رایگان!
Academic Encounters Reading and Writing بخش خواندن و نوشتن مجموعه آمادهسازی دانشگاهی کمبریج به نام Academic Encounters است. ناشرش هم همان کمبریج است، همان تیمی که مجموعههای شناختهشدهای مثل این را برای دانشجویان غیرانگلیسیزبان میسازد.
در کنار این کتاب، Academic Encounters Listening and Speaking شنیدن و صحبتکردن همان سطح را جداگانه تمرین میدهد؛ جزئیات کل مجموعه هم در صفحه اصلی Academic Encounters آمده.
خیلی از دانشجویانی که وارد یک برنامه انگلیسیزبان میشوند، توقع دارند نوشتن دانشگاهی چیزی شبیه یک انشای مدرسه باشد. تفاوت واقعی وقتی معلوم میشود که اولین تکلیف واقعی برمیگردد، پر از یادداشت درباره ساختار ضعیف پاراگراف و استدلال ناقص.
چرا خواندن و نوشتن Academic Encounters جدا تمرین میشود
خواندن یک مقاله علمی طولانی و نوشتن یک پاسخ مستدل درباره آن، مهارتی کاملا جدا از شنیدن یک سخنرانی و شرکت در بحث شفاهی است.
سرعت خواندن، عمق تحلیل و ساختار جمله در متن نوشتاری، با آنچه در گفتار روان لازم است، فرق دارد. به همین دلیل کمبریج این دو مهارت را در دو کتاب جدا از هم، ولی حول یک موضوع مشترک، سازماندهی کرده است.
کسی که فقط شنیدن و صحبتکردن تمرین کند، معمولا در نوشتن یک پاراگراف منسجم دانشگاهی میماند؛ ساختار جمله و ترتیب ایده در نوشتار، قواعد خودش را دارد که با مکالمه روان فرق میکند.
تمرکز این strand کاملا روی خواندن دقیق و بازتاب نوشتاری آن است؛ محتوایش برای کسی طراحی شده که قرار است متن بخواند و درباره آن استدلال مکتوب بسازد، نه فقط شفاهی نظر بدهد.
حتی مکثهای ذهنی لازم برای نوشتن، با مکثهای لازم برای صحبتکردن فرق دارند؛ در نوشتار وقت بیشتری برای بازبینی و اصلاح جمله دارید، و کتاب دقیقا همین فرصت را در تمرینهایش میگنجاند.

نوع تمرینهای این کتاب
هر یونیت با یک یا چند متن خواندنی نسبتا طولانی درباره محور موضوعی همان سطح شروع میشود؛ نه یک پاراگراف کوتاه، بلکه متنی شبیه یک فصل واقعی کتاب درسی دانشگاهی که قرار است در چند نشست پشت سر هم خوانده شود.
تمرینهای درک مطلب روی یافتن ایده اصلی، جزئیات و استنتاج از متن تمرکز دارند.
بخش نوشتن هر یونیت از خلاصهنویسی متن خواندهشده شروع میشود و رفتهرفته به نوشتن یک پاراگراف یا مقاله کوتاهِ مستدل درباره همان موضوع میرسد؛ هر گام روی مهارت گام قبلی سوار میشود، بدون پرش ناگهانی از یک جمله خلاصه به یک مقاله کامل.
در کنار آن، هر یونیت حداقل یک تمرین پارافریز هم دارد: جمله یا پاراگرافی از متن اصلی را میگیرید و مجبورید همان معنا را با کلمات و ساختار خودتان دوباره بنویسید، بدون کپیکردن عبارت اصلی نویسنده.
واژگان هر متن خواندنی، همان واژگانی است که در تمرین نوشتن همان یونیت هم باید بهکار ببرید؛ این تکرار عمدی باعث میشود کلمه تازه از حالت شناخت منفعل به کاربرد واقعی در نوشتار برسد.
هر یونیت همچنین عبارات و افعال گزارشی رایج در نوشتار علمی را تمرین میدهد؛ کلماتی مثل «نویسنده استدلال میکند» یا «شواهد نشان میدهند» که برای اشاره به حرف دیگران در یک متن مستدل لازماند.
این دسته از عبارات، تفاوت اصلی بین نظر شخصی و استدلال مستند در نوشتار دانشگاهی را میسازند.
دانلود کتابهای Academic Encounters Reading and Writing
سطحبندی Academic Encounters Reading and Writing
این کتاب هم مثل بخش شنیداری، در چهار سطح جداگانه عرضه میشود و هر سطح دقیقا همان محور موضوعی کتاب همسطحِ Listening and Speaking را دنبال میکند. واژگانی که در متن خواندنی این کتاب یاد میگیرید، در بحث گفتاری کتاب همسطح دیگر هم دوباره بهکارتان میآید. هر دو بخش خواندن-نوشتن و شنیدن-گفتن را کمبریج زیر یک سری منتشر میکند.
تعداد متنهای خواندنی هر یونیت هم با سطح رشد میکند؛ سطح ۱ معمولا یک متن ساده و مستقل میدهد، اما در سطح ۴ باید چند منبع را کنار هم بگذارید، نقطههای مشترک و اختلافشان را پیدا کنید و از دلشان یک جمعبندی واحد بیرون بکشید.
طول تکلیف نوشتاری هم به همین شکل رشد میکند: از یک پاراگراف کوتاه در سطوح پایین، تا یک مقاله چندپاراگرافی با مقدمه، بدنه و نتیجهگیری در سطوح بالاتر.
این یعنی وقتی به سطح ۴ میرسید، عملا یک تکلیف نوشتاری کامل دانشگاهی تحویل دادهاید، نه فقط چند جمله پراکنده.
چه چیزی Academic Encounters را متمایز میکند
- متنهای خواندنی نسبتا طولانی و واقعی، نزدیک به فصل کتاب درسی، نه پاراگرافهای کوتاه سادهشده.
- مسیر مشخص از خلاصهنویسی تا نوشتن پاراگراف مستدل کامل.
- تمرین پارافریز منظم، مهارتی حیاتی برای امانت علمی در نوشتن دانشگاهی.
- تکرار عمدی واژگان بین متن خواندنی و تمرین نوشتن همان یونیت.
- عبارات و افعال گزارشی برای اشاره به حرف دیگران، پایه استدلال مستند در نوشتار.

کجا Academic Encounters کم میآورد
صحبتکردن و شنیدن سخنرانی زنده در این کتاب اصلا تمرین نمیشود؛ آن مهارتها مخصوص Academic Encounters Listening and Speaking همان سطح است.
طول متنهای خواندنی هم در سطوح بالاتر زیاد میشود؛ کسی که سرعت خواندنش پایین است، باید برای هر یونیت وقت بیشتری کنار بگذارد.
برای کسی که هنوز عادت به خواندن متن انگلیسی طولانی ندارد، همین موضوع در چند یونیت اول میتواند خستهکننده باشد.
سنجیدن کیفیت یک متن نوشتهشده هم کار سختی است برای کسی که مدرس ندارد؛ برخلاف تمرین گرامر که جواب درست و غلط مشخصی دارد، خوب یا بد بودن یک پاراگراف استدلالی را معمولا باید یک آدم دیگر بخواند و نظر بدهد.
دسترسی به همتای شنیداری هم برای گرفتن بهترین نتیجه تقریبا لازم است؛ بدون Academic Encounters Listening and Speaking همسطح، بخشی از تکرار عمدی واژگان بین دو مهارت را از دست میدهید.
آکادمیک انکانترز ریدینگ در برابر Unlock Reading and Writing
هر دو کتاب مهارت خواندن و نوشتن آکادمیک را هدف میگیرند، اما طول و تراکم متنهای خواندنیشان با هم فرق دارد.
متنهای Unlock نسبتا کوتاهتر و متمرکزتر روی یک ژانر مشخصاند؛ متنهای این کتاب معمولا طولانیتر هستند و بیشتر شبیه یک منبع واقعی درسی رفتار میکنند.
کسی که میخواهد به خواندن حجمهای طولانی عادت کند، این کتاب را با تمرین بیشتری همراه میبیند.
از نظر تمرین نوشتن هم هر دو مسیر مرحلهبهمرحله دارند، اما این کتاب بیشتر حول خلاصهنویسی و پارافریز متن منبع میچرخد، در حالی که تمرکز Unlock بیشتر روی ساختار پاراگراف و گرامر نوشتاری است.
هیچکدام از این دو کتاب لزوما «بهتر» نیست؛ انتخاب به این برمیگردد که در ترم پیشرو با چه نوع متن دانشگاهی بیشتر سروکار خواهید داشت. کسی که میداند رشتهاش متنهای علمی طولانیتری میطلبد، این کتاب را انتخاب منطقیتری میبیند.
اگر هدفتان خواندن متن علمی طولانی و نوشتن پاسخ مستدل درباره آن است، این بخش دقیقا همان مسیر را جلوی پایتان میگذارد. مسیری که تا رسیدن به یک تکلیف نوشتاری کامل دانشگاهی، قدمبهقدم شما را همراهی میکند، بدون اینکه یکباره شما را جلوی یک صفحه سفید رها کند.
پاسخنامه های Academic Encounters Reading and Writing
Academic Encounters Reading and Writing نیمه دیگر مجموعه آکادمیک Cambridge University Press است؛ همان مجموعهای که در جلد Listening and…
پاسخنامه های Academic Encounters Listening and Speaking
Academic Encounters یک مجموعه از انتشارات Cambridge University Press است که برای آمادهسازی زبانآموزان جهت ورود به دانشگاههای انگلیسیزبان طراحی…
ویدئو های Academic Encounters Listening and Speaking
بستهی ویدئوهای Academic Encounters شامل ۹۷ ویدئوی رسمی کمبریج در چهار سطح از شاخهی Listening and Speaking این مجموعه است.…
نمونه سوالات Everybody Up 3
سری کتابهای جذاب Everybody Up از انتشارات Oxford و با تلاش نویسندگانی چون Patrick Jackson، Susan Banmon Silect، Kathleen Kampa…