کتاب های Motive

مزایای Motive

• سه سطح A1 تا B1 در یک مسیر فشرده و پیوسته، بدون نیاز به تعویض ناشر بین سطوح.
• یادگیری سه‌مرحله‌ای هر ساختار گرامری، از تشخیص تا کاربرد آزاد.
• صفحه ورود هر درس دانش قبلی زبان‌آموز را فعال می‌کند، نه اینکه او را مستقیم وسط متن ناآشنا بیندازد.
• متن‌های خواندن هم به‌صورت صوتی موجودند؛ تمرین همزمان خواندن و شنیدن ممکن است.
• پاسخ‌نامه، رونوشت و فهرست واژگان جدا در دسترس‌اند، برای خودارزیابی دقیق‌تر.
• بخش نوشتن مستقل در Arbeitsbuch، نه فقط چند تمرین کوتاه در پایان کتاب.

مجموع این ویژگی‌ها Motive را به گزینه‌ای تبدیل می‌کند که برای بازه زمانی محدود طراحی شده، نه برای یک دوره آرام و بی‌عجله.

معایب موتیوه

• مجموعه فرض می‌کند زبان‌آموز قبلا حداقل یک زبان خارجی دیگر یاد گرفته. کسی که برای اولین‌بار زبان دوم یاد می‌گیرد، ممکن است سرعت درس‌ها را زیاد ببیند.
• مسیر مجموعه در B1 تمام می‌شود؛ برای رسیدن به B2 باید سراغ یک دوره دیگر رفت.
• نسخه یک‌جلدی حجم زیادی دارد؛ حمل روزانه آن، به‌خصوص برای کلاس، چندان راحت نیست.
• راهنمای فارسی رسمی ندارد؛ توضیحات گرامری و فرهنگی کتاب به زبان آلمانی نوشته شده‌اند.

چطور Motive درس را بخوانیم؟

شروع از نسخه سه‌جلدی منطقی‌تر است، مگر مطمئن باشید یک‌نفس تا B1 پیش می‌روید. هر جلد را می‌شود جدا خرید و پیشرفت را سطح‌به‌سطح سنجید.

صفحه ورود هر درس را جدی بگیرید، نه رد کنید. همان‌جا واژه‌ها و ساختارهایی که در متن اصلی لازم دارید، از قبل چیده شده‌اند.

Arbeitsbuch را همان هفته‌ای کار کنید که Kursbuch را تمام می‌کنید. تمرین نوشتاری این مجموعه تازه از همین‌جا شروع می‌شود.

گوش‌دادن به نسخه صوتی متن‌های خواندن، حتی بعد از خواندن کامل متن، تلفظ را در ذهن تثبیت می‌کند. جدول پایان هر درس را هم قبل از رفتن سراغ درس بعدی یک‌بار مرور کنید.

برای کسی که خودآموز پیش می‌رود، تهیه پاسخ‌نامه و رونوشت متن‌های شنیداری از همان ابتدا ضروری است. بدون این‌ها، تشخیص اشتباه از درست ممکن نیست. نسخه پاسخ‌نامه کتاب‌ها برای همین منظور جداگانه در دسترس است.

اگر هدفتان فقط مکالمه روزمره است، می‌توانید تمرین‌های نوشتاری سنگین‌تر Arbeitsbuch را کم‌رنگ‌تر بگیرید و روی بخش شنیداری و گفتاری هر درس بیشتر وقت بگذارید.

پیداکردن یک هم‌کلاسی یا شریک تمرین، حتی برای چند دقیقه در هفته، گفت‌وگوهای نمونه هر درس را از یک تمرین یک‌طرفه خواندنی به تمرین واقعی گفتاری تبدیل می‌کند. کلاس‌های فشرده زبان معمولا همین نقش را با هم‌کلاسی‌ها پر می‌کنند.

Motive در برابر Menschen و Schritte International Neu

هر سه مجموعه از یک ناشر، هوبر، منتشر شده‌اند، اما مخاطبشان یکی نیست. Menschen و Schritte International Neu برای بزرگسالانی نوشته شده‌اند که ممکن است تجربه یادگیری زبان خارجی نداشته باشند؛ ریتم پیشرفت در آن‌ها آهسته‌تر است.

Motive این فرض را ندارد. محتوای هر سطح را در تعداد درس کمتری جا می‌دهد، برای کسی که می‌داند قواعد زبان چطور کار می‌کنند و فقط منتظر یک مسیر سریع‌تر است.

کسی که بین این سه مجموعه مردد است، بهتر است اول از خودش بپرسد چقدر زمان دارد، نه فقط چه سطحی می‌خواهد. با چند ماه فرصت، Motive کارآمدتر عمل می‌کند؛ با یک سال فرصت، ریتم آرام‌تر Menschen یا Schritte راحت‌تر پیش می‌رود.

از نظر حجم واژگان تازه هر درس هم تفاوت محسوس است. Motive در هر درس واژگان بیشتری معرفی می‌کند، چون فرض دارد زبان‌آموز از قبل با تکنیک‌های حفظ‌کردن واژه آشناست و نیازی به تکرار آهسته و طولانی ندارد.

کسی که مقصدش رسیدن سریع به B1 برای یک ثبت‌نام کاری یا تحصیلی است، معمولا همین فشردگی را یک مزیت می‌بیند، نه یک عیب. همان چیزی که برای زبان‌آموز کم‌عجله در Menschen یا Schritte خسته‌کننده به‌نظر می‌رسد.

برای بزرگسالی که با یادگیری زبان خارجی غریبه نیست و می‌خواهد در بازه کوتاه‌تری به B1 برسد، Motive انتخاب معقولی است. اگر این اولین زبان خارجی‌تان است یا دنبال ریتم آرام‌تری هستید، سراغ Menschen یا Schritte بروید.

نسخه سه‌جلدی برای شروع محتاطانه‌تر است، نسخه یک‌جلدی برای کسی که مسیرش را از قبل مطمئن است. در هر دو حالت، پاسخ‌نامه و رونوشت‌ها را از همان درس اول کنار کتاب اصلی نگه دارید.

نتیجه نهایی به انضباط زبان‌آموز هم بستگی دارد، نه فقط به کتاب. کسی که هر هفته برنامه منظمی برای Kursbuch و Arbeitsbuch کنار هم بگذارد، می‌تواند در چند ماه به سطح B1 برسد؛ سرعتی که با یک دوره عمومی‌تر معمولا بیشتر طول می‌کشد.