جستجوهای محبوب:
English for International Tourism یکی از شناخته‌شده‌ترین مجموعه‌های Pearson برای انگلیسی تخصصی گردشگری است. مخاطب اصلی‌اش دانشجویان رشته‌های جهانگردی و کارکنان صنعت توریسم هستند، نه زبان‌آموزان عمومی.
هر سطح این مجموعه ۱۵ درس دارد که حول موقعیت‌های واقعی صنعت گردشگری می‌چرخد: تور شهری، تعطیلات زمستانی، رزرو هتل و مدیریت ایمنی مهمان. یک مینی‌دیکشنری تخصصی هم انتهای هر درس آمده است.
چالش این کتاب واژگان فنی و موقعیتی است که در کتاب‌های عمومی انگلیسی پیدا نمی‌شوند. پاسخنامه حاضر جواب تمرین‌های کتاب زبان‌آموز را در دو سطح Pre-Intermediate و Upper-Intermediate در اختیارتان می‌گذارد.
این مجموعه در اصل سه سطح دارد: Pre-Intermediate، Intermediate و Upper-Intermediate. در بسیاری از آموزشگاه‌های تخصصی گردشگری، هر سه سطح پشت‌سرهم تدریس می‌شود، اما در این پاسخنامه فقط دو سطح ابتدایی و انتهایی موجود است.
کتاب زبان‌آموز Pre-Intermediate
این بسته شامل دو فایل مجزاست: جواب تمرین‌های کتاب زبان‌آموز سطح Pre-Intermediate (معادل A2) و جواب تمرین‌های سطح Upper-Intermediate (معادل B2).
سطح Intermediate این مجموعه و همچنین کتاب کار در این محصول قرار ندارند؛ اگر منبع کلاس شما یکی از این‌هاست، این فایل‌ها پاسخگوی کامل نیاز شما نخواهند بود.
با این حال، بسیاری از آموزشگاه‌ها فقط دو سطح ابتدایی و انتهایی این مجموعه را در دوره‌های کوتاه‌مدت تخصصی گردشگری تدریس می‌کنند و سطح میانی را حذف می‌کنند؛ برای همین گروه از زبان‌آموزان، همین دو فایل کافی است.
در هر فایل، جواب تمرین‌های واژگان، گرامر کاربردی و بخش‌های خواندن به ترتیب همان ۱۵ درس کتاب مرتب شده است.
برای تمرین‌های نقش‌آفرینی و مکالمه که پاسخ ثابت ندارند، یک نمونه دیالوگ پیشنهادی آمده تا معیاری برای مقایسه داشته باشید.
پاسخ‌ها به همراه شماره صفحه و شماره تمرین کتاب چیده شده‌اند تا هنگام تصحیح تکلیف یا مرور خودخوان، پیدا کردن تمرین مدنظر وقت زیادی نگیرد.
انگلیش توریسم برای چه زبان‌آموزی مناسب است؟
این مجموعه بیشتر برای دانشجویان رشته گردشگری، هتلداری و مدیریت جهانگردی طراحی شده، همان‌طور که در آموزشگاه‌های تخصصی و برخی دانشگاه‌ها تدریس می‌شود.
کسانی که از قبل سطح انگلیسی عمومی متوسطی دارند و می‌خواهند وارد شغل‌های مرتبط با گردشگری، آژانس مسافرتی یا هتل شوند، بیشترین بهره را از این کتاب می‌برند.
چون واژگان درس‌ها کاملا موقعیتی و شغلی است – مثل مکالمه با مهمان ناراضی یا توضیح برنامه تور – این مجموعه جایگزین کتاب‌های انگلیسی عمومی نیست، بلکه مکملی تخصصی برای آن‌هاست.
افرادی که برای مصاحبه شغلی در آژانس‌های مسافرتی یا هتل‌های بین‌المللی آماده می‌شوند هم از مرور این پاسخنامه سود می‌برند، چون بسیاری از موقعیت‌های تمرینی کتاب دقیقا همان مکالمه‌های محل کار واقعی است.
حتی زبان‌آموزانی که قصد کار مستقیم در صنعت گردشگری ندارند ولی برای سفر یا مهاجرت به کشورهای انگلیسی‌زبان آماده می‌شوند، از تمرین‌های موقعیتی این کتاب – مثل چک‌این هتل یا رزرو بلیت – بهره می‌برند.
واژگان تخصصی گردشگری در جواب‌های English for International Tourism
هر درس این مجموعه یک مینی‌دیکشنری کوچک دارد که واژگان تازه را همان‌جا معنی می‌کند. پاسخنامه همان واژگان را در جمله‌های تمرین به‌کار رفته نشان می‌دهد تا کاربرد واقعی‌شان روشن‌تر شود.
در سطح Pre-Intermediate بیشتر تمرین‌ها حول رزرو، پذیرش مهمان و توصیف مقصد است. در سطح Upper-Intermediate، موقعیت‌ها پیچیده‌تر می‌شوند: مذاکره با تأمین‌کننده، مدیریت شکایت و گزارش‌نویسی.
داشتن پاسخ مرجع کمک می‌کند به‌جای حدس زدن معنای اصطلاح صنعتی، همان عبارتی را یاد بگیرید که واقعا در محیط کار گردشگری استفاده می‌شود.
برای مدرسانی که در آموزشگاه‌های تخصصی گردشگری تدریس می‌کنند، این پاسخنامه وقت تصحیح تمرین‌های واژگان و خواندن را کوتاه می‌کند و امکان تمرکز کلاس روی تمرین‌های مکالمه را فراهم می‌کند.
یک تفاوت مهم بین دو سطح این است که در Pre-Intermediate واژگان پایه‌ای‌تر و جمله‌های ساده‌تر غالب است، اما در Upper-Intermediate زبان‌آموز باید بتواند درباره سیاست‌های شرکت، قرارداد با تأمین‌کننده یا مدیریت بحران هم انگلیسی بنویسد و صحبت کند.
مرور تدریجی هر دو فایل، حتی برای کسی که فعلا فقط یک سطح را می‌خواند، تصویر روشنی از مسیر پیشرفت زبان تخصصی گردشگری می‌دهد و کمک می‌کند بداند قدم بعدی یادگیری‌اش چه واژگانی را شامل می‌شود.
پیشنهاد می‌شود بعد از حل هر درس، ابتدا خودتان جواب را بنویسید و فقط برای تأیید یا رفع ابهام سراغ پاسخنامه بروید؛ نگاه کردن زودهنگام به جواب، تمرین واژگان را بی‌اثر می‌کند.
تنها دو سطح Pre-intermediate و Upper-intermediate در دسترس است. واژگان تخصصی گردشگری در این دو جلد متفاوت‌اند، پس فایل مطابق با دوره خودتان را انتخاب کنید.
