کتاب English Conversation

نوع تمرین‌های English Conversation

هر واحد با تمرین ساختن جمله شروع می‌شود، بعد به تمرین‌های مبتنی بر دیالوگ واقعی می‌رسد. اپلیکیشن همراه Practice Makes Perfect English Conversation، Language Lab، فایل صوتی همه دیالوگ‌ها را پخش می‌کند و کاربر می‌تواند تلفظش را با نسخه اصلی مقایسه کند. کتاب از سری Practice Makes Perfect است و مک‌گرا هیل آن را همراه اپلیکیشن Language Lab عرضه می‌کند.

پاسخنامه بیش از صد تمرین هم در همان اپلیکیشن قابل دسترسی است. بخش مرور پایانی هر واحد هم فهم کلی موضوعات همان بخش را می‌سنجد، پیش از رفتن به واحد بعدی. ویژگی تازه این ویرایش، امکان تبدیل متن به گفتار در همان اپلیکیشن است.

تمرین‌های نوشتاری کوتاه هم در کنار تمرین‌های گفتاری آمده‌اند؛ زبان‌آموز باید گاهی پاسخ یک دیالوگ را اول بنویسد، بعد با صدای بلند تمرین کند. این ترتیب، فاصله بین فکرکردن به یک جمله و گفتن بی‌درنگ آن را کم می‌کند.

هر واحد یک بخش «نکته فرهنگی» کوتاه هم دارد که تفاوت‌های رفتاری و آداب مکالمه در انگلیسی‌زبان‌ها را توضیح می‌دهد؛ مثلا چه زمانی طعنه‌زدن یا شوخی مناسب است و کجا باید رسمی‌تر حرف زد.

این نکته‌ها معمولا در کتاب‌های گرامرمحور اصلا نمی‌آیند. یک بخش کوتاه هم به عبارات پرکاربرد برای وقتی اختصاص دارد که زبان‌آموز جواب دقیق سؤال را نمی‌داند اما باید صحبت را ادامه بدهد؛ همان لحظه‌ای که خیلی از زبان‌آموزان ساکت می‌مانند.

مزایای انگلیش کانورسیشن

• دوازده واحد کاربردی حول موقعیت‌های واقعی روزمره، نه گرامر انتزاعی.
• فایل صوتی همه دیالوگ‌ها در اپلیکیشن Language Lab، برای تمرین تلفظ.
• پاسخنامه کامل بیش از صد تمرین، مناسب خودآموزی بدون مدرس.
• ویژگی تبدیل متن به گفتار در ویرایش چهارم، تازه اضافه‌شده.
• حجم کتاب نسبتا کوچک و متمرکز؛ نه یک دوره سنگین چندجلدی.
• نکته‌های فرهنگی کوتاه درباره آداب مکالمه، فراتر از خود جمله‌سازی.

معایب English Conversation

این کتاب هیچ توضیح گرامری تازه‌ای نمی‌دهد؛ کسی که پایه گرامرش ضعیف است باید اول سراغ یک کتاب گرامر برود. تمرین‌های گفتاری بیشتر برای تکرار و جواب‌دادن تنها طراحی شده‌اند؛ بدون شریک تمرین، بخش گفتگوی دونفره کامل تجربه نمی‌شود.

کتاب هیچ تفکیک سطح دقیقی هم ندارد؛ زبان‌آموزی که می‌خواهد بداند دقیقا از چه سطحی تا چه سطحی این کتاب را پوشش می‌دهد، پاسخ روشنی در خود کتاب پیدا نمی‌کند.

اپلیکیشن Language Lab هم به اتصال اینترنت نیاز دارد؛ بدون آن، بخش شنیدن و مقایسه تلفظ از دسترس خارج می‌شود، هرچند متن دیالوگ‌ها همچنان در کتاب باقی می‌ماند.

نکته‌های فرهنگی کتاب هم عمدتا روی فرهنگ امریکایی متمرکزند؛ زبان‌آموزی که هدفش محیط بریتانیایی است، باید بعضی عبارت‌ها را با احتیاط استفاده کند.

چطور با English Conversation تمرین کنیم

بهترین نتیجه وقتی می‌آید که هر دیالوگ را اول گوش کنید، بعد بلند بخوانید و در آخر خودتان را ضبط کنید. مقایسه صدای خودتان با فایل اصلی، نقطه‌های ضعف تلفظ را زودتر نشان می‌دهد.

یک دوست هم‌زبان که همزمان همین کتاب را می‌خواند، تمرین‌های دونفره هر واحد را واقعی‌تر می‌کند. بدون چنین شریکی هم می‌شود هر دو طرف دیالوگ را خودتان با صدای بلند تمرین کرد؛ نتیجه‌اش به تمرین واقعی نمی‌رسد، اما از نخواندن بهتر است.

یک واحد در هفته، همراه با مرور فایل صوتی همان واحد چند بار در طول هفته، ریتم واقع‌بینانه‌ای است. عجله برای رد‌کردن سریع دوازده واحد معمولا نتیجه کمتری از پیش‌رفتن آرام و باثبات می‌دهد.

ضبط‌کردن یک مکالمه کامل با یک دوست، نه فقط تک‌جمله‌های پراکنده، هم تمرین مفیدی است. بعد از گوش‌دادن دوباره به ضبط، معمولا جاهایی که مکث طولانی یا کلمه اشتباه آمده زودتر از حد انتظار به چشم می‌آید.

کسی که مدرس خصوصی دارد، می‌تواند بخش نوشتاری هر واحد را برای اصلاح جلوی مدرس ببرد و فقط تمرین گفتاری را در خانه تکرار کند.

اگر گرامر و واژگانتان آماده است و فقط روانی مکالمه کم دارید، English Conversation مستقیم همین یک نقطه را هدف می‌گیرد.

دوازده واحد کاربردی، فایل صوتی کامل و پاسخنامه، آن را برای خودآموزی هم مناسب می‌کند.

برای کسی که هنوز پایه گرامری ندارد، اول باید آن پایه را جای دیگری بسازد.

کتاب کوچک و متمرکز است؛ برای زبان‌آموزی که وقت محدود دارد و نمی‌خواهد وارد یک دوره سنگین چندجلدی شود، همین تمرکز روی یک مهارت مشخص می‌تواند دقیقا همان چیزی باشد که لازم دارد.

کسی که هدفش مصاحبه کاری، مهاجرت یا زندگی روزمره در یک کشور انگلیسی‌زبان است، همین دوازده واحد را نقطه شروع خوبی برای اعتماد به‌نفس در مکالمه می‌بیند.