کتاب English Grammar Today

پوشش English Grammar Today

کتاب هم گرامر گفتاری و هم نوشتاری را پوشش می‌دهد؛ تفاوتی که خیلی از مراجع گرامری کلاسیک به آن کم توجهی می‌کنند. مثال‌ها از مکالمه واقعی و متن نوشتاری واقعی گرفته شده‌اند، نه فقط از یک سبک رسمی ثابت.

سطح هدف کتاب B1 تا B2 است؛ یعنی زبان‌آموز متوسط. با این حال، به‌خاطر ساختار مرجع‌گونه‌اش، زبان‌آموز پیشرفته‌تر هم می‌تواند از آن برای رفع ابهام سریع استفاده کند، نه فقط سطح متوسط.

این کتاب مستقیما برای آزمون خاصی نوشته نشده، اما محتوایش به آمادگی برای آیلتس و آزمون‌های کمبریج مثل پرلیمیناری و فرست کمک می‌کند؛ چون همان دقت گرامری‌ای که این آزمون‌ها می‌خواهند، دقیقا همان چیزی است که کتاب توضیح می‌دهد.

مدخل‌ها هم قواعد پایه‌ای مثل زمان افعال، حرف تعریف و ساختار جمله را دارند، هم نکته‌های ظریف‌تر گفتار روزمره مثل نشانگرهای گفتمانی و عبارت‌های پرکاربرد محاوره‌ای. همین ترکیب باعث می‌شود کتاب هم برای نوشتن رسمی و هم برای مکالمه طبیعی مرجع خوبی باشد.

تفاوت سبک رسمی و غیررسمی هم در بیشتر مدخل‌ها مشخص شده؛ یعنی کتاب فقط نمی‌گوید یک ساختار درست است یا غلط، بلکه می‌گوید در کدام موقعیت طبیعی‌تر است.

برای زبان‌آموزی که می‌خواهد بین ایمیل رسمی و پیام دوستانه لحنش را درست تنظیم کند، همین جزئیات کاربردی‌تر از یک قانون ساده است.

مزایای انگلیش گرامر تودی

• بیش از ۵۰۰ مدخل گرامری با ساختار الفبایی، برای پیداکردن سریع یک نکته خاص.
• مبتنی بر تحقیق گسترده پیکره زبانی کمبریج؛ مثال‌ها از زبان واقعی می‌آیند، نه جمله‌های ساختگی.
• پوشش هم‌زمان گرامر گفتاری و نوشتاری، نه فقط سبک رسمی نوشتاری.
• نویسندگانی با سابقه طولانی در زبان‌شناسی کاربردی و آموزش گرامر و واژگان انگلیسی.
• دسترسی رایگان به بخشی از همین محتوا در دیکشنری آنلاین کمبریج، برای جست‌وجوی سریع بدون کتاب.
• ارجاع متقابل بین مدخل‌های مرتبط، برای مقایسه سریع دو ساختار نزدیک به هم.

معایب English Grammar Today

• کتاب اصلی هیچ تمرینی ندارد؛ برای تمرین واقعی باید ورک‌بوک جداگانه را هم تهیه کرد.
• ساختار الفبایی برای مروری منظم و پیوسته گرامر مناسب نیست؛ کسی که دنبال یک مسیر آموزشی گام‌به‌گام است، اینجا سردرگم می‌شود.
• حجم ۶۵۹ صفحه‌ای برای مطالعه پیوسته سنگین است؛ کتاب برای مراجعه نقطه‌ای طراحی شده، نه خواندن یکسره.
• توضیحات کاملا به انگلیسی است؛ زبان‌آموزی که هنوز واژگان توصیف گرامری را نمی‌شناسد، ممکن است در ابتدا کند پیش برود.

English Grammar Today مناسب چه کسی نیست

زبان‌آموز کاملا مبتدی که هنوز با ساختار پایه جمله آشنا نیست، بهتر است اول یک دوره گرامری خطی و مقدماتی را تمام کند. این کتاب فرض می‌کند خواننده حداقل تا حدی با اصطلاحات گرامری آشناست.

کسی هم که فقط دنبال تمرین فرمت دقیق یک آزمون خاص است، باید کنار این کتاب یک منبع تمرین اختصاصی همان آزمون را هم بگذارد.

مثلا برای بخش گرامری آیلتس با زمان‌بندی واقعی، این کتاب به‌تنهایی کافی نیست؛ English Grammar Today قوانین را توضیح می‌دهد، فرمت آزمون را شبیه‌سازی نمی‌کند.

اگر شما دنبال یک کتاب برای خواندن از جلد تا جلد هستید، این گزینه مناسبی نیست. ساختار مرجع‌گونه‌اش برای همین نوع مطالعه ساخته نشده.

کسی که ترجیح می‌دهد یک قاعده گرامری را در یک جمله کوتاه و قطعی ببیند، گاهی با سبک این کتاب راحت نیست. چون مثال‌ها از زبان واقعی می‌آیند، بعضی نکته‌ها با استثنا و بافت همراه توضیح داده می‌شوند، نه یک قانون خشک بدون هیچ حالت خاص.

کسی که بودجه محدودی دارد و فقط یک کتاب گرامری می‌خواهد بخرد، باید بین این کتاب و یک کتاب تمرین‌محورتر مثل English Grammar in Use انتخاب کند.

آن کتاب تمرین‌ها را همان داخل کتاب اصلی دارد؛ English Grammar Today در عوض عمق مرجع و حجم مثال واقعی بیشتری ارائه می‌دهد، اما تمرین را جدا نگه می‌دارد.

این کتاب بهترین کاربردش در کنار یک دوره اصلی زبان است، نه به‌جای آن؛ هر وقت یک نکته گرامری گنگ ماند، سراغش بروید. ترکیبش با ورک‌بوک جداگانه، آن را از یک مرجع خالی از تمرین به یک ابزار کامل‌تر تبدیل می‌کند.

برای زبان‌آموز سطح B1 تا B2 که می‌خواهد یک منبع قابل‌اعتماد و مبتنی بر زبان واقعی کنار دستش داشته باشد، این کتاب از کمبریج انتخاب مطمئنی است.

نگه‌داشتنش کنار میز مطالعه یا حتی نسخه آنلاینش در مرورگر، تفاوت زیادی با حفظ‌کردن قوانین از یک منبع خلاصه دارد. اینجا هر پاسخ با مثال واقعی همراه است، نه فقط یک قاعده تنها.

سرمایه‌گذاری روی یک مرجع خوب، معمولا بیشتر از عمر یک ترم یا یک آزمون دوام می‌آورد. کتابی که امروز برای رفع یک ابهام باز می‌کنید، همان کتابی است که سال بعد هم برای یک نکته پیشرفته‌تر سراغش می‌روید.