پاسخنامه های Academic Encounters Listening and Speaking

Academic Encounters یک مجموعه از انتشارات Cambridge University Press است که برای آماده‌سازی زبان‌آموزان جهت ورود به دانشگاه‌های انگلیسی‌زبان طراحی شده. جلد Listening and Speaking روی مهارت شنیدن سخنرانی‌های دانشگاهی و صحبت‌کردن درباره آن‌ها تمرکز دارد.

هر واحد این کتاب حول یک موضوع علمی یا اجتماعی می‌چرخد و زبان‌آموز باید یک سخنرانی شبیه‌سازی‌شده کلاس درس را بشنود، یادداشت بردارد و بعد درباره آن بحث کند. مشکل اینجاست که خیلی از این تمرین‌ها جواب ثابت ندارند و سنجیدن درستی یادداشت‌ها بدون مرجع سخت است.

پاسخنامه حاضر جواب متن پیاده‌شده لیسنینگ و کتاب زبان‌آموز هر چهار سطح Academic Encounters Listening and Speaking، یعنی سطح ۱ تا ۴، را در اختیارتان می‌گذارد.

موضوعات این مجموعه از انسان‌شناسی و زیست‌شناسی تا اقتصاد و علوم زمین را پوشش می‌دهند؛ همان تنوع موضوعی که در ترم اول دانشگاه با آن روبه‌رو می‌شوید. هر واحد یک رشته تحصیلی متفاوت را دستمایه تمرین قرار می‌دهد.

چه فایل‌هایی در پاسخنامه Academic Encounters Listening and Speaking قرار دارد

این بسته برای هر یک از چهار سطح دو فایل جداگانه دارد: متن کامل پیاده‌شده لیسنینگ و جواب تمرین‌های کتاب زبان‌آموز. یعنی در مجموع هشت فایل، مرتب‌شده به ترتیب واحدهای کتاب.

• متن لیسنینگ سطح ۱، ۲، ۳ و ۴
• جواب کتاب زبان‌آموز سطح ۱، ۲، ۳ و ۴

تمرین‌های پیش از شنیدن، حین شنیدن و بعد از آن، و همچنین بخش‌های گفت‌وگو و بحث گروهی هر واحد پاسخ داده شده‌اند. کتاب کار مجزایی در این مجموعه تعریف نشده، پس چیزی از قلم نیفتاده است.

ترتیب فایل‌ها دقیقا از سطح ۱ شروع می‌شود و به سطح ۴ می‌رسد؛ اگر مسیر آموزشی خودتان یا کلاستان چند سطح را پشت‌سر هم پوشش می‌دهد، می‌توانید همان مسیر را در پاسخنامه هم دنبال کنید.

واژگان تخصصی هر واحد هم در انتهای جواب‌های همان واحد آمده تا لازم نباشد برای فهم یک اصطلاح دانشگاهی به منبع دیگری مراجعه کنید.

متن لیسنینگ Academic Encounters

لیسنینگ‌های این کتاب بر پایه سخنرانی‌های واقعی کلاس درس ساخته شده‌اند، نه دیالوگ‌های ساختگی کتاب‌های عمومی. سرعت گفتار، مکث‌ها و واژگان تخصصی به شرایط واقعی کلاس دانشگاه نزدیک است.

داشتن متن پیاده‌شده یعنی می‌توانید بعد از هر بار گوش‌دادن، یادداشت‌های خودتان را کلمه‌به‌کلمه با اصل سخنرانی مقایسه کنید. این کار مشخص می‌کند کجا یک عبارت کلیدی را از دست داده‌اید.

در سطح‌های بالاتر، سخنرانی‌ها ساختار پیچیده‌تری پیدا می‌کنند: نقل‌قول از منابع دیگر، مقایسه دیدگاه‌ها و نتیجه‌گیری چندبخشی. متن مرجع در این سطوح اهمیت بیشتری پیدا می‌کند.

مهارت یادداشت‌برداری که این کتاب تمرین می‌دهد، همان چیزی است که در کلاس‌های واقعی دانشگاه هم لازم دارید. مقایسه یادداشت با متن کامل، سرعت و دقت این مهارت را بالا می‌برد.

یکی از تفاوت‌های اصلی نسبت به کتاب‌های عمومی زبان این است که در Academic Encounters ارزیابی نمی‌شود درست یا غلط بودن یک جواب واحد، بلکه کیفیت خلاصه‌سازی و استدلال شما سنجیده می‌شود.

متن پاسخنامه در چنین مواردی نمونه قابل‌قبول را نشان می‌دهد، نه تنها یک جواب ثابت.

کار با جواب‌های آکادمیک انکانترز لیسنینگ

برای خودخوان، بهترین ترتیب این است: اول بدون مکث کامل سخنرانی را گوش دهید و یادداشت بردارید، بعد یک‌بار دیگر با مکث گوش دهید، و در پایان یادداشت‌ها را با متن پاسخنامه بسنجید.

تمرین‌های گفت‌وگو و بحث گروهی کتاب زبان‌آموز را می‌توانید به‌صورت نوشتاری پاسخ دهید و بعد با نمونه داده‌شده مقایسه کنید تا ساختار جمله‌بندی آکادمیک را تمرین کرده باشید. این کار برای کسانی که قصد شرکت در سمینار یا کلاس بحث دانشگاهی دارند، تمرین خوبی است.

برای مدرسان، این هشت فایل زمان آماده‌سازی کلاس و تصحیح تمرین‌های شنیداری را کوتاه می‌کند. به‌جای گوش‌دادن مکرر برای یافتن جواب درست، مرجع آماده در دسترس است. این موضوع در کلاس‌های پرجمعیت آموزشگاه‌ها اهمیت بیشتری پیدا می‌کند.

در کلاس‌های ترکیبی که همزمان از Reading and Writing هم استفاده می‌شود، این فایل‌ها فقط بخش شنیداری و گفتاری را پوشش می‌دهند و برای تمرین‌های خواندن و نوشتن باید سراغ پاسخنامه همان جلد بروید.

متن شنیداری هر چهار جلد در این بسته موجود است. برای بیشترین بهره، ابتدا بدون متن گوش کنید، سپس با متن، و در پایان جواب‌ها را باز کنید؛ همین ترتیب سه‌مرحله‌ای تفاوت را می‌سازد.

اگر هدف شما آمادگی برای دوره‌های پیش‌دانشگاهی یا فاندیشن است، پیشنهاد می‌شود سطح فعلی خودتان را با یکی دو واحد آزمایشی از هر کتاب بسنجید و بعد تصمیم بگیرید از کدام سطح شروع کنید؛ پاسخنامه همه چهار سطح را پوشش می‌دهد، پس جابه‌جایی بین سطوح مشکلی ایجاد نمی‌کند.