رایگان!
کسی که واژگان و گرامر انگلیسیاش خوب است اما وقتی صحبت میکند طرف مقابل مدام میگوید «ببخشید، دوباره بگویید»، مشکلش دیگر واژگان نیست؛ تلفظ است.
Clear Speech From the Start دقیقا برای همین مشکل نوشته شده، از همان سطح مبتدی تا میانی-پایین. برای زبانآموز فارسیزبان که ریتم و استرس زبان مادریاش با انگلیسی خیلی فرق دارد، این شکاف معمولا بزرگتر از چیزی است که در کلاسهای عمومی زبان جدی گرفته میشود.
کدام مهارت را و چطور Clear Speech From the Start تمرین میدهد
نویسنده کتاب، جودی گیلبرت، از مرجعهای شناختهشده آموزش تلفظ انگلیسی است و رویکردش در این کتاب روی سه عنصر اصلی تمرکز دارد: استرس کلمه، ریتم جمله و آهنگ کلام.
اینها همان عواملی هستند که به گفته خود کتاب، بیشترین تأثیر را روی فهمیدهشدن حرف زبانآموز توسط شنونده بومی دارند؛ نه لزوما تلفظ تکتک صداها.
بخش دیگری از کتاب روی صداهایی تمرکز دارد که معنای دستوری هم حمل میکنند، مثل «s» جمع یا «ed» زمان گذشته. زبانآموزی که این صداها را درست تلفظ نکند، حتی اگر گرامرش درست باشد، ممکن است شنونده متوجه زمان جمله یا جمعبودن اسم نشود.
کتاب این تمرینها را از طریق تمرینهای حرکتی و فیزیکی هم پیش میبرد؛ یعنی زبانآموز با دست یا بدن، ریتم جمله را همراهی میکند، نه فقط با گوشدادن.
رویکرد گیلبرت بر این فرض ساخته شده که تلفظ درست تکتک صداها بهتنهایی کافی نیست؛ چیزی که واقعا باعث میشود شنونده بومی جمله شما را بفهمد، الگوی استرس و آهنگ کلی جمله است.
برای همین، تمرینهای کتاب بیشتر حول جمله و عبارت میچرخند تا کلمه تنها؛ زبانآموز یاد میگیرد کدام کلمه در جمله باید برجستهتر تلفظ شود و کدام باید ضعیفتر و سریعتر رد شود.
این الگو در انگلیسی با فارسی خیلی فرق دارد؛ فارسی تمایل به تلفظ نسبتا یکنواخت هجاها دارد، درحالیکه انگلیسی بهشدت به کشیدگی و برجستگی هجای استرسدار وابسته است.
و همین تفاوت یکی از دلایل اصلی نامفهومماندن گفتار زبانآموزان فارسیزبان است.

سطحبندی Clear Speech From the Start
این کتاب برای زبانآموز مبتدی تا میانی-پایین طراحی شده؛ همانطور که از عبارت «From the Start» در عنوانش برمیآید، فرض بر این است که زبانآموز تازه با پایههای تلفظ انگلیسی آشنا میشود.
این کتاب بخشی از مجموعه بزرگتر Clear Speech کمبریج است؛ برای سطوح بالاتر، ناشر همین مجموعه را با عنوانهای دیگری هم منتشر کرده که تمرکزشان روی ظرافتهای پیشرفتهتر تلفظ است، نه فقط پایههای استرس و ریتم.
بهعنوان یک قاعده کلی، هرچه زبانآموز دیرتر سراغ تمرین آگاهانه تلفظ برود، اصلاح عادتهای جاافتاده سختتر میشود؛ همین یعنی زبانآموزی که هنوز واژگان و گرامر پایه را کامل نکرده هم میتواند همزمان با یادگیری زبان، از همین کتاب برای شکلدادن عادتهای درست تلفظی از ابتدا استفاده کند؛ بهجای اینکه سالها بعد، وقتی عادت غلط جا افتاده، بخواهد آن را اصلاح کند.
اصلاح یک عادت تلفظی جاافتاده معمولا بسیار سختتر از یادگیری درست آن از همان ابتدا است؛ به همین دلیل خیلی از مدرسان تلفظ توصیه میکنند این نوع تمرین را هرچه زودتر.
حتی موازی با یادگیری واژگان پایه، شروع کنید، نه اینکه آن را به سطوح بالاتر موکول کنید.
دانلود کتاب Clear Speech From the Start
نوع تمرینهای Clear Speech From the Start
ویرایش دوم این کتاب، که این محصول بر اساس آن است، بهطور کامل رنگی شده و پشتیبانی بصری بیشتری نسبت به ویرایش قبلی دارد؛ یعنی تمرینها با تصویر و نمودار همراهاند، نه فقط متن. ویرایش دوم را کمبریج همراه با بسته دیجیتال تازه عرضه کرده است.
ترکیب مدلسازی دیداری و شنیداری هم یکی از ویژگیهای اصلی این ویرایش است. طوری که زبانآموز هم ببیند دهان و لب چطور حرکت میکند و هم بشنود صدا چطور تولید میشود.
در کنار کتاب دانشآموز، کتاب معلم هم عرضه شده که راهنمای تدریس و توضیح تکنیکهای کلاسی را دارد؛ برای مدرسی که خودش با روش تدریس تلفظ آشنا نیست، این بخش راهنمای عملی خوبی است تا ندانسته وقت کلاس را با تمرینهای کماثر پر نکند.
فایل صوتی همراه کتاب هم برای تمرین در خانه، خارج از کلاس، در نظر گرفته شده است.
واحدهای کتاب معمولا کوتاه و متمرکز طراحی شدهاند، نه یونیتهای طولانی و خستهکننده؛ همین باعث میشود بشود هر روز فقط چند دقیقه وقت گذاشت و پیشرفت تدریجی داشت، بهجای نشستنهای طولانی و کماثر یکباره.
مزایای کلیر اسپیچ
- تمرکز روی استرس، ریتم و آهنگ کلام، همان عواملی که بیشترین اثر را روی فهمیدهشدن دارند.
- تمرین صداهای حامل معنای دستوری، مثل «s» جمع و «ed» گذشته.
- تمرینهای حرکتی و فیزیکی، مناسب کسی که با روش شنیداری تنها پیشرفت نمیکند.
- ویرایش دوم کاملا رنگی با پشتیبانی بصری بیشتر.
- واحدهای کوتاه و متمرکز، مناسب تمرین چند دقیقهای روزانه.
- کتاب معلم جداگانه، برای مدرسی که تازه با تدریس تلفظ آشنا میشود.

معایب Clear Speech From the Start
این کتاب مخصوص سطح مبتدی تا میانی-پایین است؛ زبانآموزی که پایه تلفظش خوب است و دنبال ظرافتهای پیشرفتهتر میگردد، این کتاب برایش زود جواب میدهد و باید سراغ نسخههای بالاتر همین مجموعه کمبریج برود.
تمرینهای حرکتی و فیزیکی کتاب هم برای تمرین کاملا تنها و بیصدا (مثلا در محیط عمومی) کمی دستوپاگیر است؛ این کتاب بیشترین فایده را وقتی میدهد که زبانآموز فضای خصوصی برای تمرین بلندبلند و همراه با حرکت داشته باشد.
این کتاب همچنین یک منبع تکمهارتی است؛ گرامر، واژگان یا مهارتهای دیگر را پوشش نمیدهد. کسی که دنبال یک کتاب همهکاره برای شروع زبان است، باید این کتاب را کنار یک منبع عمومیتر بگذارد، نه بهجای آن.
بدون بازخورد یک شنونده بومی یا مدرس هم، تشخیص دقیق اینکه چقدر پیشرفت کردهاید سختتر میشود؛ خودارزیابی از طریق ضبط صدا کمک میکند، اما جای گوش سومِ یک شنونده واقعی را کامل پر نمیکند.
چطور با Clear Speech From the Start تمرین کنیم
بهترین نتیجه وقتی میآید که هر تمرین را چند بار تکرار کنید: بار اول فقط گوش بدهید. بار دوم همراه با فایل صوتی تکرار کنید، بار سوم بدون فایل صوتی و با صدای بلند خودتان.
ضبط صدای خودتان و مقایسه با فایل اصلی هم روشی ساده برای دیدن پیشرفت واقعی است؛ خیلی از زبانآموزان تا صدای خودشان را نشنوند، متوجه تفاوتش با تلفظ درست نمیشوند.
تمرینهای حرکتی کتاب را جدی بگیرید، حتی اگر در ابتدا عجیب به نظر برسند؛ همراهکردن دست یا بدن با ریتم جمله، طبق رویکرد خود کتاب، به حافظه عضلانی زبانآموز کمک میکند، نه فقط حافظه شنیداری.
این تمرین را میشود جلوی آینه هم انجام داد تا هم حرکت لب و دهان دیده شود، هم ریتم دست همراهش.
تکرار روزانه، حتی کوتاه، اینجا مهمتر از یک جلسه طولانی هفتگی است؛ چون تلفظ یک مهارت حرکتی-فیزیکی است، نه فقط دانش ذهنی، و مهارت حرکتی با تمرین پراکنده و منظم بهتر جا میافتد تا با فشردن همهچیز در یک روز.
کسی که در یک جلسه دوساعته سعی کند همه واحدهای کتاب را پشتسرهم تمرین کند. معمولا کمتر از کسی که هر روز فقط پانزده دقیقه اما مرتب تمرین میکند، نتیجه میگیرد.
اگر مشکل اصلیتان فهمیدهشدن است، نه دانستن کلمه، این کتاب دقیقا همانجایی را نشانه میرود که بیشتر منابع زبان از کنارش رد میشوند.
ویدئو های Project
تصور کنید یادگیری زبان شبیه به تماشای یک مینیسریال جذاب باشد، جایی که به جای ورق زدن صفحات بیروح، مستقیما…
کتاب های Select Reading
با افزایش هرچه بیشتر نیاز به یادگیری زبان انگلیسی، دغدغهی یادگیری درست و اصولی تمامی مهارتها نیز افزایش مییابد. مهارت…
نمونه سوالات English Result Intermediate
مجموعهی آموزشی جذاب و پرطرفدار English Result اثر نویسندگانی Mark Hancock و Annie McDonald است. این مجموعه در 4 سطح…
نمونه سوالات Aspekte Junior C1
بستهی نمونه سوالات Aspekte Junior C1 شامل ده آزمون فصل (Kapiteltest) و پاسخنامهی کامل آنها از کتاب تمرین آسپکته یونیور…