کتاب Business English Frameworks

پیش‌نیاز Business English Frameworks

این کتاب برای زبان‌آموزانی طراحی شده که از قبل شاغل‌اند یا حداقل تجربه کاری دارند؛ چون هر framework از زبان‌آموز می‌خواهد درباره موقعیت واقعی خودش حرف بزند. دانشجویی که هنوز وارد بازار کار نشده، برای بعضی framework‌ها باید موقعیت فرضی تصور کند. کتاب از سری منابع مدرس است که کمبریج برای کلاس‌های انگلیسی تجاری منتشر کرده.

گروه‌های ناهمگون هم، یعنی زبان‌آموزانی از صنعت‌ها و مشاغل کاملا متفاوت در یک کلاس، بدون مشکل با این کتاب کار می‌کنند. هر framework عمومی و قابل تطبیق با هر شغلی طراحی شده، نه مخصوص یک صنعت خاص.

برای خود مدرس هم آشنایی حداقلی با اصطلاحات پایه کسب‌وکار لازم است، تا بتواند هدایت بحث را در دست بگیرد. این کتاب یک راهنمای آموزش زبان از پایه نیست؛ فرض بر این است که مدرس با تدریس انگلیسی بزرگسال آشناست.

مدرسی که تازه شروع به کار کرده، هنوز ممکن است روش هدایت بحث آزاد در کلاس بزرگسال را کامل یاد نگرفته باشد. در جلسات اول شاید کمی با کنترل زمان و جهت‌دهی گفت‌وگو دست‌وپنجه نرم کند. این کتاب دستورالعمل تدریس نمی‌دهد، فقط محتوای گفت‌وگو را آماده می‌کند.

مزایای بیزینس انگلیش فریم‌ورکز

• شصت framework آماده، یعنی مدرس مجبور نیست هر جلسه از صفر یک تمرین گفتاری بسازد.
• موضوعات واقعی و شخصی‌سازی‌شده، به‌جای مثال‌های ساختگی کتاب درسی معمولی.
• انعطاف در نوع کلاس؛ گروهی، دونفره یا خصوصی، بدون نیاز به تغییر جدی در طراحی.
• پوشش موضوعی گسترده، از مدیریت تا فرهنگ سازمانی، برای گروه‌های شغلی مختلف.
• آماده‌سازی سریع پیش از کلاس؛ فقط یک صفحه چاپ می‌شود، نه ساعت‌ها طراحی فعالیت.
• قابلیت استفاده مکرر برای گروه‌های مختلف، چون هر بار پاسخ‌ها بر اساس شغل واقعی همان گروه فرق می‌کند.

معایب Business English Frameworks

این کتاب یک دوره کامل زبان نیست و گرامر یا واژگان پایه را آموزش نمی‌دهد؛ فرض بر این است که زبان‌آموز از قبل سطح کاری قابل قبولی دارد.

مدرسی که با یک گروه تازه‌کار کار می‌کند، باید اول پایه زبانی را جای دیگری بسازد. کل محتوا هم متنی و روی کاغذ است؛ فایل صوتی یا ویدیویی همراهش نیست.

محتوای کتاب هم مربوط به سال ۲۰۰۲ است؛ بعضی مثال‌ها درباره فناوری و ابزارهای کاری ممکن است قدیمی به نظر برسند، هرچند خود ساختار framework‌ها همچنان کاربردی مانده.

زبان‌آموزی که کاملا تنها و بدون مدرس درس می‌خواند هم از این کتاب نتیجه چندانی نمی‌گیرد؛ طراحی‌اش برای هدایت یک نفر دیگر است، نه خودآموزی.

پاسخ یا نمونه‌جواب مشخصی هم برای framework‌ها وجود ندارد، چون خود ماهیت تمرین بر پایه پاسخ شخصی هر زبان‌آموز است، نه یک جواب درست از پیش‌تعیین‌شده. مدرسی که به تصحیح دقیق و نمره مشخص عادت دارد، باید سبک ارزیابی خودش را برای این نوع فعالیت تغییر دهد.

برای مدرسی که می‌خواهد کنار گفت‌وگو، تمرین شنیداری هم داشته باشد، باید منبع صوتی را جداگانه تهیه کند؛ این کتاب چنین چیزی ارائه نمی‌دهد.

ترکیب Business English Frameworks با منابع دیگر

این کتاب معمولا کنار یک کتاب اصلی انگلیسی تجاری مثل Market Leader یا In Company استفاده می‌شود. کتاب اصلی واژگان و گرامر را می‌دهد؛ Frameworks فضای گفت‌وگوی شخصی‌شده را اضافه می‌کند.

مدرسی که هر جلسه از یک framework به‌عنوان گرم‌کردن کلاس یا فعالیت پایانی استفاده می‌کند، معمولا نتیجه بهتری می‌گیرد تا استفاده فشرده از همه شصت مورد در یک بازه کوتاه.

برای گروهی که همه از یک شرکت یا صنعت خاص‌اند، انتخاب framework‌های نزدیک به همان حوزه، مثلا مدیریت یا فناوری اطلاعات، نتیجه ملموس‌تری می‌دهد. رفتن سرراست از اول کتاب تا آخر آن، بدون توجه به زمینه شغلی گروه، معمولا نتیجه کمتری دارد.

مدرسی که می‌خواهد کلاس انگلیسی تجاری‌اش را از حالت کتاب‌محور خارج کند، دقیقا همین را از Business English Frameworks می‌گیرد.

زبان‌آموزان مجبور می‌شوند درباره شغل واقعی خودشان حرف بزنند، نه یک مثال ساختگی. همین یک تفاوت، معمولا کل فضای کلاس را عوض می‌کند و آن را از یک جلسه رسمی به یک گفت‌وگوی واقعی تبدیل می‌کند.