز است، اما در گفتار سریع، همان قاعده اغلب فراموش می‌شود؛ همین‌جاست که بخش تلفظ برای گرامر وارد عمل می‌شود.

مزایای آکسفورد گرامر کورس

• ساختار یکسان و قابل پیش‌بینی در هر سه سطح، از Basic تا Advanced.
• تمرین‌های گرامر در بافت متن واقعی، نه فقط جمله‌های مجزا و بی‌ارتباط.
• بخش تلفظ برای گرامر، که کمتر در کتاب‌های گرامر معمولی دیده می‌شود.
• کتاب معلم رایگان و قابل‌دانلود برای خودآموز.
• نویسندگانی با اعتبار شناخته‌شده در حوزه آموزش گرامر انگلیسی، با پیشینه چند دهه‌ای نوشتن منابع گرامر.

این مجموعه، در سال ۲۰۱۲، جایزه نوپای نگارش آموزش زبان انگلیسی (ELT Writing Award) شورای بریتانیا را برای سطح Advanced خودش برد؛ نشانه‌ای از جایگاه این کتاب در میان منابع گرامر انگلیسی.

این جایزه به‌تنهایی دلیل خرید نیست، اما نشان می‌دهد کیفیت محتوای این سطح مورد تأیید متخصصان حوزه آموزش زبان هم بوده.

معایب Oxford English Grammar Course

تمرکز اصلی این مجموعه روی انگلیسی بریتانیایی است؛ کسی که فقط با آزمون‌هایی مثل TOEFL آمریکایی سروکار دارد، شاید بعضی مثال‌ها را کمی غیرآشنا ببیند.

حجم بالای هر جلد، حدود ۵۵۰ صفحه در سطح Basic، یعنی این کتاب برای دوره فشرده و کوتاه مناسب نیست. کسی که فقط دنبال مرور سریع چند نکته گرامری خاص است، این حجم را بیش از نیاز خودش می‌بیند.

تمرین‌های گفتاری آزاد و مکالمه‌محور هم در این کتاب جایی ندارند؛ همه‌چیز حول درست‌بودن ساختار جمله می‌چرخد، نه روانی کلی مکالمه. کسی که هدفش مستقیما تقویت گفتار روزمره است، باید کنار این کتاب یک منبع مکالمه‌محور هم داشته باشد.

Oxford English Grammar Course مناسب چه کسی نیست؟

کسی که تازه شروع کرده و حتی الفبای گرامر انگلیسی را نمی‌شناسد، احتمالا با توضیحات فشرده این کتاب اذیت می‌شود؛ یک منبع مقدماتی‌تر با توضیح فارسی یا تصویرمحور، شروع راحت‌تری می‌دهد.

کسی هم که فقط برای رفع اشکال یک نکته خاص گرامری دنبال یک مرجع سریع است، بهتر است سراغ یک کتاب مرجع فشرده‌تر برود، مثل Practical English Usage.

Oxford English Grammar Course یک دوره کامل تمرین‌محور است، نه یک مرجع سریع برای نگاه‌کردن سرِ جدول.

زبان‌آموزی که وقت محدودی دارد و فقط برای یک آزمون خاص، مثلا بخش گرامری آیلتس یا تافل، آماده می‌شود هم بهتر است سراغ منابع اختصاصی همان آزمون برود.

این مجموعه گرامر عمومی را عمیق و کامل پوشش می‌دهد، اما مستقیم به فرمت سؤالات هیچ آزمون خاصی طراحی نشده. کسی که همزمان هم گرامر عمومی محکمی می‌خواهد و هم قصد آزمون دارد، می‌تواند این کتاب را در کنار منبع آزمون بگذارد، نه به‌جای آن.

ترکیب این دو، معمولا نتیجه پایدارتری نسبت به تمرکز صرف روی یکی از آن‌ها می‌دهد، هم برای نمره آزمون، هم برای زبانی که بعد از آزمون هم به کارتان می‌آید.

اگر گرامر را می‌شناسید اما در استفاده روان از آن مطمئن نیستید، این مجموعه با حجم تمرین بالا و ساختار منظمش به کارتان می‌آید. سطح مناسب خودتان را بر اساس پیشینه گرامری‌تان انتخاب کنید، نه فقط بر اساس سطح کلی زبانتان.

کسی که در سطح Intermediate یا Advanced کلی زبانش قوی است، اما هنوز روی چند ساختار گرامری خاص مردد می‌ماند، وضعیت متفاوتی دارد. ممکن است لازم باشد یک سطح پایین‌تر از حد انتظارش شروع کند. این کار کمک می‌کند آن پایه‌ها را واقعا محکم کند.