اصطلاحات انگلیسی درباره مهمانی

مهمانی‌ها جزو بخش‌های جذاب و مهمی از فرهنگ اجتماعی هستند و اصطلاحات مربوط به آن‌ها در مکالمات روزمره بسیار کاربرد دارند. در این مقاله، به بررسی برخی از این اصطلاحات و معنای آن‌ها می‌پردازیم.

1. Party Animal

معنی: فردی که بسیار اهل مهمانی و تفریح است.

مثال:

• Sarah is a real party animal; she goes to a party almost every weekend.
• سارا واقعاً یک فرد سرخوش است؛ او تقریباً هر آخر هفته به یک مهمانی می‌رود.

2. Throw a Party

معنی: برگزاری یک مهمانی.

مثال:

• We’re going to throw a big party for John’s birthday next month.
• ما ماه آینده برای تولد جان یک مهمانی بزرگ برگزار خواهیم کرد.

3. Crash a Party

معنی: بدون دعوت به یک مهمانی رفتن.

مثال:

• We didn’t know anyone there, we just crashed the party.
• ما کسی را در آنجا نمی‌شناختیم، فقط بدون دعوت به مهمانی رفتیم.

4. Housewarming Party

معنی: مهمانی برای جشن گرفتن نقل مکان به خانه جدید.

مثال:

• They invited us to their housewarming party next Saturday.
• آنها ما را برای مهمانی خانه‌گرم‌کنی خود در شنبه آینده دعوت کردند.

5. Potluck Party

معنی: مهمانی‌ای که هر مهمان یک غذای خانگی به همراه می‌آورد.

مثال:

• We’re having a potluck party, so everyone should bring a dish to share.
• ما یک مهمانی پاتلاک داریم، پس همه باید یک غذا برای تقسیم با دیگران بیاورند.

6. RSVP

معنی: درخواست تأیید حضور در مهمانی (از عبارت فرانسوی “Répondez S’il Vous Plaît”).

مثال:

• Please RSVP by the end of the week if you plan to attend the wedding.
• لطفاً اگر قصد دارید در عروسی شرکت کنید، تا پایان هفته تأیید حضور دهید.

7. Host/Hostess

معنی: میزبان یا میزبان زن مهمانی.

مثال:

• The hostess greeted us warmly as we arrived at the party.
• میزبان زن ما را به گرمی هنگام ورود به مهمانی خوشامد گفت.

8. Guest of Honor

معنی: مهمان ویژه‌ای که به خاطر او مهمانی برگزار می‌شود.

مثال:

• The guest of honor at the dinner was the company’s CEO.
• مهمان ویژه در شام، مدیرعامل شرکت بود.

9. BYOB (Bring Your Own Bottle/Bring Your Own Booze)

معنی: به مهمانی نوشیدنی خودتان را بیاورید.

مثال:

• It’s a BYOB party, so don’t forget to bring your favorite drink.
• این یک مهمانی BYOB است، پس فراموش نکنید نوشیدنی مورد علاقه‌تان را بیاورید.

10. Party Favors

معنی: هدایا یا یادگاری‌های کوچکی که به مهمانان داده می‌شود.

مثال:

• The kids were excited to receive their party favors at the end of the birthday party.
• بچه‌ها از دریافت هدایا در پایان مهمانی تولد هیجان‌زده بودند.

11. Dance Floor

معنی: جایی در مهمانی که برای رقصیدن اختصاص داده شده است.

مثال:

• Everyone was having a great time dancing on the dance floor.
• همه در حال رقصیدن بر روی زمین رقص اوقات خوبی را سپری می‌کردند.

12. Playlist

معنی: لیست آهنگ‌هایی که برای پخش در مهمانی انتخاب شده‌اند.

مثال:

• She spent hours creating the perfect playlist for the party.
• او ساعت‌ها برای ساختن پلی‌لیست کامل برای مهمانی وقت صرف کرد.

13. Social Butterfly

معنی: فردی که خیلی اجتماعی است و در مهمانی‌ها با همه صحبت می‌کند.

مثال:

• At the party, Jessica was a social butterfly, mingling with everyone.
• در مهمانی، جسیکا مانند یک پروانه اجتماعی با همه در حال گفتگو بود.

14. Open Bar

معنی: باری که در آن نوشیدنی‌ها به صورت رایگان سرو می‌شوند.

مثال:

• The wedding had an open bar, so everyone could enjoy their favorite drinks.
• در عروسی یک بار آزاد وجود داشت، بنابراین همه می‌توانستند نوشیدنی‌های مورد علاقه خود را بنوشند.

15. Party Pooper

معنی: کسی که لذت مهمانی را خراب می‌کند.

مثال:

• Don’t be a party pooper, join us on the dance floor!
• مهمانی خراب‌کن نباش، به ما روی زمین رقص ملحق شو!

16. Cocktail Party

معنی: مهمانی‌ای که در آن کوکتل و نوشیدنی‌های سبک سرو می‌شود.

مثال:

• They are hosting a cocktail party to celebrate their new business venture.
• آنها یک مهمانی کوکتل برای جشن گرفتن کسب و کار جدیدشان برگزار می‌کنند.

17. Birthday Bash

معنی: جشن تولد بزرگ و مفصل.

مثال:

• Her 30th birthday bash was the talk of the town.
• جشن تولد سی سالگی او در شهر پر سر و صدا بود.

18. Surprise Party

معنی: مهمانی‌ای که به صورت غافلگیرانه برای فردی ترتیب داده می‌شود.

مثال:

• We planned a surprise party for Jane’s graduation.
• ما یک مهمانی غافلگیرانه برای فارغ‌التحصیلی جین ترتیب دادیم.

19. After-Party

معنی: مهمانی که بعد از یک رویداد اصلی برگزار می‌شود.

مثال:

• The after-party was even more fun than the main event.
• مهمانی بعد از رویداد اصلی حتی از خود رویداد اصلی هم جالب‌تر بود.

20. Dress Code

معنی: قوانین لباس پوشیدن برای یک مهمانی.

مثال:

• The dress code for the party is formal, so wear your best suit or dress.
• قوانین لباس پوشیدن برای مهمانی رسمی است، پس بهترین کت و شلوار یا لباس خود را بپوشید.

این اصطلاحات می‌توانند در درک بهتر مکالمات مربوط به مهمانی‌ها و استفاده درست از آن‌ها در موقعیت‌های مختلف اجتماعی کمک کنند. امیدوارم این مقاله برای شما مفید باشد.