دانشجویی که برای پذیرش در دانشگاهی آلمانیزبان اقدام کرده، معمولا باید تا مهلت مشخصی به یک سطح زبانی برسد، نه هر زمان که راحت بود.
مجموعه Akademie Deutsch از انتشارات هوبر دقیقا برای همین فشار زمانی طراحی شده: یک دوره فشرده که مسیر رسیدن به سطح موردنیاز پذیرش دانشگاهی یا کالج زبان (Studienkolleg) را کوتاه میکند.
سطوح مجموعه Akademie Deutsch
مجموعه چهار سطح دارد: A1+، A2+، B1+ و B2+. علامت + در هر سطح نشان میدهد محتوا کمی فراتر از چارچوب استاندارد همان سطح CEFR میرود، چون علاوه بر مهارتهای عمومی زبانی، به نیازهای امتحانهای ورودی آکادمیک هم توجه دارد.
این چیدمان یعنی زبانآموز میتواند از صفر شروع کند و پلکانی تا نزدیکی سطح C1 -پیشنیاز رایج بسیاری از رشتههای دانشگاهی آلمان- پیش برود، بدون خروج از همین یک مجموعه. هر سطح هم مستقل قابل خرید است، برای کسی که فقط به یک پله از این نردبان نیاز دارد.
سطوح پایینتر مجموعه (A1+ و A2+) بیشتر روی ساختن پایه زبانی و واژگان روزمره آکادمیک تمرکز دارند؛ از سطح B1+ به بعد، وزن محتوا بهسمت متنهای طولانیتر، بحثهای استدلالی و آمادگی مستقیم برای امتحان ورودی میچرخد.
این جابهجایی تدریجی وزن محتوا، یکی از نکاتی است که ناشر در توصیف رسمی مجموعه به آن اشاره میکند.
سطح B2+، آخرین حلقه زنجیره، معمولا همان سطحی است که بیشتر دانشگاههای آلمانیزبان برای شروع تحصیل در رشتههای غیرزبانی طلب میکنند؛ یعنی کسی که این سطح را با موفقیت پشت سر بگذارد، از نظر زبانی برای کلاس درس دانشگاهی آماده حساب میشود.
همین قرارگیری دقیق سطح پایانی روی نقطه پذیرش دانشگاه، هدف کل مجموعه را مشخص میکند.
هر سطح خودش هم به چند جلد کوچکتر تقسیم میشود؛ کتاب اصلی، کتاب کار و بسته صوتی، هرکدام جداگانه اما هماهنگ با هم طراحی شدهاند. این تفکیک یعنی زبانآموز میتواند بر اساس بودجه یا نیاز، فقط بخشی از مواد یک سطح را هم تهیه کند.

اجزای مجموعه Akademie Deutsch
هر سطح حول یک کتاب اصلی (Kursbuch) با فایلهای صوتی آنلاین همراه میچرخد. نسخه تعاملی دیجیتال هم برای هر سطح موجود است، برای کسی که ترجیح میدهد درس را روی صفحهنمایش دنبال کند، نه روی کاغذ.
مواد کمکی رایگان مثل کتاب راهنمای مدرس و فایلهای تمرینی اضافه هم از سایت ناشر قابل دانلود است؛ این یعنی برای کلاسهای فشرده، مدرس هم به منابع آماده دسترسی دارد، نه فقط زبانآموز.
نسخه سطح A2+ بهطور مشخص با فایل صوتی آنلاین عرضه شده، بدون نیاز به سیدی جداگانه؛ این یعنی دسترسی به بخش شنیداری فقط با یک اتصال اینترنت ممکن است.
تعداد صفحات مواد این سطح هم قابلتوجه است؛ کتاب اصلی بههمراه پیوستها و بسته صوتی مجموعا چند صد صفحه محتوا و تمرین در اختیار زبانآموز میگذارد، حجمی که برای یک دوره فشرده چندماهه طراحی شده، نه یک دوره آرام یکساله.
ناشر همچنین مرتب مواد کمکی تازه به این مجموعه اضافه میکند؛ برای نمونه فایلهای PDF و صوتی اضافی که بعد از انتشار اولیه کتاب منتشر شدهاند. این بهروزرسانی مستمر یعنی محتوای کمکی مجموعه ثابت نمیماند و با بازخورد کلاسهای واقعی رشد میکند.
دانلود کتابهای Akademie Deutsch
روش آموزشی Akademie Deutsch
رویکرد مجموعه صریحا روی کاربرد مستقل زبان در سه حوزه تمرکز دارد: زندگی روزمره، تحصیل و محیط کاری. پیشرفت گرامری هم نسبت به دورههای عمومی شیب تندتری دارد، چون فرض بر این است که مخاطب زمان کمتری برای رسیدن به سطح هدف دارد.
تمرینها همزمان دو هدف را دنبال میکنند: پوشش مهارتهای چهارگانه چارچوب اروپایی، و آمادهسازی برای ساختار خاص امتحانهای ورودی دانشگاهی. تنوع روش تدریس هم برای سبکهای یادگیری مختلف در نظر گرفته شده، نه فقط یک قالب ثابت تمرین.
ناشر این ویژگی را «روشهای آزمودهشده در دورههای فشرده» توصیف میکند؛ یعنی محتوای کتاب از تجربه واقعی کلاسهای فشرده آمادگی دانشگاهی گرفته شده، نه فقط طراحی نظری پشتمیزی.
همین سابقه عملی باعث میشود تمرینها با نیازهای واقعی دانشجوی متقاضی همخوانی بیشتری داشته باشند.
گرامر در این مجموعه هم عمدا عمیقتر از یک دوره عمومی همسطح تدریس میشود. نویسندگان توضیح میدهند که هدف، رسیدن به دقتی است که در نوشتن مقاله یا شرکت در امتحان کتبی لازم میشود؛ نه فقط توانایی مکالمه روان و قابلفهم بدون دقت گرامری بالا.
این دوگانگی هدف، یعنی هم زبان عمومی و هم آمادگی آزمون، نقطه تمایز اصلی این مجموعه با دورههای عمومی آلمان است که معمولا فقط یکی از این دو را پوشش میدهند.
از همان سطح A1+، متنهای کتاب حول موضوعاتی مثل ثبتنام دانشگاهی، نامهنگاری اداری و بحث درباره برنامه درسی میچرخند، نه فقط معرفی خود و خانواده. این انتخاب محتوایی زودهنگام، یکی از تفاوتهای اصلی روش این مجموعه با کتابهای عمومی مقدماتی است.
آکادمی دویچ در برابر دورههای عمومی
دورههای عمومی مثل Menschen یا Schritte International Neu برای طیف گستردهای از زبانآموزان طراحی شدهاند، از مسافرتی گرفته تا کاری. Akademie Deutsch برعکس، از همان سطح یک، مسیرش را روی یک هدف مشخص یعنی ورود به دانشگاه یا شغل تخصصی میبندد.
همین تمرکز باعث میشود شیب یادگیری تندتر باشد؛ زبانآموزی که فقط دنبال مکالمه روزمره است، این فشار را زائد میبیند. اما برای کسی با مهلت پذیرش مشخص، همین شیب تند دقیقا همان چیزی است که لازم دارد.
انتخاب بین این دو مسیر معمولا به هدف نهایی برمیگردد، نه به سطح فعلی زبان. کسی که همین امروز تصمیم گرفته وارد مسیر تحصیل دانشگاهی در آلمان شود، حتی از سطح مبتدی هم بهتر است مستقیم سراغ Akademie Deutsch برود، تا بعدا مجبور به تعویض مسیر و از سر گرفتن بخشی از آموزش نشود.
از نظر واژگان هم تفاوت محسوس است: دورههای عمومی روی موقعیتهای روزمره متنوع تمرکز دارند، در حالی که Akademie Deutsch از همان ابتدا واژگان مرتبط با کلاس، سخنرانی و متن آکادمیک را وارد میکند.
مدتزمان رسیدن به هر سطح هم معمولا کوتاهتر از دورههای عمومی برنامهریزی شده؛ چون این مجموعه اصلش دورههای فشرده حضوری برای متقاضیان دانشگاه است، نه یک دوره تفریحی چندساله بدون فشار زمانی.

مزایای Akademie Deutsch
- مسیر پیوسته از A1+ تا B2+ در یک مجموعه واحد، بدون نیاز به تعویض ناشر بین سطوح.
- توجه همزمان به مهارتهای عمومی چارچوب اروپایی و نیازهای خاص امتحان ورودی دانشگاهی.
- کتاب راهنمای مدرس و مواد کمکی رایگان، مناسب کلاسهای فشرده و آموزشگاهی.
- نسخه تعاملی دیجیتال در کنار کتاب کاغذی، برای زبانآموزی که با صفحهنمایش راحتتر است.
- فایل صوتی آنلاین بدون نیاز به سیدی فیزیکی، دسترسی سریعتر به بخش شنیداری.
- ناشر معتبر (هوبر) با پیشینه طولانی در آموزش زبان آلمانی.
معایب Akademie Deutsch
شیب یادگیری تند این مجموعه برای زبانآموزی که عجله ندارد، خستهکننده میشود؛ محتوا فرض میکند شما آماده فشار زمانی و حجم بالای تمرین هستید.
مجموعه مشخصا حول هدف آکادمیک ساخته شده، پس واژگان و موقعیتهای آن کمتر به مکالمه غیررسمی و روزمره صرف میپردازد. کسی که فقط دنبال زبان محاورهای است، محتوای این دوره را کمی رسمی و خشک میبیند.
دسترسی کامل به مواد تکمیلی و نسخه تعاملی هم معمولا منوط به خرید یا ثبتنام آنلاین در سایت ناشر است؛ کسی که فقط نسخه کتاب کاغذی را دارد، به همه امکانات دیجیتال بیواسطه دسترسی ندارد.
حجم سنگین محتوای هر سطح هم برای زبانآموزی که وقت محدودی در هفته دارد، دستوپاگیر میشود؛ این مجموعه اصلش برای کلاسهای فشرده روزانه یا نیمهفشرده طراحی شده، نه یک ساعت درس در هفته.
Akademie Deutsch مناسب چه کسی است
این مجموعه مستقیما برای دانشجویان بالقوه دانشگاههای آلمانیزبان، متقاضیان Studienkolleg، و کسانی که دنبال شغل تخصصی در آلمان یا اتریش هستند نوشته شده.
زبانآموزی که قبلا با روشهای یادگیری بزرگسالان آشناست و میتواند شیب تند را تحمل کند، بیشترین بهره را از این دوره میبرد.
برعکس، نوجوانی که تازه یادگیری زبان را شروع کرده یا کسی که فقط برای سفر تفریحی آلمانی یاد میگیرد، شیب و لحن آکادمیک این مجموعه را بیشازحد جدی میبیند.
مدرسان مؤسسات آموزش زبان و کالجهای زبان (Studienkolleg) هم مخاطب دیگر این مجموعهاند؛ چون مواد کمکی و راهنمای مدرس مشخصا برای همین محیطهای آموزشی طراحی شده، نه صرفا برای خودآموزی فردی.
شاغلانی که برای یک موقعیت شغلی تخصصی در آلمان یا اتریش اقدام کردهاند و باید زبانشان را در بازه کوتاهی به سطح حرفهای برسانند هم، از همان رویکرد فشرده و هدفمحور این مجموعه بهره میبرند؛ حتی اگر مقصدشان دانشگاه نباشد.
اگر هدفتان رسیدن سریع و هدفمند به سطح زبانی موردنیاز دانشگاه یا شغل تخصصی در آلمان است، این مجموعه مسیر مشخصی از A1+ تا B2+ جلوی پایتان میگذارد. اگر فقط دنبال مکالمه روزمره بدون فشار زمانی هستید، یک دوره عمومیتر احتمالا برایتان راحتتر پیش میرود.
کتاب های Let’s Go
آموزش زبان انگلیسی به کودکان آسان نیست! در نتیجه برای یادگیری بهتر باید وارد دنیای کودکان شد و از تصویر…
نمونه سوالات Speak Out C1-C2
مجموعه آموزشی Speak Out ویرایش سوم، یک دوره آموزش زبان انگلیسی برای دانشآموزان با سطح مهارت زبانی C1-C2 (سطح پیشرفته)…
پاسخنامه های Passages
کتاب های Passages از سری کتابهای آموزش زبان انگلیسی است که توسط ناشر “کمبریج” ارائه شده و به عنوان یکی…
نمونه سوالات Everybody Up 3
سری کتابهای جذاب Everybody Up از انتشارات Oxford و با تلاش نویسندگانی چون Patrick Jackson، Susan Banmon Silect، Kathleen Kampa…
رایگان!