کتاب های Aula Internacional

مزایای Aula Internacional

• رویکرد کنش‌محور هر واحد باعث می‌شود زبان‌آموز همیشه بداند این درس قرار است به چه کاری در زندگی واقعی برسد.
• ترکیب کتاب دانش‌آموز، کتاب تمرین و خلاصه گرامری در یک جلد، حمل و مدیریت کتاب را ساده می‌کند.
• استفاده گسترده این مجموعه در انستیتو سروانتس و دانشگاه‌های چند قاره، نشانه اعتبار آموزشی آن است.
• پاسخنامه و متن پیاده‌شده فایل صوتی همراه بسته است؛ برای خودآموزی بدون معلم دائمی مناسب است.
• بخش جداگانه تلفظ و آوانویسی برای صداهای دشوار اسپانیایی، یک لایه تمرین اضافه به کتاب می‌دهد.

معایب آئولا اینترناسیونال

• پنج تا شش جلد جدا برای رسیدن به سطح پیشرفته یعنی هزینه و مدیریت بیشتر نسبت به یک کتاب چندسطحی یکپارچه.
• راهنمای کتاب به اسپانیایی است؛ زبان‌آموزی که هنوز واژگان آموزشی ابتدایی را نمی‌شناسد، در ابتدا با آن دست‌وپنجه نرم می‌کند.
• تمرکز زیاد روی کار پایانی هر واحد (VIAJAR) برای کلاسی که وقت محدود دارد، گاهی فشرده‌سازی می‌طلبد.
• نسخه قدیمی و نسخه Plus هم‌زمان در بازار هستند؛ پیش از خرید باید مشخص شود کدام نسخه مدنظر است.

چطور با Aula Internacional تمرین کنیم؟

بهترین راه استفاده، رساندن هر واحد تا همان کار پایانی VIAJAR است، نه توقف در وسط راه. این کار پایانی همان چیزی است که یادگیری پراکنده را به یک مهارت قابل‌استفاده تبدیل می‌کند. نسخه Plus این مجموعه را دیفوسیون با نسخه هیبرید و دسترسی Campus عرضه می‌کند.

اگر شما به‌صورت خودآموز پیش می‌روید، پاسخنامه را فقط بعد از تلاش کامل خودتان چک کنید، نه قبل از آن. تمرین گرامر بدون تلاش اول، تثبیت واژگان را کندتر می‌کند.

فایل‌های صوتی را همراه با متن پیاده‌شده گوش کنید تا تفاوت بین نوشتار و گفتار طبیعی اسپانیایی را حس کنید. این تفاوت، به‌خصوص در سرعت گفتار طبیعی، یکی از سخت‌ترین بخش‌های یادگیری زبان زنده است.

برای کلاس گروهی، کار پایانی VIAJAR را حتما به‌صورت زوجی یا گروهی انجام دهید، نه فردی. این کار طوری طراحی شده که با تعامل واقعی بین چند نفر معنا پیدا کند، نه با یک نفر که فقط جواب می‌نویسد.

اگر وقت کلاس محدود است، بخش تلفظ و آوانویسی انتهای کتاب را می‌شود برای تمرین خانگی گذاشت. این بخش نیازی به حضور معلم ندارد و زبان‌آموز می‌تواند به‌تنهایی با فایل صوتی پیش برود.

Aula Internacional در برابر کتاب‌های مشابه

در برابر کتاب‌های گرامرمحور سنتی که تمرین را از زبان جدا می‌کنند، Aula Internacional از همان واحد اول زبان‌آموز را وارد یک کار واقعی می‌کند. این تفاوت رویکرد، برای کسی که با روش قدیمی خسته شده، تغییر محسوسی است.

نسبت به کتاب‌های دیگر اسپانیایی که فقط روی گرامر یا فقط روی مکالمه تمرکز دارند، Aula Internacional سعی می‌کند هر دو را هم‌زمان کنار هم نگه دارد. نتیجه‌اش یک کتاب کمی سنگین‌تر از یک کتاب تک‌بعدی است، اما پوشش کامل‌تری هم می‌دهد.

نسخه Aula Internacional Plus نسبت به نسخه قدیمی‌تر، تمرین‌های تلفظ و واژگان بیشتری اضافه کرده. کسی که بین این دو نسخه مردد است، بهتر است سراغ نسخه Plus برود، مگر اینکه به‌خاطر یک کلاس خاص به نسخه قدیمی نیاز داشته باشد.

نسبت به مجموعه‌هایی که یک کتاب همه‌کاره برای چند سطح می‌فروشند، تفکیک Aula Internacional به شش جلد جدا هزینه بیشتری دارد، اما هر جلد سبک‌تر و متمرکزتر هم هست. برای دانشجویی که فقط یک ترم زمان دارد، خرید تک‌جلدی برای همان سطح مقرون‌به‌صرفه‌تر است.

Aula Internacional برای زبان‌آموزی مناسب است که می‌خواهد اسپانیایی را برای استفاده واقعی یاد بگیرد، نه فقط برای قبولی در یک آزمون. رویکرد کنش‌محور آن، یادگیری را از همان ابتدا کاربردی نگه می‌دارد.

اگر هدف فقط قبولی سریع در یک آزمون رسمی است، شاید یک منبع متمرکزتر روی فرمت آزمون کارآمدتر باشد. برای مسیر بلندمدت یادگیری زبان، Aula Internacional یکی از معتبرترین انتخاب‌های اسپانیایی است.

برخی زبان‌آموزان این سبک را خیلی دوست دارند، برخی دیگر ترجیح می‌دهند اول قواعد را جدا یاد بگیرند و بعد وارد تمرین کاربردی شوند.

اگر بین نسخه قدیمی و Aula Internacional Plus مردد هستید، برای خرید تازه سراغ نسخه Plus بروید. فقط وقتی نسخه قدیمی منطقی است که کلاس یا معلم‌تان مشخصا همان نسخه را تدریس می‌کند.

در نهایت، انتخاب بین این مجموعه و رقبای دیگر اسپانیایی بیشتر به سبک یادگیری شما بستگی دارد تا به کیفیت مطلق یک کتاب.

Aula Internacional برای کسی که با انجام کار واقعی بهتر یاد می‌گیرد، طراحی شده است. همین سازگاری با یادگیری فعال، دلیل اصلی محبوبیت پایدار آن در کلاس‌های زبان است.