زبانآموزی که گرامر و واژگان کتابی را خوب بلد است، وقتی به اصطلاحات و عبارات محاورهای واقعی گفتوگوی روزمره میرسد، اغلب گم میشود.
کتابهای عمومی این اصطلاحات را پراکنده و گذرا معرفی میکنند، نه در قالب یک دوره کامل. مجموعه All Clear از هلن کالکستین فراجیاداکیس دقیقا برای پرکردن همین شکاف ساخته شده: یک دوره سهسطحی که اصطلاحات پرکاربرد را محور اصلی تمرین شنیدن، صحبتکردن، خواندن و نوشتن قرار میدهد.
اجزای مجموعه All Clear
مجموعه از سه جلد تشکیل شده. جلد اول، All Clear! Idioms in Context، سطح متوسط را هدف میگیرد و پایه اصطلاحات پرکاربرد گفتوگوی روزمره را میسازد.
هر درس با یک دیالوگ کوتاه شروع میشود که چند اصطلاح تازه را در بافت طبیعی معرفی میکند، نه با تعریف خشک و مجزا از هم.
جلد دوم، All Clear 3: Listening and Speaking، همان رویکرد را با اصطلاحات بیشتر و متنهای طولانیتر ادامه میدهد؛ هر درس علاوه بر شنیدن و صحبتکردن، تمرین گرامر، نوشتن، تلفظ و حتی سخنرانی کوتاه در جمع را هم پوشش میدهد.
این جلد ویرایش دوم دارد و نسبت به نسخه اول تمرینهای بهروزتری هم به آن اضافه شده.
جلد سوم و آخر، All Clear! Advanced: Idioms and Pronunciation in Context، بالاترین سطح مجموعه است و بیش از ۲۰۰ اصطلاح پرکاربرد را در کنار تمرین تلفظ ارائه میکند.
تمرکز این جلد صرفا روی شناخت اصطلاح نیست؛ ادای درست و آهنگ طبیعی همان اصطلاح در جمله هم بخش ثابت هر درس است.
حجم بالای فایل صوتی نشان میدهد بخش شنیداری صرفا یک ضمیمه کوچک نیست، بلکه بخش اصلی و پرحجم تمرین هر سه جلد را تشکیل میدهد.
هر جلد ساختار تکرارشوندهای دارد: دیالوگ آغازین برای معرفی اصطلاحات، بخش شنیداری برای تثبیت آنها، و فعالیتهای گفتاری «Your Turn» برای کاربرد فعال همان اصطلاحات در موقعیت تازه.
تمرین گرامر مرتبط با همان اصطلاحات هم در همان درس جا گرفته، نه در فصلی جدا و بیربط.
این تکرار ساختاری بین سه جلد یک مزیت عملی هم دارد: زبانآموزی که با جلد اول کار روتین مطالعهاش را یاد گرفته، همان روتین را بدون سردرگمی در جلد دوم و سوم هم ادامه میدهد.
موضوع درسها هم بین جلدها تنوع دارد؛ از موقعیتهای اجتماعی و روابط شخصی گرفته تا محیط کار و اخبار روزمره. این تنوع موضوعی یعنی اصطلاحات کتاب محدود به یک بافت خاص نمیماند و در موقعیتهای مختلف زندگی واقعی کاربرد پیدا میکند.
ناشر مجموعه، Heinle، یکی از ناشران قدیمی و شناختهشده آموزش زبان انگلیسی در آمریکاست و کتابهای متعددی در حوزه مهارتهای شنیداری و گفتاری منتشر کرده؛ این پیشینه، اعتبار نسبی این مجموعه را در میان مدرسان زبان توضیح میدهد.

سطوح مجموعه All Clear
سه جلد این مجموعه یک مسیر پلکانی از سطح متوسط تا پیشرفته میسازند: Idioms in Context برای شروع، All Clear 3 برای تثبیت میانی، و Advanced برای جمعبندی نهایی. مجموعه چارچوب CEFR رسمی اعلام نکرده، اما توالی داخلی سهجلدش همین پلکان را نشان میدهد.
زبانآموزی که تازه از سطح مقدماتی گذشته و میخواهد وارد مکالمه طبیعیتر شود، از جلد اول شروع میکند؛ کسی که پایه محاورهای خوبی دارد و میخواهد دقیقتر و رساتر صحبت کند، میتواند مستقیم سراغ جلد دوم یا سوم برود.
جلد سوم علاوه بر اصطلاحات، تمرکز ویژهای هم روی تلفظ دارد؛ یعنی زبانآموزی که در این مرحله است، همزمان روی دقت ادای اصطلاح و کاربرد درستش کار میکند، نه فقط شناخت معنا.
این پلکان سهمرحلهای برخلاف بسیاری از دورههای عمومی، حول یک محور واحد (اصطلاحات و زبان محاورهای) میچرخد، نه حول موضوعات پراکنده متفاوت در هر سطح. همین تمرکز باعث میشود واژگان و ساختارهای هر سطح، پایه مستقیم سطح بعدی باشند.
یک روش رایج برای تعیین سطح شروع، خواندن یا گوشدادن به یک درس نمونه از هر سه جلد است؛ جلدی که بدون فشار زیاد قابلفهم باشد، همان نقطه شروع مناسب زبانآموز است. این قاعده ساده، جای نبود یک آزمون تعیین سطح رسمی را تا حدی پر میکند.
دانلود کتابهای All Clear
مزایای All Clear
- محور قراردادن اصطلاحات و عبارات محاورهای واقعی، نه فقط گرامر و واژگان کتابی.
- پوشش همزمان شنیدن، صحبتکردن، گرامر، نوشتن و تلفظ در یک مجموعه، نه فقط یک مهارت.
- توالی سهسطحی پیوسته، از تثبیت پایه تا سخنرانی و بحث پیشرفته.
- فعالیتهای «Your Turn» برای تمرین فعال اصطلاحات تازه در گفتوگوی واقعی، نه فقط تشخیص معنا.
- ساختار تکرارشونده بین هر سه جلد، یعنی زبانآموز روتین مطالعهاش را فقط یکبار یاد میگیرد و در کل مسیر ادامه میدهد.
- تمرین تلفظ و آهنگ کلام کنار تمرین اصطلاحات، مخصوصا در جلد پیشرفته، که در بیشتر کتابهای اصطلاحات دیگر دیده نمیشود.
معایب آل کلیر
مجموعه ویرایش قدیمی دارد؛ جلد اول به دهه ۱۹۸۰ و ۹۰ برمیگردد و جلد پیشرفته هم مال سال ۱۹۹۶ است. برخی اصطلاحات محاورهای ممکن است در گفتار امروز کمی رنگباخته باشند.
چارچوب سطحبندی رسمی CEFR هم برای این مجموعه اعلام نشده؛ زبانآموزی که عادت به تطبیق دقیق با سطوح اروپایی دارد، باید خودش با یک تست تعیین سطح جایگاهش را در این سه جلد پیدا کند.
مجموعه هیچ ترجمه فارسی ندارد و کاملا انگلیسی-به-انگلیسی طراحی شده؛ زبانآموزی که هنوز نمیتواند توضیح یک اصطلاح را با اصطلاحهای دیگر انگلیسی بفهمد، در همین مرحله اول کتاب مکث میکند.
فاصله سطح بین سه جلد هم همیشه یکنواخت نیست؛ جهش از جلد دوم به جلد پیشرفته میتواند از جهش جلد اول به دوم محسوستر باشد، چون تراکم اصطلاحات و پیچیدگی تلفظ در جلد آخر بالاتر میرود.
زبانآموزی که این جهش را سنگین میبیند، باید قبل از جلد آخر کمی بیشتر روی واژگان محاورهای عمومی کار کند.

چطور با All Clear تمرین کنیم
دیالوگ ابتدای هر درس را دو بار گوش دهید؛ بار اول برای فهم کلی، بار دوم برای گرفتن اصطلاحهای کلیدی.
بعد تمرینهای پیش و پس از شنیدن را کامل کنید تا اصطلاح از حالت شناخت به حالت کاربرد برسد.
تمرینهای پیش از شنیدن را نادیده نگیرید؛ همین بخش کوچک زمینه لازم برای فهم سریعتر دیالوگ اصلی را میسازد.
فعالیتهای «Your Turn» را با صدای بلند و در قالب یک مکالمه واقعی تمرین کنید، حتی اگر شریک تمرین ندارید؛ ضبط صدای خودتان هم راه سریعی برای پیداکردن نقطههای ضعف تلفظ اصطلاح تازه است.
اصطلاحات هر درس را در یک دفترچه جداگانه با جمله شخصی خودتان بازنویسی کنید. خود کتاب چنین دفترچهای پیشنهاد نمیدهد، اما این تمرین ساده کمک میکند اصطلاح از حافظه کوتاهمدت به کاربرد واقعی برسد.
بین هر جلد و جلد بعدی عجله نکنید. تمامکردن یک جلد بهمعنای آمادهبودن برای جلد بعدی نیست؛ چند هفته مرور و کاربرد اصطلاحات هر جلد در مکالمه واقعی، پیش از رفتن به سطح بعدی لازم است.
درسها را میشود پراکنده هم دنبال کرد، چون هر درس حول یک بافت موضوعی نسبتا مستقل ساخته شده؛ اما برای گرفتن نتیجه پیوسته، بهتر است ترتیب کتاب را رعایت کنید، نه فقط درسهایی که موضوعشان جذابتر بهنظر میرسد.
All Clear در برابر کتابهای اصطلاحات دیگر
کتابهای خشک اصطلاحات مثل فرهنگهای لغت idioms، فقط تعریف و یک مثال کوتاه میدهند. All Clear برعکس، هر اصطلاح را داخل یک دوره کامل مهارتی جا میدهد: شنیدن، صحبت، گرامر و نوشتن، همه حول همان اصطلاح.
در مقابل، کتابهایی مثل English Idioms in Use بیشتر برای مرجع و مرور سریع مناسباند، نه یک دوره کلاسی کامل.
کسی که دنبال یک دوره ساختاریافته با پیشرفت پلکانی است، All Clear را ترجیح میدهد؛ کسی که فقط برای مراجعه گاهبهگاه اصطلاح میخواهد، یک فرهنگ لغت idioms برایش کافیتر است.
تفاوت دیگر در نوع تمرین است. کتابهای مرجع معمولا فقط تمرین نوشتاری کوتاه ارائه میدهند؛ All Clear با دیالوگ، فعالیت شنیداری و تمرین گفتاری فعال، اصطلاح را از چند مسیر حسی مختلف تثبیت میکند.
برای کسی که حافظه شنیداریاش قویتر از حافظه بصریاش است، همین تفاوت میتواند نتیجه یادگیری را عوض کند.
در مقایسه با یک دوره عمومی چندمهارتی مثل Empower هم، تفاوت در محور محتواست: Empower هر یونیت را حول یک موضوع کلی میسازد و اصطلاحات را در حاشیه میآورد؛ All Clear برعکس، از ابتدا اصطلاح را ستون اصلی درس قرار میدهد و بقیه مهارتها دور همان ستون شکل میگیرند.
کسی که پایه زبانش را از یک دوره عمومی ساخته، معمولا بهترین نتیجه را از ترکیب آن با All Clear برای رفع دقیق همین خلأ اصطلاحی میگیرد.
اگر گرامر و واژگانتان خوب است اما در مکالمه طبیعی و اصطلاحات روزمره میلنگید، این مجموعه سهجلدی مسیر مشخصی برای پرکردن همان شکاف جلوی پایتان میگذارد؛ فقط قبل از شروع، با یک درس نمونه از هر جلد جایگاه دقیقتان را در این سه پله پیدا کنید.
صبر روی هر جلد، حتی بعد از تمامشدنش، معمولا نتیجه بهتری از عجله برای رسیدن به جلد آخر میدهد.
کتاب های American Headway
مجموعه American Headway یک سری جامع برای یادگیری زبان انگلیسی است که برای زبانآموزان در تمامی سطوح، از مبتدی تا…
نمونه سوالات Everybody Up 4
مجموعه کورس بوکهای جذاب Everybody Up با هدف آموزش زبان انگلیسی به کودکان به همت Patrick Jackson، Susan Banmon Silect،…
نمونه سوالات Prepare 1
نمونه سوالات کتاب Prepare 1 شامل 20 آزمون تکدرس، 3 آزمون میانترم، و یک آزمون پایانترم است که بهطور دقیق…
پاسخنامه Thoughts and Notions 2
کتاب Thoughts and Notions 2 یکی از محصولات معتبر و موثر در زمینه آموزش زبان انگلیسی است که به دانشآموزان…
رایگان!