رایگان!
خیلی از داوطلبان آزمون ÖSD سطح B2 دقیقا نمیدانند هر بخش امتحان چقدر وقت دارد و چند نمره میارزد، و همین ندانستن در جلسه واقعی وقتشان را میگیرد.
Das Testbuch ÖSD برای رفع همین مشکل نوشته شده: چند مدلتست کامل، با ساختار و زمانبندی نزدیک به امتحان واقعی. نویسنده کتاب Dóra Horváth است و ناشر آن ELTE Eötvös Kiadó، انتشارات دانشگاهی مجارستان که برای این عنوان چاپهای ۲۰۰۹ و ۲۰۱۲ را منتشر کرده.
این ناشر بیشتر کتابهای آموزشی و کمکآموزشی دانشگاهی چاپ میکند، و Das Testbuch ÖSD یکی از عنوانهای مشخص آنها برای آمادگی امتحان زبان آلمانی است.
برای بسیاری از داوطلبانی که دسترسی مستقیم به کلاسهای آمادگی ندارند، همین یک کتاب میتواند نقش شبیهساز کامل جلسه امتحان را بازی کند.
بخش آزمون هدف در Das Testbuch ÖSD
این کتاب برای سطح B2 آزمون ÖSD نوشته شده، همان چیزی که در ساختار رسمی ÖSD «Mittelstufe» نامیده میشود. چهار مهارت اصلی امتحان در کتاب پوشش داده شدهاند: شنیدن (Hörverstehen)، خواندن (Leseverstehen)، نوشتن (Schreiben) و صحبتکردن (Sprechen).
زمانبندی هر بخش در کتاب مشخص شده. شنیدن حدود ۳۰ دقیقه است و ۱۰ نمره دارد، خواندن ۹۰ دقیقه و ۵ نمره.
نوشتن هم ۹۰ دقیقه و ۱۵ نمره میارزد، و بخش صحبتکردن ۱۵ تا ۲۰ دقیقه با ۳۰ نمره. همین جدول بهتنهایی خیلی از سوءتفاهمهای داوطلبان درباره اهمیت هر بخش را برطرف میکند.
نکته جالب توزیع نمرههاست: بخش خواندن با اینکه ۹۰ دقیقه وقت میگیرد، فقط ۵ نمره دارد، در حالی که بخش صحبتکردن با نیمه زمان، ۳۰ نمره میارزد.
داوطلبی که وقتش را بین بخشها بد تقسیم کند، ممکن است روی بخشی وقت بگذارد که سهم کمی از نمره نهایی دارد.
دیدن این جدول قبل از جلسه امتحان، به تنهایی میتواند استراتژی داوطلب را عوض کند.

ساختار Das Testbuch ÖSD
کتاب بهجای یک درس پیوسته، مجموعهای از مدلتستهای کامل است؛ هر مدلتست چهار بخش امتحان را با موضوعی متفاوت تمرین میکند.
موضوعات از زندگی روزمره تا سلامت، فناوری، تلویزیون و آموزش را در بر میگیرند، تا داوطلب با طیف واقعی موضوعاتی که ممکن است در جلسه امتحان بیاید آشنا شود.
هر مدلتست مستقل از بقیه است، پس لازم نیست کتاب را از اول تا آخر و بهترتیب پیش برد. همین استقلال باعث میشود بشود کتاب را هم برای تمرین کامل و هم برای تمرین یک بخش خاص، مثل فقط شنیدن یا فقط نوشتن، به کار برد.
در بخش خواندن، متنها معمولا از مقالههای کوتاه، ایمیلهای نیمهرسمی و آگهیها گرفته شدهاند؛ همان نوع متنی که در امتحان واقعی میآید، نه متن ادبی یا تخصصی.
در بخش نوشتن هم هر مدلتست یک موضوع مشخص میدهد که باید در قالب نامه یا متن کوتاه پاسخ داده شود، شبیه تکلیفی که در روز امتحان روی برگه میآید.
بخش شنیدن معمولا شامل مکالمههای کوتاه روزمره و یک یا دو اعلامیه رسمیتر است؛ سرعت گفتار نزدیک به گویش طبیعی است، نه آهسته و سادهشده برای کتاب درسی. همین موضوع کتاب را از یک کتاب آموزشی معمولی متمایز میکند: قرار نیست چیزی آسانتر از واقعیت باشد.
دانلود کتاب Das Testbuch OSD
پیشنیاز Das Testbuch ÖSD
این کتاب یک کتاب آموزش گرامر یا واژگان نیست. برای کسی طراحی شده که پایه B1 رو به بالا دارد و میخواهد قبل از امتحان واقعی، ساختار و ریتم آزمون B2 را تمرین کند.
زبانآموزی که هنوز روی گرامر پایه یا واژگان سطح B1 مسلط نیست، بهتر است اول آن پایه را با یک کتاب آموزشی معمولی محکم کند. بعد سراغ این کتاب بیاید.
نشانه خوبی که آمادهاید این است: بتوانید یک متن کوتاه درباره زندگی روزمره را بدون تلاش زیاد بخوانید و بفهمید.
همچنین بتوانید چند جمله درباره نظرتان درباره یک موضوع ساده بنویسید. اگر همین دو کار برایتان راحت است، احتمالا وقت آن رسیده که مدلتست اول را امتحان کنید.
اگر اولین مدلتست خیلی سخت بود و بیشتر متنها را نفهمیدید، نگران نشوید؛ این یعنی هنوز کمی زمان لازم دارید، نه اینکه کتاب اشتباه است. در این حالت بهتر است چند هفته روی گرامر و واژگان B1/B2 کار کنید و بعد دوباره سراغ کتاب برگردید.
برنامه مطالعه با Das Testbuch ÖSD
بهترین استفاده از این کتاب، شبیهسازی شرایط امتحان واقعی است. یک مدلتست کامل را با تایمر و بدون کمک بیرونی انجام دهید.
بعد نتیجه را بررسی کنید و ببینید کدام بخش بیشترین وقت را از شما گرفته. اگر بخش نوشتن یا صحبتکردن ضعیفتر بود، بهتر است همان بخش را از چند مدلتست جدا تمرین کنید، نه اینکه دوباره از اول کل تست را انجام دهید.
کسانی که همراه مدرس آماده میشوند میتوانند بخش صحبتکردن را با یک همکلاسی یا مدرس شبیهسازی کنند، چون این بخش بدون شنونده واقعی بهسختی قابل تمرین است. برای بخش نوشتن هم داشتن پاسخنامه کمک میکند تا متن خودتان را با نمونه قابل قبول مقایسه کنید.
یک برنامه چندهفتهای میتواند اینطور باشد: هفته اول یک مدلتست کامل بدون آمادگی قبلی، فقط برای سنجش وضعیت فعلی.
هفتههای بعد، تمرکز روی بخشهای ضعیفتر با کمک مدلتستهای بعدی است. در هفته آخر هم یک مدلتست کامل دیگر با شرایط دقیقا شبیه امتحان واقعی انجام دهید، از جمله محدودیت زمانی و بدون دیکشنری.
یادداشتبرداری از اشتباههای تکراری هم کمک میکند؛ اگر در چند مدلتست پشتسرهم یک نوع خطای گرامری یا واژگانی تکرار شود، همان نکته بیشترین اولویت مرور را میگیرد. این روش بهتر از دوبارهخوانی کل کتاب گرامر از اول است.

مزایای Das Testbuch ÖSD
برای کسی که فقط چند هفته تا امتحان وقت دارد، این نکات بیشترین فایده را دارند:
- مدلتستهای کامل با زمانبندی و نمرهدهی مشخص، دقیقا همساختار با امتحان واقعی.
- موضوعات متنوع، از سلامت تا فناوری، که دامنه واقعی امتحان را نشان میدهد.
- استقلال هر مدلتست از بقیه، امکان تمرین هدفمند روی یک مهارت خاص را میدهد.
- مناسب برای شبیهسازی جلسه واقعی امتحان پیش از روز اصلی.
- قابل استفاده هم برای مطالعه فردی و هم در کنار یک کلاس آمادگی آزمون.
معایب Das Testbuch ÖSD
- کتاب آموزش زبان نیست؛ گرامر یا واژگان جدید یاد نمیدهد، فقط تمرین میدهد.
- بخش صحبتکردن بدون همراه یا مدرس بهسختی قابل تمرین واقعی است.
- چاپ کتاب به سالهای ۲۰۰۹ و ۲۰۱۲ برمیگردد؛ برخی جزئیات فرمت امتحان ممکن است در نسخههای جدیدتر ÖSD کمی تغییر کرده باشد.
- پاسخنامه رسمی برای خودارزیابی بخش نوشتن و صحبتکردن بهاندازه بخشهای عینی دقیق نیست.
Das Testbuch ÖSD برای کسی است که پایه زبانش آماده است و فقط به تمرین ساختار و زمانبندی واقعی امتحان B2 نیاز دارد.
اگر همین را میخواهید، این کتاب مسیر مستقیمی جلوی پایتان میگذارد. تکرار مدلتستها، جدول زمانبندی، و آشنایی با نوع سؤالها، اضطراب روز امتحان را تا حد زیادی کم میکند.
اگر هنوز روی گرامر یا واژگان B1 مسلط نیستید، اول باید آن پایه را بسازید. این کتاب جای یک دوره آموزشی را نمیگیرد، فقط آمادهتان میکند برای روزی که پشت میز امتحان مینشینید.
برای بیشتر داوطلبان B2، همین ترکیب دوره آموزشی بهعلاوه چند مدلتست واقعی، بهترین راه رسیدن به نمره قابل قبول است.
کسی که این مسیر را جدی دنبال کند، روز امتحان با شگفتی کمتری روبهرو میشود.
کسی که این کتاب را کنار یک دوره آموزشی معمولی بگذارد، نه بهجای آن، بیشترین فایده را میبرد. دوره درس میدهد؛ Das Testbuch ÖSD ریتم و فشار واقعی امتحان را تمرین میدهد.
برخی داوطلبان اشتباها این کتاب را بهجای منبع اصلی مطالعه میخرند و بعد از چند مدلتست ناامید میشوند، چون نمیفهمند چرا اشتباهاتشان تکرار میشود. اگر با همین ذهنیت اشتباه سراغش بروید، نتیجهاش ناامیدی است، نه پیشرفت.
نمونه سوالات Interchange 1
مجموعه کتابهای Interchange که به قلم Jack C. Richards و همکاری Jonathan Hull و Susan Proctor تالیف شدهاند، ویژهی آموزش…
نمونه سوالات Aspekte Junior C1
بستهی نمونه سوالات Aspekte Junior C1 شامل ده آزمون فصل (Kapiteltest) و پاسخنامهی کامل آنها از کتاب تمرین آسپکته یونیور…
نمونه سوالات Speak Out B1+ (Plus)
ویرایش سوم کتاب های Speak Out یکی از منابع شناختهشده و معتبر در زمینه آموزش زبان انگلیسی است که با…
کتاب های Active Skills for Reading
Active Skills for Reading مجموعهای از کتابهای آموزشی زبان انگلیسی است که بهطور خاص برای تقویت مهارت خواندن طراحی شده…