بستهی ویدئوهای Aula Internacional (آئولا اینترناسیونال) شامل ۹ ویدئو، یکی برای هر واحد کتاب سطح ۲ نسخهی Nueva edición است. این فایلها همان کلیپهای رسمیاند که هر واحد کتاب حول یک کار پایانی واقعی میسازد.
نام هر فایل عین عنوان همان واحد کتاب را در خودش دارد، نه فقط شماره؛ یعنی از روی نام فایل هم میشود موضوع اصلی هر ویدئو را حدس زد، بدون باز کردن کتاب.
۹ ویدئوی Aula Internacional 2 برای کدام واحد کتاب اختصاص دارد؟
این بسته فقط سطح ۲ مجموعهی ششجلدی Aula Internacional را پوشش میدهد؛ پنج سطح دیگر در این کتابخانه فایل ویدئویی جداگانه ندارند. هر نه واحد کتاب سطح ۲ دقیقا یک ویدئوی همعنوان دارد.
واحد
عنوان
موضوع اصلی
U1
El español y tú
آشنایی و رابطهی شخصی با زبان اسپانیایی
U2
Una vida de película
روایت داستان زندگی
U3
Hogar, dulce hogar
خانه و محل زندگی
U4
¿Cómo va todo?
حالواحوال و سلامت روزمره
U5
Guía del ocio
برنامهریزی تفریح و اوقات فراغت
U6
No como carne
غذا و رژیم غذایی
U7
Nos gustó mucho
بیان پسند و نظر دربارهی تجربه
U8
Estamos muy bien
تندرستی و وضعیت جسمی
U9
Antes y ahora
مقایسهی گذشته و حال
ترتیب واحدها از آشنایی فردی در واحد یک شروع میشود و به مقایسهی گذشته و حال در واحد نه میرسد؛ همین توالی موضوعی، ترتیب پیشنهادی تماشا را هم تا حد زیادی مشخص میکند.
هر نه فایل با فرمت رایج mp4 عرضه شدهاند. داده فقط فرمت و شمار واحدها را نشان میدهد، نه رزولوشن یا مدتزمان دقیق هر ویدئو.
حجم کل بسته نزدیک به ۲۷۸ مگابایت است، در یک فایل فشردهی واحد؛ برخلاف مجموعههایی که هر سطح را در چند بستهی جدا تقسیم میکنند، اینجا کل سطح ۲ با یک دانلود کامل میشود.
هر ویدئوی Aula Internacional 2 دقیقا روی موضوع همان واحد کتاب
برخلاف مجموعههایی که یک مستند یا مصاحبهی خیابانی مستقل از متن کتاب دارند، این نه ویدئو مستقیم روی موضوع واحد خودشان ساخته شدهاند؛ ویدئوی واحد شش مثلا حول همان بحث گیاهخواری میچرخد که متن آن واحد مطرح میکند.
یک ویدئو برای هر واحد: بدون کلیپ اضافه یا نسخهی تکراری برای یک واحد.
عنوان کامل در نام فایل: موضوع هر ویدئو پیش از باز کردن آن هم مشخص است.
توالی همراستا با فهرست کتاب: شمارهی واحد در نام فایل با شمارهی فصل کتاب یکی است.
این ساختار یکبهیک یعنی مدرس برای هر جلسه فقط یک فایل مشخص نیاز دارد، بدون جستوجو بین چند نسخه یا فایل مکمل جداگانه برای همان واحد.
موضوع نه واحد هم طیف گستردهای از زندگی روزمره را پوشش میدهد، از آشنایی شخصی و روایت زندگی تا خانه، سلامت، اوقات فراغت، غذا، نظر شخصی، تندرستی و مقایسهی گذشته و حال؛ همین تنوع، ویدئوها را از یک قالب تکراری دور نگه میدارد.
در مقابل، این بسته ویدئوی جداگانهای برای بخش گرامر یا تلفظ ندارد؛ تمرینهای تلفظ و آوانویسی کتاب همچنان فقط با فایل صوتی و متن پیادهشدهی همراه کتاب انجام میشود.
عنوان اسپانیایی کامل هر واحد، مثل «Nos gustó mucho» برای واحد هفت یا «Antes y ahora» برای واحد نه، از همان ابتدا سطح واژگانی موضوع را هم نشان میدهد؛ زبانآموزی که هنوز این عبارات را نمیشناسد، میداند این ویدئو هنوز زود است.
ویدئوهای آئولا اینترناسیونال و کار پایانی VIAJAR هر واحد
هر واحد کتاب Aula Internacional حول یک کار پایانی بهنام VIAJAR ساخته شده که یادگیری پراکنده را به یک مهارت قابلاستفاده تبدیل میکند. ویدئوی همان واحد، صحنهای واقعی از همان موضوع را پیش از رسیدن به VIAJAR جلوی زبانآموز میگذارد.
در کلاس گروهی، مدرس میتواند ویدئو را درست پیش از کار پایانی VIAJAR پخش کند تا زبانآموزان با دیدن یک نمونهی واقعی، برای اجرای زوجی یا گروهی همان کار آمادهتر باشند.
زبانآموز خودخوان هم میتواند همین ترتیب را دنبال کند: ابتدا متن واحد، بعد ویدئوی همعنوان، و در پایان تلاش شخصی برای کار VIAJAR، پیش از چککردن پاسخنامهی کتاب.
چون این بسته فقط سطح ۲ را پوشش میدهد، کسی که هدفش رسیدن به سطوح بالاتر مجموعهی ششجلدی است، برای آن سطوح باید منبع ویدئویی دیگری کنار کتاب پیدا کند.
راهنمای کتاب و توضیح فعالیتها به اسپانیایی نوشته شده؛ زبانآموزی که تازه واژگان آموزشی ابتدایی را یاد میگیرد، بهتر است پیش از تماشای هر ویدئو، یکبار متن واحد را کامل بخواند تا زمینهی واژگانی آماده باشد.
سؤالهای رایج دربارهی ویدئوهای Aula Internacional
ویدئوهای Aula Internacional با کدام نسخهی کتاب هماهنگ است؟
با سطح ۲ نسخهی Nueva edición؛ برای نسخهی قدیمیتر یا نسخهی Plus باید تطابق عنوان واحدها را پیش از استفاده جداگانه بررسی کرد.
آیا برای هر واحد کتاب یک ویدئو وجود دارد؟
بله، هر نه واحد کتاب سطح ۲ دقیقا یک ویدئوی همعنوان در این بسته دارد.
ویدئوها را در کلاس پخش کنیم یا تکلیف خانه بدهیم؟
هر دو ممکن است؛ برای کلاس گروهی، پخش پیش از کار پایانی VIAJAR بهترین جواب را میدهد، برای خودخوان هم میتواند تکلیف پیش از همان بخش، بلافاصله بعد از خواندن متن واحد باشد.