جستجوهای محبوب:
پاسخنامه‌های American English File روی هم 1427 صفحه می‌شوند، ولی بیشتر این صفحه‌ها فقط جواب تمرین نیست. توضیحش این است که بخش Student Book در این پاسخنامه‌ها همان کتاب راهنمای معلم است.
پوشش، شش سطح American English File ویرایش سوم از Starter تا 5 است و برای هر سطح هم فایل Student Book دارد و هم فایل Workbook.
شش سطح American English File با Student Book و Workbook
| سطح | Student Book (صفحه) | Workbook (صفحه) | تعداد File | بخش ویژه |
|---|---|---|---|---|
| Starter | 214 | 8 | 12 | Practical English (PE1 تا PE6) |
| 1 | 264 | 8 | 12 | Practical English (PE1 تا PE6) |
| 2 | 260 | 7 | 12 | Practical English (PE1 تا PE6) |
| 3 | 206 | 7 | 10 | Practical English (PE1 تا PE5) |
| 4 | 219 | 10 | 10 | Colloquial English (CE1 تا CE8&9) |
| 5 | 216 | 8 | 10 | Colloquial English (CE1 تا CE8&9) |
اگر سطحی را با این جدول تطبیق می‌دهید، یادتان باشد Starter و 1 و 2 هر کدام 12 File دارند و سطح 3 تا 5 هر کدام 10 File. مجموعهٔ کامل پاسخنامه‌ها برای کتاب‌های دیگر جداگانه در سایت هست، اما این صفحه فقط همین شش سطح را پوشش می‌دهد.
پاسخ Student Book امریکن انگلیش فایل داخل Teacher’s Guide است
پاورقی صفحه‌های این فایل‌ها عبارت Teacher’s Guide با حق نشر Oxford University Press 2021 را دارد و برای معلم نوشته شده، نه برای زبان‌آموز. هر درس با یک Lesson plan شروع می‌شود، بعد Optional lead-in و مرحله‌های کلاس می‌آید و کنار آن‌ها Extra support و Extra challenge. جواب تمرین‌ها وسط همین توضیحات نوشته شده، معمولاً بعد از عبارت Check answers.
متن لیسنینگ هم با شمارهٔ ترک آمده. اولین درس سطح 1 مثال خوبی است: چهار مکالمهٔ کوتاه با ترک 1.2 و گوینده‌هایی به نام Carla، Matt، Sally و Ben. مرحله‌ها به صفحهٔ کتاب ارجاع می‌دهند، مثلاً «See story in the Student Book on p.19»، پس کتاب چاپی یا فایل کتاب را کنار خودتان داشته باشید.
انتهای هر فایل، برگه‌های Photocopiable قرار دارد: Grammar، Communicative و Vocabulary.
در سطح 1 حدود 108 صفحهٔ آخر فایل، یعنی از صفحهٔ 168 کتاب معلم به بعد، همین برگه‌ها و راهنمای اجرایشان است. توضیحات معلم انگلیسی است و برای خواننده‌ای که فقط جواب کوتاه می‌خواهد کمی طولانی می‌شود. اگر همین را می‌خواهید، سراغ فایل Workbook بروید که خلاصه‌تر است.
پاسخ Workbook در American English File: کوتاه و درس‌به‌درس
کلید Workbook برعکس فشرده است: 7 تا 10 صفحه برای هر سطح. جواب‌ها با شمارهٔ درس (1A، 1B و…) و عنوان GRAMMAR، VOCABULARY و PRONUNCIATION آمده‌اند. سطح 1 مثلاً در 1A برای Grammar فقط شکل‌های کوتاه مثل you’re و she’s را می‌نویسد. سطح 4 و 5 عنوان READING هم دارند و سطح 5 LISTENING.
تعداد درس‌ها فرق می‌کند: Starter 24 درس (A و B برای هر File)، سطح 1 و 2 هر کدام 36 درس (A و B و C) و سطح 3 تا 5 هر کدام 20 درس. پس برای پیدا کردن جواب یک تمرین لازم نیست صفحه‌ها را ورق بزنید؛ کافی است شمارهٔ درس را روی کتاب کار پیدا کنید و همان کد را در فایل جست‌وجو کنید.
Practical English و Colloquial English در پاسخنامه American English File
سطح Starter تا 3 هر چند File یک بار درس Practical English دارند که موضوعش موقعیت‌های روزمره است، مثلاً هجی‌کردن حروف الفبا و شمارش با ترک 1.32 در PE1 سطح Starter. سطح 4 و 5 به‌جایش Colloquial English دارند که مصاحبهٔ ویدئویی است.
در CE1 سطح 4 (Colloquial English)، Jeff Neil که مشاور شغلی است دربارهٔ رزومه و اشتباه‌های رایج مصاحبهٔ استخدامی حرف می‌زند و متن مصاحبه با نشانهٔ I برای مصاحبه‌گر و J برای او در فایل آمده است.
متن لیسنینگ‌ها و مصاحبه‌های ویدئویی در این پاسخنامه‌ها به‌صورت نوشته آمده است و بدون پخش صدا هم می‌توانید جواب را با متن مقایسه کنید. در Teacher’s Guide سطح 2 و 3 عبارت‌هایی مثل Possible answers یا Answers will vary حدود 11 بار آمده‌اند، یعنی بعضی تمرین‌های این دو سطح جواب قطعی ندارند.
-
ویدئو های American English File
انگلیسی
-
کتاب های American English File
انگلیسی
