در زبان انگلیسی، برخی کلمات دارای دو املا متفاوت هستند که ممکن است برای زبان‌آموزان گیج‌کننده باشد. یکی از این موارد، کلمات “practice” و “practise” است.
در این مقاله، به تفاوت‌ها و کاربردهای این دو کلمه خواهیم پرداخت و مثال‌هایی برای روشن‌تر شدن موضوع ارائه می‌دهیم.
تفاوت Practice و Practise
practice و practise دو کلمه‌ای هستند که به نظر می‌رسد معانی یکسانی دارند، اما تفاوت اصلی بین آنها در نوع نوشتن و استفاده در زبان انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی است.
معنی Practice
- در زبان انگلیسی آمریکایی، “practice” هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل استفاده می‌شود.
- در زبان انگلیسی بریتانیایی، “practice” به عنوان اسم استفاده می‌شود.
معنی Practise
- در زبان انگلیسی بریتانیایی، “practise” به عنوان فعل استفاده می‌شود.
- در زبان انگلیسی آمریکایی، این املای کلمه به کار نمی‌رود.
کاربرد practice و practise
زبان انگلیسی آمریکایی
در زبان انگلیسی آمریکایی، تنها “practice” استفاده می‌شود و این کلمه هم به عنوان اسم و هم به عنوان فعل کاربرد دارد.
مثال‌ها:
- اسم: “He needs more practice to improve his skills.” (او نیاز به تمرین بیشتری دارد تا مهارت‌هایش را بهبود بخشد.)
- فعل: “She practices the piano every day.” (او هر روز پیانو تمرین می‌کند.)
زبان انگلیسی بریتانیایی
در زبان انگلیسی بریتانیایی، “practice” به عنوان اسم و “practise” به عنوان فعل استفاده می‌شود.
مثال‌ها:
- اسم: “Her football practice was canceled due to rain.” (تمرین فوتبال او به دلیل باران لغو شد.)
- فعل: “They practise speaking English every evening.” (آنها هر شب تمرین صحبت کردن به انگلیسی را انجام می‌دهند.)
موارد کاربرد practice و practise
برای درک بهتر تفاوت بین این دو کلمه، به مثال‌های بیشتری می‌پردازیم:
- مثال برای بریتیش:
- اسم: “The doctor’s practice is located in the city center.” (مطب دکتر در مرکز شهر قرار دارد.)
- فعل: “He needs to practise his spelling for the test.” (او نیاز دارد تا املا خود را برای آزمون تمرین کند.)
- مثال برای امریکن:
- اسم: “The team’s practice is scheduled for 5 PM.” (تمرین تیم برای ساعت ۵ عصر برنامه‌ریزی شده است.)
- فعل: “She practices yoga to stay healthy.” (او برای سلامتی یوگا تمرین می‌کند.)
نکات مهم
- یادگیری صحیح املاء: برای کسانی که در حال یادگیری زبان انگلیسی هستند، یادگیری املای صحیح در هر دو لهجه اهمیت دارد. اگرچه تفاوت‌ها کوچک به نظر می‌رسند، اما درک آنها می‌تواند به بهبود مهارت‌های نوشتاری کمک کند.
- استفاده از منابع معتبر: برای تمرین و تقویت مهارت‌های زبانی، استفاده از منابع معتبر مانند دیکشنری‌های آکسفورد و مریام-وبستر می‌تواند بسیار مفید باشد.
- تمرین مداوم: یادگیری زبان نیاز به تمرین مداوم دارد. سعی کنید هر روز زمانی را به تمرین و مطالعه اختصاص دهید تا تفاوت‌های جزئی اما مهم را بهتر درک کنید.
تفاوت بین “practice” و “practise” در انگلیسی آمریکایی و بریتانیایی ممکن است در ابتدا گیج‌کننده به نظر برسد، اما با تمرین و توجه به کاربردهای هر کلمه می‌توان به راحتی آنها را از هم تمیز داد.
استفاده از این دو کلمه در مکالمات و نوشتار روزمره با توجه به لهجه‌ی مورد نظر، می‌تواند به بهبود مهارت‌های زبانی کمک شایانی کند. تمرین مداوم و استفاده از منابع معتبر بهترین راه برای تسلط بر این تفاوت‌هاست.
