تناظر مشخص هر سطح با یک یا چند آزمون رسمی زبان آلمانی، نه فقط اشاره کلی به CEFR.
کتاب درسی و کتاب کار در یک جلد؛ نیازی به حمل و پیگیری دو کتاب جدا نیست.
Intensivtraining جداگانه برای زبانآموزی که به تمرین گرامری بیشتر نیاز دارد.
فیلم «Die Netzwerk-WG» برای تمرین شنیداری و دیداری در قالب یک داستان پیوسته، نه چند کلیپ پراکنده.
توجه به زبان گفتاری واقعی از همان سطح A1، نه فقط جملات کتابی رسمی.
برای زبانآموزی که مسیرش را از قبل به سمت یک آزمون رسمی گذاشته، همین تناظر مستقیم با آزمون، تفاوت اصلی Netzwerk با یک دوره عمومی صرف است.
معایب نتسورک
مسیر مجموعه در B1 تمام میشود؛ برای رسیدن به B2 باید سراغ یک عنوان دیگر از همین ناشر یا ناشری دیگر رفت.
ترکیب کتاب درسی و کتاب کار در یک جلد یعنی حجم هر جلد بیشتر از یک کتاب تکمنظوره است.
بخشی از مواد تکمیلی و ویدئوها منوط به دسترسی آنلاین به سایت ناشرند؛ بدون اینترنت، به همه امکانات دسترسی نیست.
تمرکز مشخص روی آزمونهای رسمی یعنی برخی موضوعات مکالمه غیررسمی و روزمره محض کمرنگتر میشوند.
چطور با Netzwerk تمرین کنیم؟
شروع از سطح A1، حتی برای کسی که چند کلمه آلمانی بلد است، منطقیتر است؛ چون واژگان و ساختار جملههای این مجموعه بهترتیب خاص خودش روی هم بنا میشوند.
صفحه ورود هر واحد را قبل از متن اصلی مرور کنید؛ همانجا موضوع و چند واژه کلیدی از قبل معرفی شدهاند. رد کردن این صفحه، ورود به متن اصلی را ناگهانیتر میکند.
اگر هدفتان یک آزمون رسمی مشخص است، مثل telc Deutsch A2 یا Zertifikat B1، همان سطحی از مجموعه را انتخاب کنید که مستقیم به آن آزمون میرسد؛ نیازی به گذراندن کامل سه سطح نیست، اگر پایه زبانیتان از قبل بالاتر باشد.
فیلم «Die Netzwerk-WG» را بعد از تمامکردن هر واحد درسی مرتبط تماشا کنید، نه قبل از آن. این ترتیب کمک میکند واژگان تازه همان واحد را در یک بافت داستانی طبیعی دوباره ببینید.
Intensivtraining را برای ساختارهای گرامریای نگه دارید که در تمرین اصلی کتاب هنوز جا نیفتادهاند؛ بهجای تکرار کل کتاب، فقط همان بخشهای ضعیف را با آن تقویت کنید.
برای کسی که خودآموز پیش میرود، تهیه پاسخنامه کتابها از همان سطح اول ضروری است؛ بدون آن، تشخیص اشتباه گرامری از درست دشوار میشود.
اگر تاریخ آزمون رسمی مشخصی دارید، عقبتر از موعد شروع نکنید. تناظر دقیق هر سطح با یک آزمون یعنی میتوانید از همان ابتدا برنامه مطالعه را روی همان تاریخ تنظیم کنید، نه فقط پیش بروید و بعدا ببینید کجا رسیدهاید.
Netzwerk در برابر Menschen و Aspekte
Menschen، محصول هوبر، برای زبانآموزی با ریتم آرامتر و کمتر متمرکز بر آزمون رسمی مناسبتر است. Netzwerk برعکس، از همان سطح A1 نگاهش مستقیم روی آزمونهای رسمی است.
Aspekte هم از همان ناشر، کلت، منتشر میشود اما از سطح B1 به بعد ادامه پیدا میکند؛ زبانآموزی که Netzwerk را تا B1 تمام کند، معمولا برای ادامه مسیر سراغ همین مجموعه یا مجموعه مشابه دیگری میرود.
هر سه مجموعه بین کتابفروشیها و آموزشگاههای زبان آلمانی جای مشخصی دارند؛ انتخاب اشتباه معمولا به این برمیگردد که زبانآموز هدف واقعیاش را از قبل روشن نکرده، نه به کیفیت پایین یکی از این سه گزینه.
کسی که مردد بین این گزینههاست، بهتر است اول هدفش را روشن کند: اگر مقصد یک آزمون رسمی مشخص است، Netzwerk مسیر مستقیمتری میدهد؛ اگر فقط دنبال مکالمه روزمره است، Menschen ریتم راحتتری دارد.
از نظر ترکیب کتاب هم فرق دارند؛ Menschen کتاب درسی و کار را جدا نگه میدارد، درحالیکه Netzwerk این دو را در یک جلد ترکیب میکند. برای زبانآموزی که ترجیح میدهد همهچیز زیر یک جلد باشد، همین تفاوت کوچک تصمیم را سادهتر میکند.
Netzwerk برای زبانآموزی که میخواهد از صفر تا B1 برسد و در مسیر هم برای یک آزمون رسمی آماده شود، انتخاب منسجمی است. سه سطح آن، ترکیب کتاب درسی و کار، و فیلم آموزشی همراه، یک بسته نسبتا کامل میسازند.
کسی که فقط دنبال مکالمه ساده و بدون فشار آزمون است، شاید ریتم عمومیتری در جای دیگر راحتتر باشد. برای بقیه، پیشبردن منظم هر سه سطح و استفاده از Intensivtraining در کنار کتاب اصلی، مسیر مطمئنی تا B1 میسازد.
کسی که هدفش را از قبل روشن نکند، ممکن است بعد از تمامکردن یک سطح متوجه شود آزمون موردنظرش با سطح بعدی همخوانی بیشتری داشت.
در نهایت، Netzwerk نه سریعترین مسیر است و نه سادهترین؛ اما برای کسی که هدفش دقیقا یکی از آزمونهای رسمی زبان آلمانی است، همان تناظر مستقیم بین محتوای کتاب و ساختار آزمون، ارزش انتخاب این مجموعه را نشان میدهد.
دانلود کتابهای Netzwerk
کتاب Netzwerk A1
کتاب زبان آموز Netzwerk A1رایگان
کتاب کار Netzwerk A1رایگان
فایل صوتی Netzwerk A1رایگان
کتاب Netzwerk A2
کتاب زبان آموز Netzwerk A2رایگان
کتاب کار Netzwerk A2رایگان
فایل صوتی Netzwerk A2رایگان
کتاب Netzwerk B1
کتاب زبان آموز Netzwerk B1رایگان
کتاب کار Netzwerk B1رایگان
فایل صوتی Netzwerk B1رایگان
مزایای Netzwerk
تناظر مشخص هر سطح با یک یا چند آزمون رسمی زبان آلمانی، نه فقط اشاره کلی به CEFR.
کتاب درسی و کتاب کار در یک جلد؛ نیازی به حمل و پیگیری دو کتاب جدا نیست.
Intensivtraining جداگانه برای زبانآموزی که به تمرین گرامری بیشتر نیاز دارد.
فیلم «Die Netzwerk-WG» برای تمرین شنیداری و دیداری در قالب یک داستان پیوسته، نه چند کلیپ پراکنده.
توجه به زبان گفتاری واقعی از همان سطح A1، نه فقط جملات کتابی رسمی.
برای زبانآموزی که مسیرش را از قبل به سمت یک آزمون رسمی گذاشته، همین تناظر مستقیم با آزمون، تفاوت اصلی Netzwerk با یک دوره عمومی صرف است.
معایب نتسورک
مسیر مجموعه در B1 تمام میشود؛ برای رسیدن به B2 باید سراغ یک عنوان دیگر از همین ناشر یا ناشری دیگر رفت.
ترکیب کتاب درسی و کتاب کار در یک جلد یعنی حجم هر جلد بیشتر از یک کتاب تکمنظوره است.
بخشی از مواد تکمیلی و ویدئوها منوط به دسترسی آنلاین به سایت ناشرند؛ بدون اینترنت، به همه امکانات دسترسی نیست.
تمرکز مشخص روی آزمونهای رسمی یعنی برخی موضوعات مکالمه غیررسمی و روزمره محض کمرنگتر میشوند.
چطور با Netzwerk تمرین کنیم؟
شروع از سطح A1، حتی برای کسی که چند کلمه آلمانی بلد است، منطقیتر است؛ چون واژگان و ساختار جملههای این مجموعه بهترتیب خاص خودش روی هم بنا میشوند.
صفحه ورود هر واحد را قبل از متن اصلی مرور کنید؛ همانجا موضوع و چند واژه کلیدی از قبل معرفی شدهاند. رد کردن این صفحه، ورود به متن اصلی را ناگهانیتر میکند.
اگر هدفتان یک آزمون رسمی مشخص است، مثل telc Deutsch A2 یا Zertifikat B1، همان سطحی از مجموعه را انتخاب کنید که مستقیم به آن آزمون میرسد؛ نیازی به گذراندن کامل سه سطح نیست، اگر پایه زبانیتان از قبل بالاتر باشد.
فیلم «Die Netzwerk-WG» را بعد از تمامکردن هر واحد درسی مرتبط تماشا کنید، نه قبل از آن. این ترتیب کمک میکند واژگان تازه همان واحد را در یک بافت داستانی طبیعی دوباره ببینید.
Intensivtraining را برای ساختارهای گرامریای نگه دارید که در تمرین اصلی کتاب هنوز جا نیفتادهاند؛ بهجای تکرار کل کتاب، فقط همان بخشهای ضعیف را با آن تقویت کنید.
برای کسی که خودآموز پیش میرود، تهیه پاسخنامه کتابها از همان سطح اول ضروری است؛ بدون آن، تشخیص اشتباه گرامری از درست دشوار میشود.
اگر تاریخ آزمون رسمی مشخصی دارید، عقبتر از موعد شروع نکنید. تناظر دقیق هر سطح با یک آزمون یعنی میتوانید از همان ابتدا برنامه مطالعه را روی همان تاریخ تنظیم کنید، نه فقط پیش بروید و بعدا ببینید کجا رسیدهاید.
Netzwerk در برابر Menschen و Aspekte
Menschen، محصول هوبر، برای زبانآموزی با ریتم آرامتر و کمتر متمرکز بر آزمون رسمی مناسبتر است. Netzwerk برعکس، از همان سطح A1 نگاهش مستقیم روی آزمونهای رسمی است.
Aspekte هم از همان ناشر، کلت، منتشر میشود اما از سطح B1 به بعد ادامه پیدا میکند؛ زبانآموزی که Netzwerk را تا B1 تمام کند، معمولا برای ادامه مسیر سراغ همین مجموعه یا مجموعه مشابه دیگری میرود.
هر سه مجموعه بین کتابفروشیها و آموزشگاههای زبان آلمانی جای مشخصی دارند؛ انتخاب اشتباه معمولا به این برمیگردد که زبانآموز هدف واقعیاش را از قبل روشن نکرده، نه به کیفیت پایین یکی از این سه گزینه.
کسی که مردد بین این گزینههاست، بهتر است اول هدفش را روشن کند: اگر مقصد یک آزمون رسمی مشخص است، Netzwerk مسیر مستقیمتری میدهد؛ اگر فقط دنبال مکالمه روزمره است، Menschen ریتم راحتتری دارد.
از نظر ترکیب کتاب هم فرق دارند؛ Menschen کتاب درسی و کار را جدا نگه میدارد، درحالیکه Netzwerk این دو را در یک جلد ترکیب میکند. برای زبانآموزی که ترجیح میدهد همهچیز زیر یک جلد باشد، همین تفاوت کوچک تصمیم را سادهتر میکند.
Netzwerk برای زبانآموزی که میخواهد از صفر تا B1 برسد و در مسیر هم برای یک آزمون رسمی آماده شود، انتخاب منسجمی است. سه سطح آن، ترکیب کتاب درسی و کار، و فیلم آموزشی همراه، یک بسته نسبتا کامل میسازند.
کسی که فقط دنبال مکالمه ساده و بدون فشار آزمون است، شاید ریتم عمومیتری در جای دیگر راحتتر باشد. برای بقیه، پیشبردن منظم هر سه سطح و استفاده از Intensivtraining در کنار کتاب اصلی، مسیر مطمئنی تا B1 میسازد.
کسی که هدفش را از قبل روشن نکند، ممکن است بعد از تمامکردن یک سطح متوجه شود آزمون موردنظرش با سطح بعدی همخوانی بیشتری داشت.
در نهایت، Netzwerk نه سریعترین مسیر است و نه سادهترین؛ اما برای کسی که هدفش دقیقا یکی از آزمونهای رسمی زبان آلمانی است، همان تناظر مستقیم بین محتوای کتاب و ساختار آزمون، ارزش انتخاب این مجموعه را نشان میدهد.