کتاب های Le Nouveau Taxi

روش آموزشی Le Nouveau Taxi

هر درس روی یک صفحه دوتایی (double page) چیده شده. یک صفحه گرامر و واژگان تازه را معرفی می‌کند؛ صفحه روبه‌رو همان نکته را در یک فعالیت عملی به کار می‌گیرد. همین فرمت فشرده، پیدا کردن نقطه دقیق درس را برای مرور بعدی ساده می‌کند. این مجموعه را اشت با نسخه دیجیتال و منابع آنلاین عرضه می‌کند.

رویکرد کلی actionnelle یا کنش‌محور است. زبان‌آموز فقط قاعده حفظ نمی‌کند؛ باید یک کار مشخص را با همان زبان انجام دهد، مثلا رزرو یک اتاق هتل یا معرفی خودش در یک مهمانی فرضی.

تمرین‌های ارزیابی هم به سبک آزمون‌های DILF و DELF طراحی شده‌اند، برای کسی که مسیرش را به‌سمت یکی از این آزمون‌ها می‌برد.

کتاب کار هر سطح، دقیقا همان ترتیب و پیشروی گرامری و واژگانی کتاب دانش‌آموز را دنبال می‌کند. یعنی بعد از هر درس کتاب اصلی، می‌دانید دقیقا کدام صفحه کتاب کار را باید تمرین کنید، بدون سردرگمی در تطبیق دو کتاب.

تمرین‌های کتاب کار شامل درک و تولید نوشتاری، سیستماتیک‌کردن گرامر و صرف فعل، و تمرین آوایی-املایی هم می‌شوند.

چند فعالیت به سبک آزمون DELF هم داخل همین کتاب کار گنجانده شده. کسی که فقط کتاب دانش‌آموز را بخواند و کتاب کار را کنار بگذارد، همین تمرین‌ها را از دست می‌دهد.

یک مِمانتوی گرامری هم در انتهای کتاب دانش‌آموز آمده: خلاصه‌ای فشرده از تمام قاعده‌های گرامری همان سطح، در چند صفحه آخر کتاب. برای مرور سریع پیش از امتحان یا یک مکالمه مهم، همین چند صفحه کافی است تا نکته‌ای را دوباره پیدا کنید.

لو نوو تاکسی در برابر مجموعه‌های مشابه فرانسه

در برابر مجموعه‌ای مثل Alter Ego یا Edito که بیشتر حول موضوعات فرهنگی و بحث گروهی می‌چرخند، Le Nouveau Taxi ساختار فشرده‌تر و کاربردی‌تری دارد. تمرکزش بیشتر روی انجام یک کار مشخص است تا بحث آزاد درباره یک موضوع فرهنگی.

در برابر مجموعه‌های مخصوص کودکان مثل Les Loustics، این‌جا مخاطب بزرگسال و نوجوان بالغ‌تر است. زبان و موقعیت‌های تمرینی هم به همین نسبت جدی‌تر و کاربردی‌تر طراحی شده‌اند، نه بازی‌محور.

نسبت به Nouveau Taxi قدیمی، همین ویرایش «نوو» محتوای چندرسانه‌ای DVD-Rom و فعالیت‌های تعاملی را اضافه کرده. کسی که نسخه قدیمی‌تر را جایی دیده، باید بداند این نسخه، بازبینی و به‌روزشده‌ همان مجموعه است.

در برابر مجموعه‌های آنلاین‌محور جدیدتر که کل محتوا را روی پلتفرم وب می‌گذارند، Le Nouveau Taxi همچنان به فرمت فیزیکی کتاب و دیسک وابسته است. برای کسی که ترجیح می‌دهد همه‌چیز را روی یک اپلیکیشن ببیند، این فرمت شاید کمی قدیمی به‌نظر برسد.

در عوض، همین فرمت فیزیکی یک مزیت هم دارد: وابسته به اتصال اینترنت پایدار یا اشتراک ماهانه یک پلتفرم نیست. کافی است کتاب و فایل‌های همراهش را یک‌بار تهیه کنید و بدون نگرانی از قطع سرویس، هر وقت خواستید سراغشان بروید.

مزایای Le Nouveau Taxi

• ساختار درس به درس فشرده، با یک صفحه آموزش و یک صفحه تمرین کنار هم.
• پیشرفت پیوسته و بدون شکاف بین سه سطح A1 تا B1.
• DVD-Rom چندرسانه‌ای با ویدئو و فعالیت تعاملی، نه فقط فایل صوتی ساده.
• تمرین‌های ارزیابی هم‌راستا با آزمون‌های DILF و DELF.
• کتاب کار با پیشروی کاملا منطبق بر کتاب دانش‌آموز.
• راهنمای آموزشی مستقل برای هر سه سطح، مناسب استفاده کلاسی مدرس.

معایب Le Nouveau Taxi

سقف این مجموعه سطح B1 است. کسی که هدفش رسیدن به B2 یا بالاتر است، بعد از تمام‌کردن Taxi 3 باید سراغ یک مجموعه دیگر برود؛ این‌جا ادامه‌ای وجود ندارد.

برای استفاده کامل از محتوای چندرسانه‌ای سطح اول و دوم، به دستگاهی با درایو یا امکان خواندن فایل ایزو نیاز دارید؛ فرمت DVD-Rom برای همه کاربران امروزی به همان راحتی قدیم در دسترس نیست. سطح سوم هم اصلا همین بخش ویدئویی را ندارد.

ترجمه فارسی رسمی برای این مجموعه وجود ندارد. توضیح‌های گرامری به فرانسه و گاهی انگلیسی هستند، پس زبان‌آموزی که هنوز با هیچ‌کدام راحت نیست، برای فهم دستورالعمل‌ها به کمک بیرونی نیاز دارد.

Le Nouveau Taxi مناسب چه کسی است؟

این مجموعه برای بزرگسال یا نوجوان بالای دبیرستانی مناسب است که فرانسه را از صفر یا نزدیک به صفر شروع می‌کند.

کسی که می‌خواهد در یک مسیر منظم تا سطح B1 پیش برود، همین‌جا جواب می‌گیرد. زبان‌آموزی که یادگیری خودآموز را ترجیح می‌دهد اما دوست دارد محتوای چندرسانه‌ای هم داشته باشد، باز هم مخاطب درست همین مجموعه است.

اما کودکان یا زبان‌آموزانی که دنبال یک روش کاملا بازی‌محور هستند، شاید این مجموعه را کمی رسمی و فشرده ببینند. برای آن‌ها، مجموعه‌های مخصوص کودکان گزینه مناسب‌تری است.

مدرسی که کلاس آموزشگاهی فرانسه برای بزرگسالان دارد، هم می‌تواند از این مجموعه به‌عنوان کتاب اصلی دوره استفاده کند؛ راهنمای آموزشی هر سطح دقیقا برای همین منظور طراحی شده.

برای کلاس آنلاین کاملا تصویری و بدون کتاب فیزیکی، این فرمت شاید هماهنگی کمتری داشته باشد.

اگر مسیر روشن و پیوسته از صفر تا B1 فرانسه می‌خواهید، همراه با تمرین‌های عملی و محتوای چندرسانه‌ای، Le Nouveau Taxi گزینه محکمی است. فقط یادتان باشد سقف مجموعه B1 است، نه بالاتر. برای ادامه مسیر بعد از Taxi 3، باید دنبال یک منبع دیگر بگردید.

در کلاس یا در خانه، تفاوت زیادی نمی‌کند؛ ساختار درس‌به‌درس این مجموعه برای هر دو حالت جواب می‌دهد. کافی است هر سه بخش کتاب دانش‌آموز، کتاب کار و محتوای صوتی-تصویری را کنار هم داشته باشید.