پاسخنامه Inside Reading 3

استادی که Inside Reading 3 را برای درس زبان عمومی دانشگاه انتخاب کرده، معمولاً با کلاسی پرجمعیت روبه‌روست و فرصت ندارد جواب درک مطلب همه را یکی‌یکی بخواند. در این سطح جواب‌ها دیگر یک کلمه نیستند؛ بسیاری از آن‌ها جملهٔ کامل‌اند و باید با متن تطبیق داده شوند.

پاسخنامه Inside Reading 3 برای همین کار یک مرجع ثابت در اختیار مدرس و دانشجو می‌گذارد.

کتاب B2 اینساید ریدینگ 3 و کاربردش در دانشگاه

مجموعهٔ Inside Reading ویرایش دوم زیر نظر Cheryl Boyd Zimmerman در انتشارات Oxford منتشر شده و پنج سطح دارد. سطح 3 چهارمین جلد است و در B2 قرار می‌گیرد. در بسیاری از دانشگاه‌های ایران همین جلد به‌عنوان کتاب درس زبان عمومی تدریس می‌شود و کنار آن، در آموزشگاه‌ها هم کتاب کمکی کلاس‌های سطح بالاست.

کتاب 10 فصل دارد و هر فصل دو متن با یک موضوع. موضوع‌ها از بازار و تجارت شروع می‌شوند و به مهندسی و فیزیک، نابغه‌ها، جغرافیا، معماری، هنر و سلامت عمومی می‌رسند. واژه‌های کلیدی از 3000 کلمهٔ پرکاربرد Oxford‌اند.

تاریخ بازار در فصل اول Inside Reading 3

فصل اول تاریخ بازار را دنبال می‌کند: از بازارهای منطقه‌ای کهن و آگورای یونان تا بازارهای خاورمیانه و در نهایت مراکز خرید امروزی.

در بخش Previewing and Predicting، زبان‌آموز باید مکان‌هایی را که در تصویرها و زیرنویس‌ها می‌بیند فهرست کند. پاسخنامه نمونه‌ای از این فهرست می‌دهد؛ از عراق و تهران و سن‌پترزبورگ تا میلان، استانبول، جاکارتا و امارات.

حضور تهران و استانبول در این فهرست برای زبان‌آموز ایرانی جالب است: بازارهای سرپوشیدهٔ خاورمیانه بخشی از خود متن‌اند و زمینهٔ ذهنی لازم برای فهمیدنشان از قبل وجود دارد. همین آشنایی کمک می‌کند انرژی بیشتری صرف ساختار جمله‌ها و واژه‌های تازه شود.

بخش Reading Comprehension همین فصل نشان می‌دهد جواب‌ها در B2 چه شکلی دارند. هر جواب یک جملهٔ کامل است که ایدهٔ یک پاراگراف را بازگو می‌کند: قدمت بازارهای منطقه‌ای، ریشهٔ آگورا، یکدست نبودن بازارهای خاورمیانه، و اینکه گالری Vittorio Emanuele II در میلان الهام‌بخش طرح مراکز خرید Victor Gruen بوده است.

برای دانشجویی که جوابش را با کلمات خودش نوشته، مقایسه با این جمله‌ها به معنی تطبیق ایده است، نه تطبیق کلمه‌به‌کلمه.

جدول بخش‌های فایل اینساید ریدینگ 3

فایل 45 صفحه دارد و ترتیبش با کتاب یکی است. PDF متنی و حدود 210 کیلوبایت است، پس روی گوشی هم سریع باز می‌شود و می‌توانید نام هر فصل را در آن جست‌وجو کنید.

اینساید ریدینگ 3 سر کلاس درس زبان عمومی

در کلاس دانشگاهی، یک روش رایج این است که دانشجوها جواب Reading Comprehension را در خانه بنویسند و سر کلاس با هم مقایسه کنند. با پاسخنامه کنار دست، مدرس می‌تواند فقط جواب‌هایی را بررسی کند که ایده‌شان با جملهٔ پاسخنامه نمی‌خواند و بقیهٔ وقت را به بحث دربارهٔ متن بدهد.

برای دانشجوی خودخوان هم پیشنهاد مشخصی هست: پیش از دیدن پاسخنامه، شمارهٔ پاراگرافی را که جواب از آن آمده کنار جوابتان بنویسید. اگر جوابتان غلط بود، می‌دانید کدام پاراگراف را دوباره بخوانید. این کار در تقویت مهارت ریدینگ از خود جواب درست مهم‌تر است.

متن فعلی این صفحه گفته بود Inside Reading 3 خیلی مناسب کلاس نیست؛ در عمل، استفادهٔ گسترده‌اش در دانشگاه‌ها خلاف این را نشان می‌دهد. تنها چیزی که در کلاس کم دارد، بخش شنیداری است که در این مجموعه وجود ندارد؛ این پاسخنامه هم مثل خود کتاب فقط به خواندن و واژگان می‌پردازد.