نمونه سوالات Oxford Practice Grammar Advanced

گرامر و واژگانی که در آزمون‌های Oxford Practice Grammar Advanced سنجیده می‌شود

سطح Advanced دیگر روی قاعده‌های پایه‌ی زمان و مجهول تمرکز ندارد؛ فرض بر این است که زبان‌آموز این‌ها را در Intermediate جا انداخته. این سطح سراغ استثناها و تفاوت‌های ریز می‌رود.

• تفاوت‌های معنایی ظریف بین دو ساختار گرامری نزدیک به هم
• افعال وجهی گذشته برای حدس و پشیمانی، مثل باید انجام می‌شده
• وارونگی در جملات تأکیدی و شرطی رسمی
• ساختارهای تأکیدی برای برجسته کردن بخشی از جمله
• استثناهای گرامری که در سطح‌های پایین‌تر مطرح نمی‌شوند
• حروف اضافه‌ی وابسته به افعال و صفت‌های کم‌کاربردتر

چون تفاوت این ساختارها بیشتر معنایی است تا شکلی، سؤال‌های آزمون معمولا دو یا چند گزینه‌ی نزدیک به هم را کنار می‌گذارند و از زبان‌آموز می‌خواهند دقیق‌ترین گزینه را انتخاب کند، نه فقط گزینه‌ی گرامری درست.

همین ویژگی، این آزمون‌ها را برای زبان‌آموزی که می‌خواهد دقت نوشتاری‌اش را از خوب به عالی برساند مناسب می‌کند، نه برای کسی که هنوز با قاعده‌های پایه دست‌وپنجه نرم می‌کند.

خیلی از این نکته‌ها در مکالمه‌ی روزمره کمتر به چشم می‌آیند و بیشتر در نوشتار رسمی یا آزمون‌های کتبی خودشان را نشان می‌دهند؛ به همین دلیل زبان‌آموزی که فقط دنبال روان صحبت کردن است، اولویتش با جای دیگری است.