بستهی ویدئوهای Momente شامل ۵ ویدئو از سطح A2.2 است، همه از لکسیون ۱۳ کتاب مومنته بهعلاوه یک قسمت کوتاه از بخش Magazin همان سطح. حجم کل بسته ۱۳۵ مگابایت است و در یک فایل فشردهی واحد عرضه شده، برخلاف بسیاری از مجموعههای دیگر که هر سطح را جدا فشرده میکنند.
این پنج فایل دو نقش متفاوت دارند. سهتای آنها کلیپ توضیحی پیش از تمرین نوشتاریاند، یکی صحنهای از داستان شخصیت اصلی لکسیون و یکی هم قسمت کوتاه بخش مجلهی کتاب. هر پنج فایل مستقیم به شمارهی تمرین یا بخش مشخصی از کتاب اشاره دارند.
۵ ویدئوی Momente A2.2 لکسیون ۱۳ کداماند؟
این بسته کل سطح A2.2 را پوشش نمیدهد؛ فقط لکسیون ۱۳ و یک قسمت مجله را دارد. برای مدرسی که دنبال یک نمونهی مشخص از ساختار ویدئویی مومنته میگردد یا فقط همین لکسیون را تدریس میکند، همین حجم کافی است.
نوع ویدئو
تعداد
نمونهی نام فایل
توضیح
کلیپ توضیحی digVerw
3
KB-A22-L13-04b-digVerw.mp4
پیش از تمرینهای ۴b و ۷a و بخش واژگان لکسیون ۱۳
صحنهی داستان اصلی
1
Momente_A22_KB_L13_3b_Typisch_Flo.mp4
روایت شخصیت فلو، مرتبط با تمرین ۳b
قسمت مجله (Magazin)
1
Momente_A22_KB_Magazin_5_Der_neue_Nachbar.mp4
داستان کوتاه «همسایهی جدید» از Magazin 5
نسبت سه به یک به نفع کلیپهای توضیحی، تصادفی نیست. کتاب مومنته گرامر را استقرایی آموزش میدهد، یعنی قاعده از دل متن بیرون کشیده میشود، نه از یک جدول ابتدای درس؛ کلیپهای digVerw همان نقش را پیش از هر تمرین نوشتاری ایفا میکنند.
عدد ۵ در این بسته کوچک است چون هر لکسیون مومنته معمولا همین تعداد کلیپ را دارد، نه چون فایلی کم شده باشد. کسی که چند لکسیون پشتسرهم تدریس میکند، باید انتظار حجمی مشابه برای هر لکسیون دیگر داشته باشد.
حجم ۱۳۵ مگابایتی برای پنج فایل به این معناست که هر ویدئو بهطور متوسط نزدیک به ۲۷ مگابایت است؛ فایلهای کوتاه توضیحی معمولا سبکترند و صحنهی داستانی که چند دقیقهای بازی و دیالوگ دارد، بخش بیشتر این حجم را به خودش اختصاص میدهد.
تفاوت کلیپهای digVerw با صحنهی داستانی و قسمت مجله
کلیپهای digVerw کوتاه و مستقیماند؛ یک نکتهی گرامری یا چند واژهی تازه را پیش از اینکه زبانآموز آن را روی کاغذ تمرین کند، نشان میدهند و میشنوانند. اینها بخشی از همان ابزار دیجیتالاند که کتاب مومنته از اول طراحیشان کرده.
digVerw: کلیپ کوتاه توضیحی، مستقیم پیوسته به یک شمارهی تمرین مشخص، برای فهم قبل از نوشتن.
صحنهی داستان: روایت شخصیت اصلی لکسیون، همان تصویر بزرگ آغاز درس که چارچوب موضوعی را میسازد.
Magazin: قسمت مستقل کوتاهتر، جدا از خط اصلی لکسیونها، برای مرور یا تنوع در پایان یک بلوک درسی.
فایل «Der neue Nachbar» از Magazin 5 نمونهی خوبی از این نوع سوم است؛ داستانی کوتاه و مستقل که به یک لکسیون خاص گره نخورده، برخلاف چهار فایل دیگر بسته که هرکدام شمارهی دقیق تمرین را در نام خود دارند.
مدرسی که میخواهد ترتیب طبیعی کتاب را حفظ کند، بهتر است صحنهی داستان را همان لحظهی رسیدن به تمرین ۳b پخش کند، کلیپهای digVerw را دقیقا پیش از تمرین متناظرشان، و Magazin را در پایان، جدا از ریتم اصلی درس.
این سه نوع ویدئو در کنار هم یعنی یک لکسیون واحد از سه زاویهی متفاوت پوشش داده میشود: روایت شخصیت برای انگیزهی ورود به درس، کلیپ توضیحی برای فهم قاعده پیش از تمرین، و Magazin برای مروری سبکتر در پایان.
زبانآموزی که فقط یکی از این سه را ببیند، تصویر کامل شیوهی آموزشی کتاب را نمیگیرد.
Momente برای دورهی ادغام و زبانآموز خودخوان
کتاب مومنته برای دورههای ادغام رسمی آلمان تأیید BAMF دارد، پس این ویدئوها هم برای کلاس رسمی مهاجرتی کاربرد دارند و هم برای کسی که فقط علاقهمند به آلمانی است و قصد مهاجرت رسمی ندارد.
در کنار این پنج فایل، اپلیکیشن Hueber Interaktiv امکان تمرین آفلاین همان محتوا را روی گوشی میدهد؛ زبانآموزی که همیشه کتاب فیزیکی همراهش نیست، میتواند کلیپهای digVerw را از همان اپلیکیشن هم مرور کند.
زبانآموز خودخوان میتواند این پنج فایل را دقیقا به همان ترتیب کتاب دنبال کند: اول صحنهی داستان، بعد کلیپهای توضیحی هر تمرین، در پایان Magazin.
کسی که Intensivtrainer جداگانهی مومنته را هم دارد، میتواند بعد از هر کلیپ توضیحی، تمرین تکمیلی متناظرش را در آن حل کند.
چون بخش زیادی از ارزش آموزشی مومنته در همین کلیپهای همراه است، نه در متن خام کتاب، کسی که فقط PDF لکسیون ۱۳ را دارد و این پنج فایل را کنارش نمیگذارد، همان تجربهی طراحیشدهی ناشر را کامل دریافت نمیکند.
سؤالهای رایج دربارهی ویدئوهای Momente
آیا این بسته کل سطح A2.2 مومنته را پوشش میدهد؟
نه، فقط لکسیون ۱۳ و یک قسمت از Magazin 5 در این بسته هست، نه کل سطح.
ویدئوها با چه فرمتی تحویل داده میشوند؟
هر پنج فایل با فرمت MP4 در یک بستهی فشردهی واحد عرضه شدهاند.
ویدئوهای digVerw را در کلاس پخش کنیم یا برای خودخوانی بدهیم؟
چون این کلیپها پیش از تمرین نوشتاری طراحی شدهاند، هم در کلاس پیش از شروع تمرین جواب میدهند و هم برای زبانآموز خودخوان پیش از حل همان تمرین در خانه.