105,000 تومان
بستهی ویدئوهای Communication Essentielle du Français شامل سیزده ویدئوی فیلمبرداریشده برای سطح A1 است، از مجموعهی چهارمرحلهای انتشارات Didier. کتاب در کل تا سطح A2 پیش میرود، اما فعلا فقط جلد A1 نسخهی ویدئویی جداگانه دارد.
هر ویدئو یک دیالوگ کوتاه از همان مرحلهی اول روش کتاب را نشان میدهد، جایی که زبانآموز پیش از پاسخ به سؤال و حفظ جملههای کلیدی، ابتدا یک گفتوگوی واقعی را میبیند و میشنود. کتاب کنار این ویدئوها بیش از دویست فایل صوتی جداگانه هم دارد.
سیزده ویدئوی Communication Essentielle du Français سطح A1 چه اندازهای دارند؟
برخلاف مجموعههای چندسطحی دیگر دیجیزبان که هر سطح بستهی جدا دارد، اینجا فقط یک بسته برای سطح A1 منتشر شده. نام فایلها هم فقط شماره است، از video_01 تا video_13، بدون برچسب واحد یا موضوع.
| بسته | تعداد ویدئو | حجم | فرمت |
|---|---|---|---|
| Communication Essentielle A1 | 13 | 1.6 گیگابایت | MP4 |
حجم بسته نسبت به تعداد فایل بالاست؛ هر ویدئو بهطور میانگین نزدیک به صد و بیست مگابایت است، بیشتر از خیلی از بستههای دیگر دیجیزبان که فایلهای کوتاهتر و فشردهتری دارند.
چون نام فایلها شمارهی واحد کتاب را نشان نمیدهند، تطبیق هر ویدئو با درس مشخصی از کتاب فقط با تماشای کنار کتاب چاپی ممکن است، نه از روی نام فایل. این نکته برای مدرسی که میخواهد از قبل برنامهی جلسه بچیند، اهمیت دارد.
بسته فقط یک فایل فشرده است، بدون تفکیک زیرپوشه برای هفت موضوع کاربردی کتاب. هر سیزده ویدئو کنار هم در یک مسیر قرار دارند.
در فهرست دیجیزبان، این بسته نه زیرنویس ثبت شده نه سند همراه؛ یعنی هرچه برای این سطح لازم است، همان سیزده فایل ویدئویی و متن چاپی کتاب است، بدون کاربرگ یا پاسخنامهی جداگانه در همین بسته.
نوع ویدئوی Communication Essentielle du Français: دیالوگ فیلمبرداریشدهی مرحلهی اول
چهار مرحلهی ثابت هر درس کتاب عبارتاند از مشاهده، پاسخ، حفظ و تمرین. این سیزده ویدئو دقیقا همان مرحلهی مشاهده را پوشش میدهند؛ یک دیالوگ کوتاه و واقعی بین دو یا چند نفر، دربارهی یکی از هفت موضوع کاربردی زندگی روزمرهی کتاب.
سه مرحلهی بعدی، یعنی پاسخ به سؤال، حفظ جملههای کلیدی و تمرین نوشتاری-شفاهی، در متن کتاب و فایلهای صوتی جداگانه دنبال میشوند، نه در این ویدئوها. ویدئو فقط نقطهی شروع هر درس است.
هیچکدام از سیزده فایل زیرنویس ندارند. زبانآموزی که هنوز فرانسهی طبیعی نشنیده، باید بار اول را فقط برای گرفتن حس کلی گفتوگو بگذارد، نه فهم کامل هر کلمه.
ساختار چهارمرحلهای کتاب همان چیزی است که باعث میشود این سیزده ویدئو تصادفی نباشند؛ هر کدام دقیقا برای شروع یک درس طراحی شده، نه بهعنوان محتوای جانبی یا تکمیلی که بعد از درس دیده شود.
پاسخنامهی کامل تمرینهای هر درس داخل خود کتاب چاپی آمده، نه در بستهی ویدئویی. کسی که پاسخنامهی جدا هم میخواهد، باید آن را برای کتابهای دیگر فرانسه در بخش پاسخنامهی فروشگاه دیجیزبان جستوجو کند.
ویدئوهای Communication Essentielle du Français
کتاب هیچ توضیح فارسی ندارد و کاملا به فرانسه نوشته شده، پس زبانآموزی که تازه شروع کرده معمولا برای هفتههای اول به کمک مدرس نیاز دارد.
دیدن ویدئو پیش از خواندن متن درس، بخشی از این نیاز به کمک بیرونی را کم میکند، چون گفتوگو را در بافت تصویری واقعی نشان میدهد.
روش کتاب روی حفظ جملههای آماده تمرکز دارد، نه تحلیل قاعدهی دستوری؛ دیدن و شنیدن مکرر همین سیزده دیالوگ، دقیقا همان تکراری است که این روش برای جاافتادن جملهها لازم دارد.
تماشای هر ویدئو چند بار، پیش از رفتن سراغ فایل صوتی و تمرین نوشتاری، بازده روش را بالاتر میبرد.
این بسته جایگزین دویست فایل صوتی کتاب نیست؛ ویدئو فقط دیالوگ اصلی هر درس را نشان میدهد، در حالی که بیشتر تمرینهای شنیداری کتاب فقط صوت دارند. زبانآموزی که دنبال شنیدن کامل کتاب است، باید کنار این سیزده ویدئو از فایلهای صوتی هم استفاده کند.
چون فقط سطح A1 نسخهی ویدئویی دارد، زبانآموزی که به A2 میرسد باید ادامهی مسیر شنیداری را از فایلهای صوتی همان جلد یا از یک منبع دیگر مثل Communication Progressive دنبال کند؛ آن مجموعه تا سطح C2 هم ادامه دارد.
معلم خصوصی که برای شاگرد کاملا تازهکارش دنبال ترتیب آماده میگردد، میتواند همین سیزده ویدئو را ستون فقرات جلسههای اول بگذارد؛ ترتیب موضوعات از قبل مشخص است و نیازی به طراحی جداگانهی دیالوگ معرفی هر درس نیست.
سؤالهای رایج دربارهی ویدئوهای Communication Essentielle du Français
آیا سطح A2 این مجموعه هم ویدئو دارد؟
طبق دادهی فعلی نه؛ فقط جلد A1 نسخهی ویدئویی جداگانه دارد.
این سیزده ویدئو با فایلهای صوتی کتاب فرق دارند؟
بله. فایل صوتی فقط گفتار است، اما این ویدئوها همان دیالوگها را با تصویر واقعی گویندهها نشان میدهند.
بدون کتاب چاپی هم میشود از این ویدئوها استفاده کرد؟
برای شنیدن گفتوگوی طبیعی فرانسه بله، اما چون نام فایل واحد کتاب را مشخص نمیکند، برای دنبالکردن روش چهارمرحلهای کتاب لازم است.
این ویدئوها برای کلاس هم مناسباند یا فقط برای خودخوانی؟
هر دو. مدرس میتواند ویدئو را در ابتدای جلسه پخش کند و بعد سه مرحلهی دیگر درس را با کتاب دنبال کند؛ زبانآموز خودخوان هم میتواند همان ترتیب را تنها اجرا کند.
نمونه سوالات World English 1
ویرایش سوم کتاب های World English با توجه به تغییرات روز آموزشی و نیازهای فعلی، بهروزرسانی شده است تا فرآیند…
پاسخنامه های Open Mind
رویکرد کتاب های اوپن مایند ترکیبی از آموزشهای تئوری و تمرینهای عملی است که در نهایت زبانآموزان را برای کاربرد…
پاسخنامه های Touchstone
فایل پاسخنامه Touchstone یک منبع بسیار حیاتی و موثر برای زبانآموزان است که به آنها کمک میکند تا در فرایند…
کتاب Academic Vocabulary in Use
چطور با Academic Vocabulary in Use کار کنیم بهتر است درسها را به ترتیب فصلبندی موضوعی جلو بروید، نه پراکنده.…