جستجوهای محبوب:
زبان‌آموزی که دوره عمومی‌اش را تمام کرده، معمولا گرامر و واژگان کافی دارد؛ مشکل جای دیگری است.
توی فرودگاه یا پشت تلفن، وقتی باید همان لحظه جواب بدهد، کلمه‌ها دیر می‌آیند. کتاب English for Life Speaking، از مجموعه Collins English for Life، دقیقا همین شکاف بین دانستن زبان و به‌کاربردنش در لحظه را هدف می‌گیرد.
English for Life Speaking کدام مهارت را چطور تمرین می‌دهد؟
خانواده Collins English for Life چهار کتاب جدا دارد: شنیدن، خواندن، نوشتن و صحبت‌کردن. هر کدام مستقل فروخته می‌شود؛ می‌شود فقط همان مهارتی را خرید که واقعا لازم دارید. این کتاب فقط روی مکالمه تمرکز دارد، نه چهار مهارت با هم.
محتوای کتاب از Collins Corpus می‌آید؛ پایگاه داده ۴.۵ میلیارد کلمه‌ای که هر ماه به‌روزرسانی می‌شود. عبارات و موقعیت‌های کتاب از گفتار واقعی گرفته شده‌اند، نه از یک نویسنده که حدس می‌زند مردم چه می‌گویند.
دلیل جداکردن مهارت گفتاری روشن است: دوره عمومی زبان معمولا وقت کافی برای مکالمه واقعی نمی‌گذارد. بیشتر ساعت کلاس صرف گرامر و واژگان می‌شود. خروجی گفتاری اغلب فقط چند دقیقه آخر جلسه است.
سه کتاب دیگر همین خانواده -شنیدن، خواندن و نوشتن- همان فلسفه آموزشی و همان ساختار بیست‌واحدی را دارند، فقط با موضوع مهارت متفاوت. زبان‌آموزی که هر چهار مهارت را همزمان کم دارد، می‌تواند بعد از این کتاب سراغ بقیه خانواده هم برود.
سطح‌بندی English for Life Speaking
این کتاب در سه سطح جداگانه عرضه می‌شود: A2 نوشته رونا اسنلینگ، B1+ نوشته شریل پلترت، و B2 نوشته نیکولا پرنتیس. هر سطح یک کتاب کامل و مستقل است، نه فصل‌های اضافه روی یک کتاب واحد.
سطح A2 مستقیما برای آمادگی بخش گفتاری آزمون کمبریج KET طراحی شده. سطح B1+ به همین شکل به آمادگی برای FCE کمک می‌کند. کسی که هدفش فقط تقویت مکالمه روزمره است، بدون آزمون رسمی، همچنان می‌تواند از هر سه سطح استفاده کند.
بالاتر از B2 نسخه‌ای وجود ندارد. کسی که سطحش از B2 فراتر رفته، باید برای تمرین گفتاری سراغ منبع دیگری برود.
مخاطب اصلی این مجموعه بزرگسال است، چه در کلاس و چه در خودآموزی. طراحی رنگی و موضوعات روزمره کتاب برای محیط کاری و سفر هم به همان اندازه کاربردی است که برای کلاس درس.
زبان‌آموزی که هنوز جمله ساده هم به‌سختی می‌سازد، باید اول سطح A2 عمومی همان دوره اصلی‌اش را تمام کند؛ این کتاب برای تمرین اضافه نوشته شده، نه برای شروع صفر تا صد.
کسی که مطمئن نیست بین A2 و B1+ کدام سطح مناسب‌تر است، معمولا بهتر است سطح پایین‌تر را انتخاب کند؛ واحدهای این کتاب بیشتر از یک کتاب گرامر متراکم است.
دانلود کتاب English for Life Speaking
نوع تمرین‌های English for Life Speaking
هر سطح ۲۰ واحد رنگی دارد. موضوعات واحدها کاملا کاربردی‌اند: آشناشدن با افراد جدید، خرید و سفارش‌دادن، صحبت پشت تلفن، عذرخواهی‌کردن، نظردادن، شکایت‌کردن، و موافقت یا مخالفت‌کردن با یک نظر. هر سه سطح این سری را کالینز با همین قالب بیست‌واحدی منتشر کرده است.
فایل صوتی همراه هر سطح با صدای گویندگان بومی و غیر بومی ضبط شده، با لهجه‌های مختلف از سراسر دنیا. این انتخاب عمدی است؛ در دنیای واقعی هم قرار نیست همیشه با یک گوینده بریتیش خالص طرف باشید.
در انتهای کتاب یک پیوست با توصیه‌های مشخص برای هر مهارت گفتاری وجود دارد، و یک مینی‌دیکشنری از فرهنگ Collins COBUILD برای سخت‌ترین کلمات هر واحد. پاسخ همه تمرین‌ها هم در همان کتاب آمده؛ نیازی به خرید جدا نیست.
هر واحد معمولا با یک مکالمه نمونه شروع می‌شود، بعد عبارات کلیدی همان موقعیت را جدا تمرین می‌کند، و در آخر یک تمرین آزادتر می‌خواهد که زبان‌آموز خودش جمله بسازد. این توالی از تقلید به تولید آزاد، ستون اصلی روش کار کتاب است.
مزایای انگلیش فور لایف
- محتوا از Collins Corpus می‌آید؛ عبارات و موقعیت‌ها از گفتار واقعی گرفته شده‌اند، نه از تخیل نویسنده.
- فایل صوتی با صدای گویندگان بومی و غیر بومی از لهجه‌های مختلف، آمادگی واقعی‌تر برای مکالمه با افراد گوناگون.
- پیوست اختصاصی با توصیه‌های مشخص برای هر مهارت گفتاری، نه فقط تمرین بدون راهنما.
- مینی‌دیکشنری Collins COBUILD برای سخت‌ترین کلمات هر واحد، بدون نیاز به فرهنگ لغت جدا.
- پاسخ کامل تمرین‌ها داخل همان کتاب؛ مناسب خودآموزی بدون معلم ثابت.
- توالی هر واحد از تقلید به تولید آزاد می‌رود؛ زبان‌آموز فقط جمله تکرار نمی‌کند، جمله می‌سازد.
معایب English for Life Speaking
- کتاب به‌تنهایی بازخورد تلفظ نمی‌دهد؛ برای اصلاح واقعی، شریک صحبت یا مدرس هنوز لازم است.
- سقف مجموعه سطح B2 است؛ کسی که هدفش C1 یا بالاتر است، باید بعد از این کتاب منبع دیگری پیدا کند.
- هر سطح جدا فروخته می‌شود؛ اگر هر چهار مهارت خانواده Collins English for Life را بخواهید، باید هر کدام را جداگانه تهیه کنید.
- بدون گرامر یا واژگان پایه، تمرین‌های این کتاب سریع سنگین می‌شوند؛ کتاب فرض می‌کند این پایه از قبل آماده است.
چطور با English for Life Speaking تمرین کنیم؟
بعد از آن، بهتر است یک واحد در هر جلسه پیش بروید، نه چند واحد پشت‌سرهم.
صدای خودتان را ضبط کنید و با فایل صوتی کتاب مقایسه کنید. اگر شما دسترسی به یک هم‌زبان یا شریک تمرین دارید، تمرین‌های هر واحد را با او هم تکرار کنید؛ بازخورد یک شنونده واقعی چیزی است که خود کتاب نمی‌تواند بدهد.
مینی‌دیکشنری هر واحد را پیش از شروع همان واحد بخوانید، نه بعد از آن؛ این‌طور کلمات سخت از قبل آشنا هستند و روند تمرین کندتر نمی‌شود.
پیوست پایانی کتاب را فقط یک‌بار در آخر نخوانید. بهتر است هر بار قبل از شروع یک واحد تازه، توصیه مربوط به همان مهارت گفتاری را دوباره مرور کنید؛ حافظه برای این جزئیات معمولا کوتاه‌مدت است.
تمرین پراکنده و بی‌برنامه کمترین اثر را دارد. سه جلسه کوتاه در هفته، هرکدام روی یک واحد، معمولا بهتر از یک جلسه طولانی و خسته‌کننده در آخر هفته جواب می‌دهد. بعد از هر پنج واحد هم بد نیست دو واحد قبلی را مرور کنید تا عبارات کلیدی واقعا جا بیفتند.
این کتاب برای کسی مناسب است که پایه گرامر و واژگانش را از یک دوره دیگر دارد. حالا فقط دنبال تمرین گفتاری واقعی و متمرکز است، نه یک دوره کامل چهارمهارتی. اگر شما دقیقا همین نیاز را دارید، سطح مناسب خودتان از میان A2 تا B2 نقطه شروع خوبی است.
اگر هدف نهایی‌تان سطحی بالاتر از B2 یا آمادگی برای آزمونی غیر از KET و FCE است، این کتاب را کنار یک منبع تکمیلی دیگر بگذارید، نه به‌جای آن. برای کسی که همین حالا با پایه محکم شروع می‌کند، مسیر تا B2 با این سه سطح کامل و پیوسته است.
خیلی از زبان‌آموزانی که سال‌ها یک زبان را خوانده‌اند، هنوز جلوی یک مکالمه واقعی مکث می‌کنند.
این وقفه معمولا از کمبود دانش نیست؛ از کمبود تمرین متمرکز روی همان یک مهارت است.
English for Life Speaking دقیقا برای پرکردن همین وقفه ساخته شده، نه برای آموزش زبان از صفر.
