پاسخنامه های Passages

در Unit 2 از Passages 1، دو دوست دربارهٔ این حرف بحث می‌کنند که استفاده از موبایل کنار پمپ بنزین خطرناک است یا نه. اگر زبان‌آموزی این ترک را نفهمیده باشد، دنبال متن دقیقش می‌گردید و پاسخنامه‌های Passages همین متن را دارند.

بستهٔ پاسخنامه‌های Passages شش فایل PDF است: برای هر دو سطح، جواب Student Book و Workbook و متن لیسنینگ.

شش فایل Passages به تفکیک سطح و نوع

هر دو سطح ویرایش سوم و هر کدام 12 یونیت دارند. شمار صفحهٔ فایل Student Book در دو سطح فرق می‌کند، چون قالب صفحه‌بندی دو فایل یکسان نیست، ولی هر دو تا یونیت 12 پیش می‌روند.

یادداشت‌های مدرس در جواب Student Book پسجز

فایل Student Book صفحه‌های کتاب را همراه یادداشت مدرس (Teacher’s Edition) دارد. هر درس با Starting Point و یک Learning aim شروع می‌شود و زمانی مثل 10 تا 15 دقیقه برایش پیشنهاد می‌کند. بعد مرحله‌های کلاس را می‌نویسد: Books closed برای گرم‌کردن و Books open برای اجرای تمرین.

زیر تمرین‌ها Answers هست و وقتی کلمه‌ای سخت باشد، فهرست کوتاه Vocabulary با معنی می‌آید؛ مثلاً در Passages 2 یونیت Musicians and Music، کلمه‌هایی مثل catchy و overplaying معنی شده‌اند. اولین جملهٔ هر یونیت گرامر محوری را می‌گوید: در Passages 1 یونیت Early Birds and Night Owls بندهای زمانی کوتاه‌شده است و یونیت Moving Around آینده کامل و شرطی ترکیبی.

گاهی تمرین به یک درس مشخص وصل است. در Passages 2 یونیت 1، Relationships، بخش Listening and Speaking دربارهٔ نظر Deborah Tannen است: دوستی زنان و مردان چه فرقی دارد، و زبان‌آموز باید هر رفتار را به مردان (M) یا زنان (F) نسبت دهد.

بین یونیت‌ها صفحهٔ Review هم هست و هدفش را با Review aim می‌گوید. یکی از آن‌ها از زبان‌آموز می‌خواهد یاد‌گرفته‌هایش را ارزیابی کند و بعداً به همان ارزیابی برگردد. در یادداشت‌ها Ss یعنی Students و صفحه‌ها با شمارهٔ T- نشان‌گذاری شده‌اند؛ در Passages 1 شمارهٔ T- به بالای 170 می‌رسد.

متن لیسنینگ Passages و شمارهٔ ترک‌ها

در فایل‌های Audioscript هر متن با شمارهٔ درس، تمرین، صفحهٔ کتاب و CD مشخص شده، مثلاً Lesson B، Ex. 5، صفحهٔ 16، CD 1، ترک‌های 12 و 13. با همین آدرس می‌توانید متن را دقیقاً کنار ترک صوتی پیدا کنید.

هر دو سطح ترک‌ها را روی سه CD دارند. فایل‌های صوتی خود در این محصول نیست؛ فقط متن آن‌ها هست، پس اگر صدا ندارید، معلم می‌تواند متن را بلند بخواند.

جواب Workbook پسجز واحد به واحد

پاسخ Workbook در 12 صفحه هر سطح به ترتیب یونیت آمده و برای هر Lesson بخش‌هایی مثل Grammar، Vocabulary و Writing دارد.

در Passages 1 یونیت Exploring New Cities، جواب واژگان فهرست کوتاهی است (transportation system، cuisines، cost of living، nightlife). در تمرین Writing، ایدهٔ اصلی و ایده‌های پشتیبان نمونه داده شده و بخش بعدی سه جملهٔ اصلاح‌شده مثل I love spicy Thai food را می‌آورد. برای تمرین Writing هم ایدهٔ اصلی و ایده‌های پشتیبان نمونه داده شده است.

تمرین‌های باز جواب ثابت ندارند و کلید فقط Answers will vary می‌نویسد. جواب قطعی برای همهٔ تمرین‌ها منتظر نباشید.

فایل جواب Workbook با شمارهٔ صفحهٔ مدرس (مثل T-182) شروع به شمارش می‌کند، پس آن را با صفحه‌های Student Book اشتباه نگیرید. هر Lesson با شمارهٔ درس و عنوانش، مثلاً Lesson A Popular destinations، مشخص است و پیدا کردن جواب هر تمرین همین‌قدر سرراست است.

فایل‌ها اسکن‌اند و لایهٔ متنی‌شان جای جای اشتباه دارد (مثل l به‌جای I). برای جواب‌های عددی و کوتاه، تصویر صفحه ملاک است. راهنمای این محصول کتاب‌های Passages ویرایش سوم است.