جستجوهای محبوب:
بسته‌ی ویدئوهای English for International Tourism شامل پنج ویدئوی رسمی پیرسون لانگمن برای سطح Pre-Intermediate است. حجم کل بسته ۳۰۱ مگابایت است و در کنار فایل‌های تصویری، پانزده سند PDF هم دارد که تمرین و پاسخ هر ویدئو را کامل می‌کند.
انگلیش فور اینترنشنال توریسم یک دوره‌ی انگلیسی تخصصی صنعت گردشگری است، نه انگلیسی سفر برای مسافر عادی. ویدئوها هم از همین زاویه ساخته شده‌اند: هر کدام یک مقصد یا خدمت گردشگری را از دید کسی معرفی می‌کند که باید آن را به مشتری بفروشد یا توضیح بدهد.
پنج ویدئوی English for International Tourism و موضوع هرکدام
برخلاف مجموعه‌های عمومی که ده‌ها کلیپ کوتاه دارند، این بسته پنج ویدئوی مستقل و نسبتا بلند دارد. شماره‌گذاری فایل‌ها از 001b تا 005b است و ترتیبشان با پیشروی کتاب هماهنگ است، نه چیدمان تصادفی. همه با فرمت MP4 و در یک بسته‌ی فشرده‌ی واحد تحویل داده می‌شوند.
| ویدئو | موضوع | کاربرد واژگانی |
|---|---|---|
| Dream Holidays | انتخاب مقصد و تعطیلات دلخواه | توصیف مقصد، سنجش سلیقه و بودجه‌ی مشتری |
| Cycling in Paris | تور دوچرخه‌سواری شهری در پاریس | مسیر، حمل‌ونقل و گشت شهری |
| Kilworth House | یک اقامتگاه تاریخی در انگلستان | معرفی هتل، امکانات و خدمات اقامتی |
| Sea Kayaking in the Hebrides | کایاک‌سواری در جزایر هبرید اسکاتلند | گردشگری ماجراجویانه، تجهیزات و ایمنی |
| Movie Tourism in New Zealand | گردشگری سینمایی در نیوزیلند | بازاریابی مقصد و طراحی تور موضوعی |
پنج موضوع عمدا از پنج شاخه‌ی متفاوت صنعت انتخاب شده‌اند. یکی درباره‌ی فروش تعطیلات است، یکی درباره‌ی هتل‌داری، یکی درباره‌ی گشت شهری، یکی درباره‌ی تور ماجراجویانه و یکی درباره‌ی بازاریابی مقصد.
همین تنوع باعث می‌شود بسته با وجود تعداد کم فایل، پوشش شغلی گسترده‌ای داشته باشد. کارمند هتل، راهنمای تور و کارشناس فروش آژانس هرکدام دست‌کم دو ویدئو پیدا می‌کنند که مستقیما به کار روزانه‌شان می‌خورد.
مقاصد هم واقعی‌اند: پاریس، اسکاتلند، انگلستان و نیوزیلند. زبان‌آموز ایرانی که سابقه‌ی کار در گردشگری بین‌المللی ندارد، از همین ویدئوها با نام و ویژگی مقصدهایی آشنا می‌شود که در مکالمه با مشتری خارجی مدام تکرار می‌شوند و در بروشور آژانس‌ها هم بارها به آن‌ها ارجاع داده می‌شود.
کاربرگ، متن گفتار و پاسخنامه‌ی همراه انگلیش توریسم
هر ویدئو سه سند PDF جداگانه دارد و مجموع این اسناد پانزده فایل می‌شود؛ یعنی سه برابر تعداد خود ویدئوها. این نسبت در بسته‌های ویدئویی دیگر کمتر دیده می‌شود و بیشترین ارزش عملی این بسته را می‌سازد.
- کاربرگ (Worksheet): تمرین‌های قبل و بعد از تماشا برای همان ویدئو، آماده‌ی چاپ و پخش در کلاس بدون نیاز به طراحی تمرین از صفر.
- متن گفتار (Script): متن کامل و پیاده‌شده‌ی هر ویدئو، برای مرور واژگان شنیده‌نشده و بررسی جمله‌به‌جمله بعد از تماشا.
- پاسخنامه (Key): جواب تمرین‌های همان کاربرگ، که همین یک فایل بسته را برای زبان‌آموز بدون مدرس هم قابل استفاده می‌کند.
وجود پاسخنامه اینجا مهم‌تر از حد معمول است. کتاب اصلی این مجموعه فقط در نسخه‌ی With Key پاسخ تمرین‌ها را دارد و خودآموزی با نسخه‌ی دیگر دشوار است؛ اسناد این بسته آن کمبود را برای بخش ویدئویی جبران می‌کنند.
کاربرگ‌ها آماده‌ی چاپ‌اند و به همان ترتیب ویدئوها شماره‌گذاری شده‌اند. مدرسی که جلسه‌اش را دیرهنگام می‌بندد، فقط کافی است فایل مربوط به همان ویدئو را باز کند و بگیرد؛ مرحله‌ی طراحی تمرین به‌کلی حذف می‌شود.
متن گفتار کاربرد دومی هم دارد. مدرس می‌تواند چند جمله‌ی کلیدی را از آن بیرون بکشد و به تمرین دیکته یا جای خالی تبدیل کند، بدون اینکه لازم باشد ویدئو را بارها برای پیاده‌سازی گوش بدهد.
ویدئوهای انگلیش فور اینترنشنال توریسم در کلاس زبان تخصصی گردشگری
ترتیب پیشنهادی همان چیزی است که کاربرگ‌ها فرض کرده‌اند: اول تمرین پیش از تماشا، بعد پخش کامل بدون توقف، و در پایان تمرین‌های بعد از تماشا. پرش از مرحله‌ی اول باعث می‌شود واژگان تخصصی مقصد ناآشنا بمانند.
بار دوم را با هدف متفاوتی پخش کنید. این‌بار به‌جای فهم کلی، روی عبارت‌هایی تمرکز کنید که مستقیم قابل استفاده در شیفت کاری‌اند: توصیف امکانات، پاسخ به پرسش قیمت و پیشنهاد گزینه‌ی جایگزین به مشتری. همین عبارت‌ها را در دفترچه‌ای جدا یادداشت کنید.
برای شبیه‌سازی نقش، هر ویدئو یک موقعیت آماده می‌دهد. دو زبان‌آموز نقش مهمان و کارمند را می‌گیرند و همان مقصدی را که تازه دیده‌اند به هم معرفی می‌کنند؛ واژگان تازه بلافاصله در بافت واقعی تکرار می‌شود.
مدرسی که یک ترم کامل زبان گردشگری دارد، این پنج ویدئو را نباید پشت سر هم پخش کند. یکی در هر دو یا سه جلسه، هم‌راستا با واحدی از کتاب که موضوع نزدیکی دارد، توزیع بهتری می‌سازد و از یکنواختی جلوگیری می‌کند.
کارآموز آژانس یا کارمند هتل که خودش تمرین می‌کند هم می‌تواند بعد از هر ویدئو یک معرفی کوتاه از یک مقصد ایرانی را با همان الگو بنویسد. ساختار جمله‌ها همان است و فقط نام مکان و جزئیات عوض می‌شود.
سؤال‌های رایج درباره‌ی ویدئوهای English for International Tourism
این بسته کدام سطح مجموعه را پوشش می‌دهد؟
فقط سطح Pre-Intermediate. مجموعه‌ی کتاب سه سطح دارد، ولی بسته‌ی ویدئویی حاضر مربوط به همان سطح ورودی است و شامل دو سطح بالاتر نمی‌شود.
زبان‌آموز خودخوان چطور از این ویدئوها استفاده کند؟
کاربرگ را قبل از تماشا پر کنید، ویدئو را ببینید، جواب‌ها را با پاسخنامه بسنجید و تازه در انتها سراغ متن گفتار بروید. خواندن زودهنگام متن، تمرین گوش‌دادن را از بین می‌برد.
برای مسافرت شخصی هم به کار می‌آید یا فقط برای کار در گردشگری؟
محتوا از دید کارکنان صنعت نوشته شده، نه مسافر. کسی که فقط برای سفر شخصی زبان می‌خواهد، از یک منبع مکالمه‌ی عمومی نتیجه‌ی سریع‌تری می‌گیرد.
