کتاب های Focus On Grammar

سطح‌بندی Focus on Grammar 1

این جلد مشخصا برای سطح مقدماتی طراحی شده؛ برای کسی که تازه گرامر پایه انگلیسی را شروع کرده، نه کسی که به‌دنبال مرور یا تثبیت ساختارهای پیشرفته‌تر است. پنج سطح این سری را پیرسون با ویرایش پنجم عرضه کرده است.

ساختارهای این جلد همان چیزهایی‌اند که هر زبان‌آموز مبتدی، دیر یا زود، به آن‌ها نیاز پیدا می‌کند.

کسی که سطح متوسط یا بالاتر دارد، باید سراغ جلدهای بعدی مجموعه برود.

چون هر جلد دقیقا از جایی شروع می‌شود که جلد قبلی تمام کرده، جابه‌جایی بین سطوح روان‌تر از ترکیب‌کردن چند کتاب گرامر جداگانه است. زبان‌آموزی که این جلد اول را تمام کند، می‌داند دقیقا کدام جلد بعدی را باید بردارد.

برای معلمانی که با گروه‌های مقدماتی کار می‌کنند هم، همین پیوستگی مفید است. برنامه درسی یک ترم را می‌شود مستقیم روی واحدهای این جلد سوار کرد، بدون نیاز به گردآوری تمرین از چند منبع پراکنده.

سنی که این جلد برایش نوشته شده هم گسترده است. هم نوجوان و هم بزرگ‌سالی که تازه انگلیسی را شروع کرده، می‌توانند از همین کتاب استفاده کنند. موضوع متن‌ها و مکالمه‌های نمونه حول زندگی روزمره‌اند، نه محتوای مخصوص یک گروه سنی خاص.

مزایای Focus on Grammar

بیشترین ارزش این مجموعه در همان مرحله آخر واحد است، جایی که خیلی از کتاب‌های گرامر دیگر اصلا وجودش را ندارند.

• ساختار چهارمرحله‌ای ثابت، یعنی دانش‌آموز دقیقا می‌داند در هر بخش از واحد چه انتظاری باید داشته باشد.
• تمرین ارتباطی در پایان هر واحد، نه فقط تمرین‌های خالی‌کردن جای‌خالی.
• پوشش پیوسته از سطح مقدماتی تا پیشرفته در یک مجموعه واحد.
• بسته صوتی و تصویری همراه، برای تمرین شنیدن ساختارهای دستوری در بافت واقعی.
• قالب رنگی یکسان در همه واحدها، که ناوبری داخل کتاب را برای معلم و دانش‌آموز ساده می‌کند.

معایب Focus on Grammar

این کتاب یک دوره کامل زبان نیست؛ فقط روی گرامر تمرکز دارد. زبان‌آموزی که دنبال تقویت واژگان عمومی، مکالمه آزاد یا مهارت نوشتاری گسترده است، باید این کتاب را کنار یک کتاب اصلی درسی بگذارد، نه به‌جای آن.

برای خودآموز محض هم همیشه ساده نیست. تمرین ارتباطی هر واحد معمولا برای کار در جفت یا گروه طراحی شده؛ کسی که تنها درس می‌خواند، بخشی از این تمرین‌ها را باید خودش شبیه‌سازی کند یا کنار بگذارد.

نوشتن جواب‌ها روی کاغذ به‌جای گفتن بلند، بخشی از فایده تمرین ارتباطی را از بین می‌برد.

چون مجموعه پنج جلد است، خرید کامل آن برای پوشش همه سطوح هزینه بیشتری نسبت به یک کتاب گرامر تک‌جلدی دارد.

کسی که فقط دنبال رفع یک اشکال گرامری مشخص است، برای همان یک نکته مجبور نیست کل مجموعه را بخرد.

اما اگر مسیرش را با همین مجموعه ادامه بدهد، باید هزینه جلدهای بعدی را هم از همین ابتدا حساب کند.

حجم صفحات هر جلد هم کم نیست. کسی که وقت محدودی دارد و دنبال یک مرور فشرده و کوتاه است، ممکن است حجم واحدهای پیاپی این کتاب را برای هدفش زیاد ببیند. تمام‌کردن یک جلد کامل معمولا چند ماه طول می‌کشد، نه چند هفته.

Focus on Grammar در برابر مراجع گرامری مشابه

کتاب‌هایی مثل Practical English Usage یا Oxford Practice Grammar بیشتر برای مراجعه‌ سریع طراحی شده‌اند؛ زبان‌آموز یک نکته خاص را جست‌وجو می‌کند و جواب می‌گیرد.

Focus on Grammar کارکرد متفاوتی دارد: باید واحد به واحد و به‌ترتیب پیش رفت، شبیه یک دوره آموزشی، نه یک کتاب مرجع برای بازکردن یک صفحه خاص.

ضمیمه گرامری آخر بیشتر کتاب‌های درسی عمومی هم گزینه دیگری است که خیلی از زبان‌آموزان اول سراغش می‌روند.

آن ضمیمه‌ها معمولا فشرده و کوتاه‌اند، فقط چند نمونه برای هر ساختار. حجم و تمرین Focus on Grammar بسیار بیشتر است، چون کل هدف کتاب همان تثبیت گرامر است، نه یک بخش فرعی در کنار مهارت‌های دیگر.

برای کسی که همین حالا یک کتاب اصلی درسی دارد و فقط دنبال تمرین اضافه گرامر است، یک مرجع تک‌جلدی سریع‌تر جواب می‌دهد. برای کسی که می‌خواهد گرامر را از پایه و به‌ترتیب یاد بگیرد، ساختار مرحله‌به‌مرحله این مجموعه مناسب‌تر است.

این دو نوع کتاب رقیب هم نیستند؛ خیلی از زبان‌آموزان هر دو را کنار هم نگه می‌دارند، یکی برای دوره منظم و دیگری برای رفع سریع یک ابهام لحظه‌ای. هیچ‌کدام واقعا جای دیگری را نمی‌گیرد.

اگر مشکل شما همان شکاف آشنای بین دانستن قاعده و استفاده طبیعی از آن در مکالمه واقعی است، این مجموعه دقیقا همان شکاف را هدف گرفته. جلد مقدماتی‌اش، همین کتاب، جای خوبی برای شروع همان مسیر است؛ نقطه‌ای که بقیه جلدها، یکی پس از دیگری، رویش ساخته می‌شوند.

اگر فقط یک مرجع سریع برای رفع یک ابهام لحظه‌ای می‌خواهید، یک کتاب مرجع تک‌جلدی احتمالا سریع‌تر جواب می‌دهد. برای ساختن گرامر از پایه، اما، می‌شود همین مجموعه را سال‌ها جلد به جلد دنبال کرد.