جستجوهای محبوب:
اگر کتاب English File را بدون معلم پیش می‌برید و می‌خواهید جواب تمرین‌های Lesson 1B را چک کنید، یا مدرسید و متن ترک‌ها را لازم دارید، این بسته برای شماست.
پاسخنامه‌های English File جواب کتاب زبان‌آموز و متن صوت‌ها را برای چند سطح از کتاب‌های English File در بر می‌گیرد.
پوشش پاسخنامه‌های English File به تفکیک سطح و ویرایش
بسته 22 فایل دارد و همهٔ سطح‌ها و ویرایش‌ها یک‌شکل نیستند. جدول نشان می‌دهد برای هر سطح چه چیزی هست.
| سطح | جواب کتاب زبان‌آموز، ویرایش چهارم | متن صوت‌ها، ویرایش چهارم | ویرایش پنجم |
|---|---|---|---|
| Beginner | PDF، 121 صفحه | دارد | جواب SB و WB |
| Elementary | PDF، 152 صفحه | دارد | جواب SB و WB |
| Pre-Intermediate | PDF، 155 صفحه | دارد | جواب SB و WB |
| Intermediate | PDF، 131 صفحه | دارد | جواب SB و WB |
| Intermediate Plus | PDF، 137 صفحه | دارد | ندارد |
| Upper-Intermediate | PDF، 146 صفحه | دارد | ندارد |
| Advanced | دارد | ندارد | ندارد |
| Advanced Plus | PDF، 122 صفحه | ندارد | ندارد |
برای ویرایش پنجم فقط چهار سطح اول (تا Intermediate) در بسته هست: جواب Student Book در زیپ و جواب Workbook در PDF جدا. متن صوت‌ها برای ویرایش چهارم است و دو سطح آخر آن را ندارند.
فایل جواب English File در واقع Teacher’s Book است
فایل‌های جواب ویرایش چهارم فقط ستون جواب نیستند. صفحه‌ها از Lesson 1A با شمارهٔ صفحهٔ کتاب (مثلاً 12 و 13) شروع می‌شوند و برای هر تمرین توضیح مدرس می‌دهند: چه دستوری بدهید، چه وقت ترک را پخش کنید و جواب چیست.
بخش‌هایی مثل Extra Support و Extra Challenge پیشنهاد می‌کنند اگر کلاس ضعیف یا قوی بود چه کنید. مثلاً در Elementary، پیش از تمرین اعداد، از کلاس می‌خواهند از 0 تا 20 شمرده شود و 0 در شمارهٔ تلفن /əʊ/ خوانده می‌شود. متن هر ترک هم جایی که پخش می‌شود چاپ شده است.
عنوان درس‌ها از همین صفحه‌ها پیداست تا سطح را با کلاس تطبیق دهید: Lesson 1A در Beginner «A cappuccino, please» و 1B «World music» است، و 1A در Upper-Intermediate «Questions and answers». حتی اگر کتاب ویرایش دیگری دارید، این عنوان‌ها کمک می‌کنند مطمئن شوید فایل به کتابتان می‌خورد.
در Beginner، مدرس بعد از تمرین‌ها به Grammar Bank ارجاع داده می‌شود؛ مثلاً برای Lesson 1A به صفحهٔ 154 کتاب. در Upper-Intermediate هر تمرین با برچسب مهارتش شروع می‌شود، مثل PRONUNCIATION یا READING & LISTENING. در Elementary صفحهٔ آخر Lesson 12C متن شنیداری دربارهٔ زندگی Judi Dench است.
سه فایل متن لیسنینگ English File برای هر سطح
هر یک از شش سطح اول ویرایش چهارم یک زیپ متن صوت دارد که سه PDF را در بر می‌گیرد: Student’s Book Audioscript، Workbook Audioscript و Video Script. حجم آن‌ها فرق دارد:
- Beginner: 60، 8 و 13 صفحه
- Elementary: 69، 7 و 18 صفحه
- Pre-Intermediate: 77، 7 و 21 صفحه
- Intermediate: 69، 5 و 26 صفحه
- Intermediate Plus: 76، 7 و 25 صفحه
- Upper-Intermediate: 68، 7 و 33 صفحه
Workbook Audioscript با تمرین‌های تلفظ شروع می‌شود: در Intermediate، File 1A جفت‌هایی مثل fish و chicken را با صدای /ɪ/ گروه‌بندی می‌کند. Video Script در Intermediate با Practical English Episode 1 و معرفی Jenny و Rob در نیویورک باز می‌شود و بعد به بخش‌هایی مثل Social English phrases و Video Listening می‌رسد.
Practical English و Colloquial English در پاسخنامهٔ English File
سه سطح Beginner، Elementary و Pre-Intermediate 12 درس و شش Practical English (PE1 تا PE6) دارند و Revise and Checkشان تا 11&12 ادامه پیدا می‌کند. Intermediate و Intermediate Plus ده درس، پنج PE و Revise and Check تا 9&10 دارند.
در Upper-Intermediate به‌جای Practical English، بخش Colloquial English با شماره‌های CE1 تا CE8&9 هست که مصاحبهٔ ویدئویی است. این صفحه‌ها هم در فایل جواب آمده‌اند.
نکته دربارهٔ سطح‌ها: برای Advanced و Advanced Plus متن صوت جدا نداریم؛ فقط جواب Student Book هست و متن ترک‌ها باید از همان صفحه‌های فایل خوانده شود.
-
ویدئو های American English File
انگلیسی
-
نرم افزار های English File
انگلیسی
-
ویدئو های English File
انگلیسی
Reyhan
عالی