8 اصطلاح کاربردی مربوط به ازدواج + 20 لغت مهم

در این مقاله قصد داریم 8 اصطلاح و 20 لغت مربوط به موضوع بحث برانگیز “ازدواج” را مورد بررسی قرار بدهیم تا هر زمانی خواستید در مورد این موضوع صحبت کنید.

از نظر اصطلاحات مهمی که در این مبحث وجود دارد استفاده کنید، زیرا همانطور که می‌دانید دانستن اصطلاحات در هر زمینه‌ای که قصد صحبت کردن داریم تاثیر شگرفی بر روی بهتر صحبت کردن و کیفیت آن می‌گذارد. با دیجی زبان همراه باشید.

Love at first sight

عشق در نگاه اول

Do you believe in love at first sight?

به عشق در نگاه اول اعتقاد داری؟

---

A match made in heaven

دو نفر خیلی به هم میان و مناسب هم هستن؛ پیوندی که در آسمان‌ها بسته شده‌

Mary and Jack are a match made in heaven, and they really love each other.

مری و جک خیلی به هم میان و واقعا همدیگه رو دوست دارن.

---

To get hitched

ازدواج کردن

We are going to get hitched as soon as possible.

ما قراره در اولین فرصت ازدواج کنیم.

---

To tie the knot

ازدواج کردن

Eventually, Susan and Mike tied the knot last year.

بالاخره سوزان و مایک سال گذشته ازدواج کردند.

---

Those little three words / The three words

این اصطلاح به I love you  اشاره می‌کند؛ دوستت دارم

It is very hard for me to say those little three words to my husband.

برای من گفتن دوستت دارم به همسرم خیلی سخته.

---

To pop the question

خواستگاری کردن، پیشنهاد ازدواج دادن

Mr. Brown popped the question to his colleague, but she refused.

آقای براون از همکارش خواستگاری کرد اما او رد کرد.

---

Marry in haste, repent in leisure

ازدواج عجولانه، پشیمانی جاودانه؛ امروز عاشق فردا فارغ

They are tolerating each other and don’t have a good life; marry in haste, repent in leisure.

اونا دارن همدیگه رو تحمل می‌کنن و زندگی خوبی ندارن، ازدواج عجولانه باعث پشیمانی همیشگی میشه.

---

The big day

روز مراسم جشن عروسی

Tomorrow is our big day, we will be glad to see you all.

فردا روز جشن عروسی ماست، از دیدن همه‌ی شما خوشحال می‌شیم.

---

لغات مهم درباره ازدواج

در این قسمت تعدادی از لغات مهم در زمینه‌ی ازدواج معرفی می‌کنم:

عروس :bride
داماد :groom
ساقدوش عروس :bridesmaid
ساقدوش داماد :groomsman
فامیل های درجه یک :immediate family
فامیل های درجه دو :extended family
مراسم :ceremony / reception
لباس عروس :wedding dress
محضر :registry office
پیمان ازدواج :wedding vows
شاهد عقد :witness
عاقد :officiator
مشاوره ازدواج :marriage counseling
ماه عسل :honeymoon
تشکیل خانواده دادن :settle down
حلقه نامزدی :engagement ring
نامزد کردن :engage
سالگرد :anniversary
مراسم پاتختی :bridal shower
زندگی زناشویی :matrimony

ممنون که تا پایان این مقاله همراه ما بودید برای تمرین و استفاده از این عبارات و لغات می‌توانید به طور خلاصه به سؤال زیر به انگلیسی پاسخ دهید و سعی کنید از عبارات جدید استفاده کنید و در قسمت دیدگاه‌ها با ما به اشتراک بگذارید:

Do you believe in love at first sight?